Delta 579-DST Series Скачать руководство пользователя страница 1

SINGLE HANDLE LAVATORY  
VESSEL FAUCET

LLAVE DE AGUA DE RECIPIENTE PARA 
LAVAMANOS DE UNA MANIJA 

ROBINET À UNE MANETTE POUR 
BASSIN DE COMPTOIR

1

579-DST, 17579-DST 
Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta 
usted necesitará:

s

LEER TODAS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

s

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e 

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta 
faucet you will need:

s

 To 

READ ALL

 the instructions completely 

before beginning.

s

 To 

READ ALL

 warnings, care, and maintenance 

information.

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

SILICONE

Pour installer votre robinet Delta  
facilement, vous devez:

s

LIRE TOUTES

 les instructions avant de 

débuter;

s

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

5/11/12   Rev. E

®

®

U P

C

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ICC/ANSI A117.1

SILICONE

54751

54751

Содержание 579-DST Series

Страница 1: ...will need s To READ ALL the instructions completely before beginning s To READ ALL warnings care and maintenance information Write purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comprad...

Страница 2: ...GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE Les robinets install s dans un tablissement industriel ou commercial ou dans une place d affaires sont prot g s par une grantie tandue de cinq ans qui prend eff...

Страница 3: ...lave de agua tiene una filtraci n desde la salida del surtidor CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA Cambie el cartucho de la v lvula 3 Sando una llave de tuercas aseg rese que la tuerca tapa 4 est apretada...

Страница 4: ...binet 2 et le joint sur l vier Facultatif Si l vier est in gal appliquez du compos d tanch it la silicone sous le joint B Placez le support en m tal 3 sur le goujon de montage 4 sous l vier Fixez le e...

Страница 5: ...la tuerca de metal 1 en la tuber a de la llave de agua grifo a la conexi n de la v lvula de suministro 2 y apriete a mano Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera ap...

Страница 6: ...ecta resultar en desconexi n y posible da o por agua 5 Deslice la tuerca sobre la manga pl stica Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano Sp ciaux Br...

Страница 7: ...le la tuerca y la arandela 2 lo m s posible Empuje el empaque 3 hacia abajo hacia la tuerca y la arandela Quite el tubo de cola 1 y aplique cinta plomero 2 a las roscas Coloque otra vez el tubo de col...

Страница 8: ...l mite de la manija opcional posici n 2 puede ayudar a prevenir escaldaduras porque limita la canti dad de agua caliente en la mezcla sin embargo esta manija que limita la temperatura del agua no siem...

Отзывы: