background image

Model/Modelo/Modèle
3592LF-WL
Series/Series/Seria
Addison

TM

TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANIJAS PARA 
INSTALACIÓN EN LA PARED
ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES POUR LAVABO

Write purchased model number here. 
Escriba aquí el número del modelo comprado. 
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

www.deltafaucet.com

07/27/15    Rev. B

86424

86424

SILICONE

TEFLON

1

3 mm

Para instalación fácil de su llave 

Delta usted necesitará:

• 

LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Para completar el borde y la instalación de 

válvulas dentro de las paredes previa a la 

instalación de la llave y sus accesorios.

For easy installation of your Delta 

faucet you will need:

• To 

READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL warnings, care, and maintenance 

information.

• To complete the deck and valve rough-in prior to 

installing this trim kit.

Pour installer votre robinet Delta  

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

• 

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien.

• 

Installez le corps du robinet et terminez le pourtour du 
bain avant de poser les accessories de finition.

Содержание Addison 3592LF-RBWL

Страница 1: ...pletamente antes de empezar LEER TODOS los avisos cuidados e informaci n de mantenimiento Para completar el borde y la instalaci n de v lvulas dentro de las paredes previa a la instalaci n de la llave...

Страница 2: ...pieza o acabado que pruebe tener defectos de material y o fabricaci n bajo la instalaci n uso y servicio normal Si la reparaci n o su reemplazo no es pr ctico Delta Faucet Company tiene la opci n de...

Страница 3: ...de soupape eau chaude RP61820 Stem Extender Extensi n para la Espiga Rallonge de tige RP61822 Mounting Sleeve Manga de instalaci n Bague de montage RP61828 O Ring Anillo O Joint Torique RP61821 Flange...

Страница 4: ...bec 2 A Desserrez la vis de calage 3 du c t inf rieur du bec et tirez directement sur le bec pour le retirer de l adaptateur B Reposez le joint torique 1 sur l adaptateur 2 C Reposez les l ments dans...

Страница 5: ...etoise avec des vis ad quates 1 Le corps de soupapes est con u pour tre install de mani re que les entr es d eau se trouvent en dessous Si vous l installez pour que les entr es d eau se trouvent sur l...

Страница 6: ...mounting surface is uneven apply suitable sealant to the back surface of each escutcheon according to the manufacturer s instructions Secure with nut 3 Install spout tube adapter 4 Tighten until adapt...

Страница 7: ...stem extender 4 and rotate one notch Reinstall screw 5 and handle Install set screw 6 and button cover 7 Repeat steps A B for the other handle B HANDLE INSTALLATION Instale la extensi n de la espiga...

Страница 8: ...votre robinet et nuire son bon fonctionnement Une fois le rin age termin fermez le robinet et remontez l a rateur au moyen de la cl en plastique bleue 7 8 POP UP INSTALLATION Install gasket 1 over st...

Отзывы: