background image

9

AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1.0.0_2021-03

EN

Never use damaged components.

BG

Не използвайте повредени 

компоненти!

CS

Nepoužívejte poškozené komponenty!

DA

Beskadigede komponenter må ikke 

anvendes.

DE

Keine beschädigten Komponenten 

verwenden!

EL

Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που 

έχουν υποστεί ζημιά.

ES

No utilice componentes dañados.

ET

Ärge kasutage kahjustatud kompo

-

nente!

FI

Vaurioituneita komponentteja ei saa 

käyttää!

FR

Ne pas utiliser de composants endom-

magés.

HR

Ne upotrebljavajte oštećene kompo

-

nente!

HU

Ne használjon sérült alkatrészeket!

IT

Non utilizzare componenti dann-

eggiati!

LT

Nenaudokite pažeistų komponentų!

LV

Neizmantojiet komponentus, ja tie ir 

bojāti!

NL

Gebruik geen componenten die 

beschadigd zijn.

NO

Ikke bruk skadde komponenter!

PL

Nie stosować uszkodzonych kompo

-

nentów!

PT

Não utilizar componentes danificados!

RO

Nu folosiți componente deteriorate!

SK

Nepoužívajte poškodené komponenty!

SL

Ne uporabite poškodovanih sestavnih 

delov!

SV

Använd aldrig skadade komponenter!

TR

Hasarlı bileşenler kullanmayın!

1x

J

Europe

AC MAX Basic

Quick Installation Guide

1x

AC MAX

Safety Instructions

EN

Safety Instructions

2

BG

Инструкции за безопасност

4

CS

Bezpečnostní pokyny

6

DA

Sikkerhedsanvisninger

8

DE

Sicherheitsanweisungen

10

EL

Οδηγίες ασφαλείας

12

ES

Instrucciones de seguridad

14

ET

Tööohutusjuhend

16

FI

Turvaohjeet

18

FR

Instructions de sécurité

20

HR

Sigurnosne upute

22

HU

Biztonsági utasítások

24

IT

Istruzioni di sicurezza

26

LT

Saugos instrukcijos

28

LV

Drošības norādījumi

30

NL

Veiligheidsinstructies

32

NO

Sikkerhetsinstruksjoner

34

PL

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

36

PT

Instruções de segurança

38

RO

Instrucțiuni de siguranță

40

RU

Инструкции по технике безопасности

42

SK

Bezpečnostné pokyny

44

SL

Varnostna navodila

46

SV

Säkerhetsanvisningar

48

TR

Güvenlik talimatları

50

1x

Smart

2x

RFID

Содержание AC MAX Smart

Страница 1: ...AC MAX Smart Quick Installation Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vonatkozik IT La presente Guida all installazione rapida si applica ai seguenti modelli di caricabatteria LT is Greito rengimo vadovas skirtas tokiems krovikli modeliams LV tr s uzst d anas rokasgr m...

Страница 4: ...ndsteen 15 2132 MZ Hoofddorp Netherlands BG CS Podpora DA Support DE Kundendienst EL Support ES Support ET Tugiteenus FI Tuki FR Support HR Podr ka HU T mogat s IT Supporto LT Palaikymo tarnyba LV Atb...

Страница 5: ...pnik za ovaj proizvod u EU HR Ovla teni zastupnik za ovaj proizvod u EU HU Az Eur pai Uni ban a term k meghatalmazott k pvisel je IT Rappresentante autorizzato per questo prodotto nell UE LT galiotasi...

Страница 6: ...y delta emea com tarkista massa onko pika asennusoppaan tai kattavan asennus ja k ytt oppaan uudempi versio saatavilla DA F r du p begynder monteringen skal du altid g ind p emobility delta emea com f...

Страница 7: ...adrese emobility delta emea com nie je k dispoz cii nov ia verzia Stru nej pr ru ky na in tal ciu alebo komplexnej Pr ru ky na in tal ciu a obsluhu NL Raadpleeg voordat u begint met de installatie alt...

Страница 8: ...8 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 1x B 1x A 1x G 1x E 2x No 8 C 4x Torx T30 H 2x 1 4 D 2x F...

Страница 9: ...nificados RO Nu folosi i componente deteriorate SK Nepou vajte po koden komponenty SL Ne uporabite po kodovanih sestavnih delov SV Anv nd aldrig skadade komponenter TR Hasarl bile enler kullanmay n 1x...

Страница 10: ...10 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 Torx T20 T30...

Страница 11: ...11 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 500 mm 500 mm 200 mm 800 1200 mm 500 mm 500 mm 500 mm...

Страница 12: ...12 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 A...

Страница 13: ...13 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 A B B D E C F E F 2 1 8 8 Nm D 3 Nm C B TOP...

Страница 14: ...14 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 5 4 2 1 Torx T20 Torx T20 Torx T30 1 5 Nm G H 2x H 2x 3...

Страница 15: ...2 3 OFF ON 3 4 OFF ON 4 5 OFF ON 5 6 OFF ON 6 OFF ON 1 2 3 4 5 6 ON Key default 1 OFF ON 1 2 OFF ON 2 3 OFF ON 3 4 OFF ON 4 5 OFF ON 5 6 OFF ON 6 OFF ON 1 2 3 4 5 6 ON TN TT default 1 OFF ON 1 2 OFF...

Страница 16: ...ON 5 6 OFF ON 6 OFF ON 1 2 3 4 5 6 ON 12A 1 OFF ON 1 2 OFF ON 2 3 OFF ON 3 4 OFF ON 4 5 OFF ON 5 6 OFF ON 6 OFF ON 1 2 3 4 5 6 ON 16A 1 OFF ON 1 2 OFF ON 2 3 OFF ON 3 4 OFF ON 4 5 OFF ON 5 6 OFF ON 6...

Страница 17: ...on PE HR Uvijek uzemljite punja putem PE spoja HU A t lt t minden esetben a PE csatla koz son kereszt l f ldelje IT Mettere sempre a terra il caricabatte ria tramite il collegamento PE LT Visuomet emi...

Страница 18: ...a tramite il collegamento PE LT Visuomet eminkite krovikl PE jung timi LV Vienm r zem jiet l d t ju izmantojot zem juma savienojumu NL Aard de oplader altijd via de PE aansluiting NO Du m alltid jorde...

Страница 19: ...19 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 L3 L1 PE L2 N Wrong Wrong 2 3 1 10 mm2 max 12 8 19 7 mm Cu 18 mm J...

Страница 20: ...20 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03 Torx T20 1 2 Nm Torx T20 0 5 Nm 2 1 2 1...

Страница 21: ...uv sinine FI keltainen vilkkuu sininen FR jaune clignotant bleu HR uto bljeska plava HU s rga villog k k 4 5 IT giallo lampeggiante blu LT geltona mirksi m lyna LV dzeltens mirgo zils NL geel knippere...

Страница 22: ...lt protection surge protection over temperature protection Cold load pick up Randomized delay between 5 and 100 seconds before the charge resume after power outages Status indicators Blue green red ye...

Страница 23: ...23 AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1 0 0_2021 03...

Страница 24: ...Inc 16 Tungyuan Rd Chungli Industrial Zone Taoyuan City 32063 Taiwan TEL 886 3 452 6107 evcharging deltaww com evcs deltaww com More information Copyright 2021 Delta Electronics Inc All rights reserv...

Отзывы: