Step 11
Étape 11
Paso 11
After ALL screws are tight, ensure the bed
rails are adjusted correctly side to side and
then tighten ALL BOLTS using the M4 Allen
Wrench
Tighten foot to floor.
Serrez le pied au plancher.
Apriete la pata al suelo.
Une fois que TOUTES les vis sont serrées,
assurez-vous que les barres de lits sont
correctement ajustées côte à côte, puis
serrez TOUS les boulons à l'aide de la clé
hexagonale M4 .
Luego de apretar TODOS los tornillos,
asegúrese de que las barandillas estén
ajustadas correctamente de lado a lado y
luego apriete TODOS LOS PERNOS
utilizando la llave hexagonal M4 .
Double check that all bolts are tight, including the ones in the
headboard, footboard and bed rails.
Vérifiez à nouveau que tous les boulons sont bien serrés, y
compris ceux de la tête et du pied de lit et
ceux des barres de lit.
Revise dos veces que todos los pernos estén apretados,
incluyendo los de la cabecera, pies y barandillas.
A mattress foundation
must
be
used with these bed rails.
L'utilisation d'un sommier avec ces
barres de lit est obligatoire.
Se debe utilizar una base de
colchón con estas barandillas
18
