TABLE DES MATIÈRES
Vous trouverez dans ce manuel toutes les indications nécessaires pour exploiter
au mieux le récepteur installé dans votre véhicule, ainsi que des informations
concernant les équipements optionnels que vous pouvez vous procurer pour
améliorer votre système audio. Assurez-vous bien de lire le guide correspondant
à l’appareil installé dans votre véhicule.
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Présentation du récepteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Avertissement pour éviter tout dommage sur votre véhicule
. . . . . . . . . . .26
Mode d’emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilisation de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilisation de l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Réglage de l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Désactivation de l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Rappel d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Service de radiocommunications par satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Activation du service de radiocommunications par satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Service de radiocommunications par satellite XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Service de radiocommunications par satellite SIRIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Fonctions principales du récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Minuterie d’une heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Affichages en mode Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Affichages en mode CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Affichages en mode MP3/USB/iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Affichages en mode AUX IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Affichages en mode mains libres (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Bouton CLOCK/ALARM et affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Entrée auxiliaire avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Entrée auxiliaire arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Réglages des paramètres audio du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Médiums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Fondu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Égaliseur automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Réglages des paramètres des différents menus du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
23
CONSEILS D’UTILISATION
Conseils concernant votre système audio
La diminution de l’acuité auditive qui résulte d’un niveau d’écoute trop élevé est
pratiquement indécelable jusqu’à ce que ce soit trop tard. L’appareil auditif peut
s’adapter aux volumes sonores élevés. Un son dont le niveau paraît raisonnable peut
s’avérer excessif et préjudiciable à l’audition. Soyez prudent en réglant le volume du
récepteur sur un niveau sonore modéré, le temps que votre oreille s’adapte.
Pour prévenir les pertes d’audition :
•
Baissez le volume au minimum.
• Augmentez le volume progressivement jusqu’à obtenir un confort d’écoute satisfaisant.
Comprendre la réception des radiocommunications
FM STEREO :
l’écoute de la bande FM sur deux canaux (stéréo) vous procurera un son
bien meilleur qu’en AM. Cependant, le signal FM n’est captable que sur un rayon de 16 à
65 km (10 à 40 miles). Les immeubles élevés ou les montagnes peuvent dégrader la
réception du signal FM et se traduire par des coupures intermittentes du son.
AM :
sur la bande AM (modulation d’amplitude), le choix des stations est plus grand
qu’en FM, en particulier la nuit. Cette portée d’émission plus grande augmente
cependant les risques d’interférences entre les stations. En mode AM, les bruits
parasites captés, produits par exemple par des orages ou des lignes électriques,
peuvent aussi dégrader la réception du signal. Essayez de réduire les aigus pour
atténuer le bruit si vous êtes confronté à ce genre de problème.
SATELLITE RADIO :
les radiocommunications par satellite garantissent un son de
qualité numérique sur tout le territoire des Etats-Unis contigus. Pourtant, toute
obstruction du signal satellite peut nuire à la qualité de la réception radio.
Entretien et manipulation des CD
Manipulez les disques avec soin. Conservez-les toujours dans leur boîtier d’origine
pour les protéger, à l’abri de la lumière solaire directe et de la poussière. Si la surface
du disque est sale, nettoyez-la délicatement avec un chiffon doux légèrement humide
ou imprégné d’une solution détergente neutre, non corrosive. Essuyez le disque en
partant toujours du centre et en évitant les mouvements circulaires.
Ne touchez jamais avec les doigts la surface gravée du disque contenant les données.
Prenez le disque en le saisissant par les bords extérieurs ou en appliquant l’index sur
le bord intérieur et le pouce sur le bord extérieur.
Ne collez pas d’étiquettes ou de ruban adhésif sur la surface du disque. N’écrivez pas
non plus dessus.
44
NOTICE:
Avant d’installer un quelconque équipement audio dans votre véhicule (une CB, un
téléphone mobile, une radio bidirectionnelle…), assurez-vous que cela est possible. Il est
très important de le faire correctement. Les équipements audio peuvent interférer avec
le fonctionnement du moteur, de la radio ou d’autres systèmes, voire les endommager.
Les systèmes de votre véhicule peuvent interférer avec le fonctionnement d’un
équipement audio installé incorrectement. Avant d’ajouter un équipement audio,
consultez votre revendeur et assurez-vous de respecter la réglementation en vigueur
en matière de radiocommunications mobiles et d’appareils téléphoniques.
NOTICE:
Seul un technicien agréé Delphi peut installer ce récepteur. L’installation effectuée par
un tiers non agréé annule la garantie de l’appareil.
