
37
PT
Descrição
A
Base de apoio do ferro amovível
B Reservatório de água
C Estrutura do aparelho
D
Sistema anti-calcário (enxaguamento da caldeira)
E
Gancho para arrumar o monotubo
F
Compartimento do cabo de alimentação
Painel de comandos
G
Painel de comandos
H
Luz piloto de “vapor pronto”
I
Luz piloto de “falta de água”
*
J
Botão de regulação do vapor
K Tecla ON/OFF com luz piloto de alimentação integrada
Ferro de tipo “profissional”
L
Botão de vapor
M
Cursor de saída de vapor contínuo
N
Botão do termóstato
0 -V[QJMPUPEFiGFSSPËUFNQFSBUVSBw
Ferro de tipo “doméstico”
L
Botão de vapor
M
Cursor de saída de vapor contínuo
N
Botão do termóstato
0 -V[QJMPUPEFiGFSSPËUFNQFSBUVSBw
EL
Περιγραφή
A
Αφαιρούμενη βάση
B
οχείο νερού
C
Περίβλημα συσκευής
D
Σύστημα καθαρισμού αλάτων (ξέπλυμα λέβητα)
E
Γάντζος για τη φύλαξη του σωλήνα
F
Θήκη ηλεκτρικού καλωδίου
Χειριστήρια
G
Χειριστήρια
H
Ενδεικτική λυχνία “έτοιμος ατμός”
Ι
Ενδεικτική λυχνία “τέλος νερού”
*
J
Διακόπτης ρύθμισης ατμού
Κ
Διακόπτης λειτουργίας με ενσωματωμένη ενδεικτική
λυχνία
Σίδερο “επαγγελματικού” τύπου
L
Πλήκτρο ατμού
M
Διακόπτης συνεχούς παροχής ατμού
N
Διακόπτης θερμοστάτη
O
Ενδεικτική λυχνία ιδανικής θερμοκρασίας
Σίδερο “οικιακής” χρήσης
L
Πλήκτρο ατμού
M
Διακόπτης συνεχούς παροχής ατμού
N
Διακόπτης θερμοστάτη
O
Ενδεικτική λυχνία ιδανικής θερμοκρασίας
Descrição - Περιγραφή
*
Atenção:
t
6NBWF[UFSNJOBEBBÈHVBOPSFTFSWBUØSJPBCPNCBBV
-
menta o nível de ruído. Isto faz parte do normal funcio-
namento do aparelho, pelo que não se deverá preocupar:
é aconselhável proceder imediatamente ao reaba-
stecimento de água no reservatório.
t
2VBOEPBMV[QJMPUPEFiGBMUBEFÈHVBwTFBDFOEFSÏBDPO
-
selhável restabelecer o nível de água no reservatório o
quanto antes: deste modo, poderá continuar a engomar
após uma breve interrupção.
t
4FPFODIJNFOUPGPSFGFDUVBEPDPNBUSBTPFTFPUFNQP
decorrido fizer arrefecer a caldeira, o sistema deixa de
emitir vapor e, uma vez reposta a água no interior do
reservatório, o aparelho funciona como na primeira uti-
lização.
t
Se a luz de falta de água se acender, não é acon-
selhável continuar a engomar a vapor deixando
vibrar a bomba. Esse tipo de utilização poderá, a
longo prazo, comprometer irremediavelmente os
componentes internos.
*
Προσοχή:
t
ȶɋȺɆ ɋȾɄȾɂɚɊȾɂ ɋɈ ɆȾɉɗ ɊɋɈ ȽɈɎȾɕɈ ȺɌɇɒɆȾɋȺɂ Ɉ
θόρυβος λειτουργίας της αντλίας. Αυτή η λειτουργία
είναι φυσιολογική και δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας:
συνιστάται να γεμίσετε αμέσως το δοχείο με νερό.
t
ȶɋȺɆ ɀ ɄɌɎɆɕȺ iɋɓɄɈɑ ɆȾɉɈɘw ȺɆɒɏȾɂ ɊɌɆɂɊɋɒɋȺɂ ɀ
αποκατάσταση της στάθμης του νερού στο δοχείο όσο
το δυνατόν συντομότερα: αυτό θα σας επιτρέψει να
συνεχίσετε το σιδέρωμα μετά από μια σύντομη διακοπή.
t
ȝɒɆ ȺɉȼɔɊȾɋȾ ɆȺ ȼȾɅɕɊȾɋȾ ɋɈ ȽɈɎȾɕɈ ɃȺɂ ɊɋɈ ɎɉɗɆɈ ƇɈɌ
παρέλθει κρυώσει ο λέβητας, το σύστημα διακόπτει την
παροχή ατμού και μετά την εισαγωγή του νερού στο δοχείο
η συσκευή λειτουργεί όπως μετά την πρώτη πλήρωση.
t
Όταν ανάβει η ενδεικτική λυχνία τέλους νερού
συνιστάται να αποφεύγετε τη συνέχιση του
σιδερώματος με ατμό αφήνοντας την αντλία
να δονείται. Αυτός ο τρόπος χρήσης μετά από
κάποιο χρονικό διάστημα μπορεί να προξενήσει
ανεπανόρθωτη ζημιά στα εσωτερικά εξαρτήματα.
Содержание Stirella
Страница 1: ...5712810861 06 10 10...
Страница 5: ...4 A C D B E F G H I J K...
Страница 21: ...20 t t t t t t t t t t t t t t 10 A t t t t t t t t t el...
Страница 22: ...21 t t t t t t t 27 F 50 PH t t t t t t t t t t 10 43 el...
Страница 23: ...22 t t t t t t t t t t t t t t 10 t t t t t t t t t ru...
Страница 24: ...23 t t t t t t t 27 F 50 t t t t t t t t t t 10 43 ru...
Страница 52: ...51 7 7 7 2002 96 el...
Страница 53: ...52 7 7 ru...