Delta 19922T-SSSD-DST Series, Быстрый старт

Страница: 33 / 56

31
Check for leaks at arrows. Refer back to
the appropriate installation instructions
and retighten if necessary, but do not
overtighten. If assembled correctly and
still leaking, check for damage to seals
and order appropriate replacements.
CExamine si hay fugas en los lugares
indicados con las flechas. Refiérase a las
instrucciones de instalación adecuadas
y vuelva a apretar si es necesario, pero
no apriete demasiado. Si se ensambla
correctamente y continúan las fugas,
examine si hay daños en los sellos y
ordene repuestos adecuados.
Vérifiez l’étanchéité aux endroits indi-
qués par les flèches. Au besoin, con-
sultez les instructions d’installation et
resserrez les raccords. Si les raccords
sont bien serrés, vérifiez les garnitures
d’étanchéité pour voir si elles sont abîmées
et commandez les pièces de rechange
nécessaires.