Delta AC MAX Smart, Быстрое руководство по установке

Страница: 7 / 24

7
AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1.0.0_2021-03
IT
Prima di iniziare il lavoro di installazione,
consultare sempre emobility.delta-emea.com
per verificare se è disponibile una versione più
recente della Guida di installazione rapida o
del Manuale completo di installazione e funzi-
onamento.
PT
Antes de iniciar o trabalho de instalação, con -
sulte sempre emobility.delta-emea.com para
verificar se está disponível uma versão mais
recente do manual de instalação rápida ou do
manual de instalação e utilização abrangente.
LT
Prieš pradėdami įrengimo darbus, visuo -
met pasitarkite emobility.delta-emea.com ir
patikrinkite, ar yra naujesnė Greito įrengimo
vadovo arba Išsamaus įrengimo ir naudojimo
vadovo versija.
RO
Înainte de a începe lucrările de instalare,
consultați întotdeauna emobility.delta-emea.
com pentru a verifica dacă nu este disponibilă
o versiune mai nouă a Ghidului de instalare
rapidă sau a Manualului mai cuprinzător de
instalare și utilizare.
LV
Pirms uzstādīšanas darbu sākšanas vienmēr
pārskatiet vietni emobility.delta-emea.com ,
lai uzzinātu, vai nav pieejama jaunāka Ātrās
uzstādīšanas rokasgrāmatas vai vispārējās
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmatas
versija.
SK
Pred začiatkom inštalačných prác vždy skon -
trolujte, či na adrese emobility.delta-emea.
com nie je k dispozícii novšia verzia Stručnej
príručky na inštaláciu alebo komplexnej
Príručky na inštaláciu a obsluhu.
NL
Raadpleeg voordat u begint met de installatie
altijd emobility.delta-emea.com om te cont-
roleren of een nieuwere versie van de Instal -
latiesnelgids of de uitgebreide Installatie- en
bedieningshandleiding beschikbaar is.
SL
Pred začetkom namestitve vedno preverite
na emobility.delta-emea.com , ali je na voljo
novejša različica navodil za hitro namestitev
ali obsežnih navodil za namestitev in uporabo.
NO
Før du begynner installasjonen, må du alltid
se på emobility.delta-emea.com for å sjekke
om en nyere versjon av hurtiginstallasjonsvei -
ledningen eller den omfattende installasjons-
og driftshåndboken er tilgjengelig.
SV
Gå till emobility.delta-emea.com för att kontrol -
lera om det finns en nyare version av snabbin -
stallationshandboken eller den fullständiga
installations- och driftshandboken innan instal -
lationsarbetet påbörjas.
PL
Przed rozpoczęciem instalacji należy zawsze
sprawdzić na stronie emobility.delta-emea.
com , czy dostępna jest nowsza wersja skróco -
nej instrukcji instalacji lub obszernej instrukcji
instalacji i obsługi.
TR
Kurulum işlemine başlamadan önce Hızlı
Kurulum Kılavuzunun daha yeni bir sürü -
münün veya kapsamlı Kurulum ve Kullanım
Kılavuzunun mevcut olup olmadığını kontrol
etmek için her zaman emobility.delta-emea.
com adresine başvurun.