11
53856 Rev. E
RP53998
Aer
ator
A
er
ea
do
r
A
ér
at
eu
r
RP52217
Wrench
Lla
ve
Clé
RP50952
Cut
-T
o
-
Fit
Hose
F
err
ules
Casquillos
cor
tados
a
la
medida
par
a
la
manguer
a
Bagues
pour
fle
xib
les
coupés
RP37490
Stabilization
Plate
Chapa
Estabilizador
a
Plaque
de
Stabilisation
RP47029
Br
ac
ket
Abr
azader
a
Suppor
t
RP47030
Nut
&
Wrench
Tuerca
y
Lla
ve
Écrou
et
Clé
RP51464
▲
Handle
w/Button
&
Set
Scre
w
M
an
ija
c
on
b
ot
ón
y
tor
nillo
de
presión
P
oi
gn
ée
a
ve
c
bo
ut
on
e
t
vis
de
calage
RP50786
▲
Red/Blue
Button
Botón
rojo/azul
Bouton
rouge/b
leu
RP47666
Set
Scre
w
Tor
nillo
de
Presión
Vis
de
Calage
RP13938
O-Ring
Anillo
“O”
Joint
tor
ique
RP50587
V
alv
e
Assemb
ly
Ensamb
le
de
la
v
álvula
Soupape
RP51479
▲
Slee
ve
Assemb
ly
Manja
Manchon
RP6052
Gask
et
Empaque
Joint
RP51503
Bonnet
Bonete
Chapeau
RP37039
▲
Soap
Dispenser
Dispensador
de
jabón.
Distr
ib
uteur
de
sa
von
RP21945
Nut
Tuerca
Écrou
RP49835
Mounting
Nut
&
W
asher
Tuerca
par
a
la
Instalación
Écrou
de
montage
RP10345
O-Ring
Anillo
O
Joint
tor
ique
RP54269
Spr
ay
Cap
&
O-Ring
Casquillo
del
aerosol
y
Anillo
O
Chapeau
de
jet
et
Joint
tor
ique
RP6052
G
as
ke
t
Empaque
Jo
in
t
RP37035
▲
Suppor
t Assemb
ly
Ensamb
le
del
Sopor
te
Suppor
t
RP53881
▲
Spr
ay
&
Hose
Assemb
ly
Ensamb
le
del
Rociador
y
Manguer
a
Douchette
et
T
uy
au
Souple
RP53996
Tube
Clip
Presilla
del
tubo
Ag
raf
e
de
tube
RP53997
Div
er
ter
Clip
Presilla
del
desviador
Ag
raf
e
d’aiguillage
RP51784
O-Ring
Anillo
O
Joint
tor
ique
RP10345
O-Rings
(2)
Anillos
O
(2)
Joints
tor
ique
(2)
RP51243
Gask
ets
E
m
pa
qu
es
Joints
RP53998
Aer
ator
A
er
ea
do
r
A
ér
at
eu
r
RP52217
Wrench
Lla
ve
Clé
RP50952
Cut
-T
o
-
Fit
Hose
F
err
ules
Casquillos
cor
tados
a
la
medida
par
a
la
manguer
a
Bagues
pour
fle
xib
les
coupés
RP37490
Stabilization
Plate
Chapa
Estabilizador
a
Plaque
de
Stabilisation
RP47029
Br
ac
ket
Abr
azader
a
Suppor
t
RP47030
Nut
&
Wrench
Tuerca
y
Lla
ve
Écrou
et
Clé
RP53877
▲
Handle
w/Button
&
Set
Scre
w
M
an
ija
c
on
b
ot
ón
y
tor
nillo
de
presión
P
oi
gn
ée
a
ve
c
bo
ut
on
e
t
vis
de
calage
RP53879
▲
Red/Blue
Button
Botón
rojo/azul
Bouton
rouge/b
leu
RP40650
Set
Scre
w
Tor
nillo
de
Presión
Vis
de
Calage
RP13938
O-Ring
Anillo
“O”
Joint
tor
ique
RP50587
V
alv
e
Assemb
ly
Ensamb
le
de
la
v
álvula
Soupape
RP53858
▲
Slee
ve
Assemb
ly
Manja
Manchon
RP6052
Gask
et
Empaque
Joint
RP51503
Bonnet
Bonete
Chapeau
RP50781
▲
Soap
Dispenser
Dispensador
de
jabón.
Distr
ib
uteur
de
sa
von
RP21945
Nut
Tuerca
Écrou
RP49835
Mounting
Nut
&
W
asher
Tuerca
par
a
la
Instalación
Écrou
de
montage
RP10345
O-Ring
Anillo
O
Joint
tor
ique
RP54269
Spr
ay
Cap
&
O-Ring
Casquillo
del
aerosol
y
Anillo
O
Chapeau
de
jet
et
Joint
tor
ique
RP6052
G
as
ke
t
Empaque
Jo
in
t
RP50787
▲
Suppor
t Assemb
ly
Ensamb
le
del
Sopor
te
Suppor
t
RP53880
▲
Spr
ay
&
Hose
Assemb
ly
Ensamb
le
del
Rociador
y
Manguer
a
Douchette
et
T
uy
au
Souple
RP53996
Tube
Clip
Presilla
del
tubo
Ag
raf
e
de
tube
RP53997
Div
er
ter
Clip
Presilla
del
desviador
Ag
raf
e
d’aiguillage
RP51784
O-Ring
Anillo
O
Joint
tor
ique
RP10345
O-Rings
(2)
Anillos
O
(2)
Joints
tor
ique
(2)
RP51243
Gask
ets
E
m
pa
qu
es
Joints
1980-DST & 4380-SD-DST Models/Modelos/Modèles
155-DST & 156-DST Models/Modelos/Modèles
RP37037
▲
Base
Base
Base
RP21904
Bottle
Bottela
Bouteille
RP21908
Pump
Bomba
P
ompe
RP21906
▲
Body
Assemb
ly
Ensamb
le
del
Cuer
po
Cor
ps
▲
Specify
Finish
Especifíque
el
Acabado
Précisez
le
Fini
▲
Specify
Finish
Especifíque
el
Acabado
Précisez
le
Fini
RP53882
▲
B
as
e
B
as
e
E
m
ba
se
RP53878
▲
B
as
e
B
as
e
E
m
ba
se
