Delta AC MAX Smart, Быстрое руководство по установке

Страница: 6 / 24

6
AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1.0.0_2021-03
EN
Official websites:
Europe: emobility.delta-emea.com
others: http://www.deltaww.com/ACMAX
Before starting installation work, always
consult the official website to check whether a
newer version of the Quick Installation Guide
or the comprehensive Installation and Opera -
tion Manual is available.
ES
Antes de comenzar el trabajo de instalación,
consulte siempre emobility.delta-emea.com
para comprobar si hay disponible una versión
más reciente de la Guía rápida de instalación
o del Manual completo de instalación y funci -
onamiento.
BG
Преди да започнете с монтажната дейност,
винаги се консултирайте с emobility.delta-
emea.com , за да проверите дали има
налична нова версия на ръководството за
бърз монтаж или подробното ръководство
за монтаж и експлоатация.
ET
Enne paigaldustööde sooritamist kasutage
alati emobility.delta-emea.com veebilehte,
et kontrollida, kas saadaval on kiirjuhiste või
põhjalike paigaldus- ja kasutusjuhendite uusim
versioon.
CS
Před zahájením instalace vždy na webu emo-
bility.delta-emea.com zkontrolujte, zda není
dostupná novější verze stručné instalační
příručky nebo úplného návodu k instalaci
a použití.
FI
Käy aina ennen asennuksen aloittamista
osoitteessa emobility.delta-emea.com tarkista-
massa, onko pika-asennusoppaan tai kattavan
asennus- ja käyttöoppaan uudempi versio
saatavilla.
DA
Før du påbegynder monteringen, skal du altid
gå ind på emobility.delta-emea.com for at
tjekke, om der findes en nyere version af lyn -
monteringsvejledningen eller den omfattende
monterings- og betjeningsvejledning.
FR
Avant de commencer les travaux d‘installation,
consultez toujours le site emobility.delta-
emea.com pour vérifier si une version plus
récente du guide d‘installation rapide ou du
manuel d‘installation et d‘utilisation complet
est disponible.
DE
Prüfen Sie vor Beginn der Installationsarbei -
ten immer unter emobility.delta-emea.com , ob
eine neuere Version der Installationskurzanlei-
tung bzw. des ausführlichen Installations- und
Betriebshandbuchs verfügbar ist.
HR
Prije početka instalacije uvijek na web-mjestu
emobility.delta-emea.com provjerite postoji
li novija verzija kratkih uputa za instalaciju ili
cijelog priručnika za instalaciju i rukovanje.
EL
Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες εγκατάστασης,
να ανατρέχετε πάντα στον ιστότοπο emo-
bility.delta-emea.com για να ελέγξετε εάν
υπάρχει διαθέσιμη νεότερη έκδοση του
Οδηγού γρήγορης εγκατάστασης ή του
ολοκληρωμένου Εγχειριδίου εγκατάστασης και
λειτουργίας.
HU
A telepítés megkezdése előtt minden esetben
ellenőrizze a(z) emobility.delta-emea.com
weboldalon, hogy elérhető-e újabb verzió a
gyors telepítési útmutatóból vagy az átfogó
telepítési és üzemeltetési kézikönyvből.