Delta 17-959L, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 60

23
RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ
1. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE
AVANT QU’ELLE NE SOIT ENTIÈREMENT ASSEMBLÉE
ET INSTALLÉE CONFORMÉMENT À CES DIRECTIVES.
Une machine mal assemblée peut provoquer des blessures
graves.
2. DEMANDER CONSEIL à un superviseur, instructeur, ou
toute autre personne qualifiée si vous ne maîtrisez pas
parfaitement l’utilisation de cette machine. La connaissance
est synonyme de sécurité.
3. SUIVRE TOUS LES CODES DE CÂBLAGE et les
connexions électriques recommandées afin d’éviter tout
choc électrique ou électrocution.
4. FIXER LA MACHINE SUR UNE SURFACE DE SUPPORT.
Les vibrations sont susceptibles de faire glisser, « marcher »,
ou basculer la machine.
5. NE JAMAIS DÉMARRER LA MACHINE AVANT DE
RETIRER DE LA TABLE TOUT OBJET
(outils, morceaux de
déchet de découpe, etc.). Les débris peuvent être projetés à
grande vitesse.
6. NE JAMAIS DÉMARRER LA MACHINE avec une mèche,
un outil de coupe ou un cylindre de contact contre l’ouvrage.
La perte de contrôle de l’ouvrage peut provoquer de graves
blessures.
7. VERROUILLER CORRECTEMENT LA MÈCHE, L’OUTIL
DE COUPE OU LE CYLINDRE DE CONTACT DANS LE
MANDRIN
avant d’utiliser cette machine.
8. RETIRER LA CLÉ DU MANDRIN AVANT DE DÉMARRER
LA MACHINE.
La clé du mandrin risque d’être projetée à
grande vitesse.
9. SERRER TOUTES LES POIGNÉES DE VERROUILLAGE
avant de démarrer la machine. La perte de contrôle de
l’ouvrage peut provoquer de graves blessures.
10. U T I L I S E R S E U L E M E N T D E S M È C H E S , O U T I L S
DE COUPE, CYLINDRES DE CONTACT OU AUTRES
A C C E S S O I R E S
a v e c u n e q u e u e à l a d i m e n s i o n
recommandée dans le mode d’emploi. Un accessoire
de la mauvaise taille peut endommager la machine et/ou
provoquer de graves blessures.
11. UTILISER SEULEMENTS DES MÈCHES, OUTILS DE
COUPE OU CYLINDRES DE CONTACT
intacts. Des articles
endommagés peuvent provoquer des défaillances qui
mèneraient à des blessures.
12. UTILISER LES VITESSES RECOMMANDÉES pour toutes
opérations.
D’autres vitesses peuvent provoquer des défaillances de la
machine qui endommageraient celle-ci et/ou provoqueraient
de graves blessures.
13. ÉVITER LES OPÉRATIONS MALADROITES ET ÉVITER
D’AVOIR LES MAINS MAL PLACÉES.
En glissant
inopinément, votre main pourrait percuter la mèche.
14. TENIR LES BRAS, MAINS ET DOIGTS éloignés de la
mèche. De graves blessures à la main peuvent survenir.
15. TENIR FERMEMENT L’OUVRAGE CONTRE LA TABLE.
Ne pas percer un ouvrage si celui-ci ne repose pas sur un
côté plat contre la table ou s’il n’est pas fixé dans un étau.
Empêcher l’ouvrage de tourner en le rattachant à la table
ou en le fixant contre la colonne de la perceuse. La perte de
contrôle de l’ouvrage peut provoquer de graves blessures.
16. ÉTEINDRE LA MACHINE ET ATTENDRE QUE LA MÈCHE,
L’OUTIL DE COUPE OU LE CYLINDRE DE CONTACT
S’ARRÊTE COMPLÈTEMENT avant de nettoyer la zone
de travail, d’enlever des débris, de retirer ou de fixer un
ouvrage ou de changer l’angle de la table. Une mèche, un
outil de coupe ou un cylindre de contact en mouvement peut
provoquer de graves blessures.
17. SOUTENIR CORRECTEMENT LES OUVRAGES LONGS
OU LARGES.
La perte de contrôle de l’ouvrage peut
provoquer de graves blessures.
18. NE JAMAIS EFFECTUER D’OPÉRATIONS DE TRAÇAGE,
D’ASSEMBLAGE, OU DE RÉGLAGE
sur la table/l’espace
de travail lorsque la machine est en marche. De graves
blessures pourraient survenir.
19. ÉTEINDRE LA MACHINE, la débrancher, et nettoyer
la table/l’espace de travail avant de laisser la machine.
VERROUILLER L’INTERRUPTEUR EN POSITION D’ARRÊT
afin d’éviter toute utilisation non autorisée. Il se peut que
quelqu’un démarre accidentellement la machine et se blesse
gravement.
20. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES (i.e., une
vidéo sur la sécurité), indiquant comment utiliser des
outils électriques correctement et en toute sécurité, sont
disponibles auprès du Power Tool Institute, 1300 Sumner
Avenue, Cleveland, OH 44115-2851, États-Unis (www.
powertoolinstitute.com). Vous pouvez également vous
procurer des informations auprès du National Safety Council,
1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201, États-Unis.
Veuillez vous reporter à la norme ANSI 01.01 de l’American
National Standards Institute concernant les machines de
travail du bois, ainsi que la réglementation OSHA 1910.213.
du département américain du travail.
l’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves.
RÈGLES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ POUR LE LASER
BLESSURE AUX YEUX – RAYONNEMENT LASER
Ne pas fixer du regard l’ouverture du faisceau ou le reflet du rayon sur une surface réfléchissante.
Ne pas utiliser d’outils optiques comme un télescope ou un théodolite pour regarder le faisceau laser.
BLESSURE AUX YEUX – RAYONNEMENT LASER
Ne pas utiliser le laser près des enfants et ne pas laisser les enfants utiliser le laser.
Ranger le laser inutilisé hors de la portée des enfants et des personnes sans expérience.
Arrêtez le laser en fin d’utilisation.
Ne pas démonter le module laser. Le rayonnement de classe II, produit par l’appareil, pourrait dépasser la limite si l’appareil est
démonté. Laser conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11.
L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles précisées
dans la présente peut entraîner une exposition au rayonnement dangereux.
RISQUE D’EXPLOSION. Ne pas faire fonctionner le laser ou la perceuse de colonne dans un milieu
déflagrant, comme en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Une étincelle pourrait enflammer les
poussières ou les vapeurs.
REMARQUE : Ne pas enlever ni altérer les étiquettes de mises en garde.