DèLonghi PRODIGIO Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 144

Prodigio

Spis treści /

Содержание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Nespresso

- это система приготовления идеального эспрессо чашка

за чашкой. Все кофемашины

Nespresso

оснащены помпой высокого

давления 19 бар, которая обеспечивает безупречную экстракцию. Каждый

параметр системы вычислен с предельной точностью, чтобы гарантировать

максимальное раскрытие ароматов Гран Крю, создание тела кофе и плотной

бархатистой пенки crema.

ВНИМАНИЕ:

Если Вы видите этот

знак, обратитесь к инструкции по мерам

предосторожности во избежание возможных травм

и повреждений.

ИНФОРМАЦИЯ: Если Вы видите этот знак, следуйте

рекомендациям по корректному и безопасному использованию

устройства.

ИНФОРМАЦИЯ:

если Вы видите этот знак, обратите внимание,

что Вы можете использовать приложение для этой функции.

Узнайте больше в приложении.

Nespresso

Prodigio /

Nespresso

Prodigio

Pobierz aplikację /

Установка приложения

Parowanie /

Соединение

Funkcje łączności /

Функции соединения

Zawartość opakowania /

Содержимое упаковки

Prodigio /

Prodigio

88-89

Dane techniczne /

Спецификации

Środki ostrożności /

Меры предосторожности

90-98

Opis urządzenia /

Обзор кофемашины

Pierwsze użycie /

Первое использование

100-101

Przygotowanie kawy /

Приготовление кофе

102-103

Oszczędność energii /

Концепция энергосбережения

104

Programowanie ilości wody /

Программирование объема воды

104

Przywracanie ustawień fabrycznych /

Возврат к заводским настройкам

105

Opróżnianie systemu /

Опустошение системы

105

Czyszczenie /

Очистка

106

Odkamienianie /

Очистка от накипи

107-109

Rozwiązywanie problemów /

Устранение неисправностей

110-111

Kontakt z Klubem

Nespresso

Контакты Клуба

Nespresso

112

The Positive Cup:

nasze podejście do zrównoważonego rozwoju /

The Positive Cup

: Наше видение устойчивого развития

112

Utylizacja i ekologia /

Утилизация и охрана окружающей среды

113

Ograniczona gwarancja /

Условия гарантии

114

UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI.indb 89

30.06.15 16:18

Содержание PRODIGIO

Страница 1: ...PRODIGIO MY MACHINE UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 1 30 06 15 16 18...

Страница 2: ...anleitung IT Istruzioni per l uso 30 ES Manual de instrucciones PT Manual de Instru es 58 PL Instrukcja obs ugi RU 86 CZ N vod k pou it HU Haszn lati tmutat Haszn lati tmutat 116 UM_NESPRESSO_PRODIGIO...

Страница 3: ...fee time after time while living a unique connected experience with your Smartphone or Tablet To start your connected journey you will need to get the Nespresso App and pair your device to your Nespre...

Страница 4: ...chedule a coffee brewing Brew Now Maintenance notifications Descaling alert And more to see via the App When the pairing is complete the Nespresso Light will blink 3 times Please remember that the Blu...

Страница 5: ...this sign please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage INFORMATION when you see this sign please take note of the advice for the correct and safe usage of your coffee machi...

Страница 6: ...ne overview 14 First Use 15 16 Regular coffee preparation 17 18 Energy saving concept 19 Programming the water volume 19 Reset to factory setting 20 Emptying the system 20 Cleaning 21 Descaling 22 24...

Страница 7: ...tions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and they are supervised by a...

Страница 8: ...a dishwasher Electricity and water together is dangerous and can lead to fatal electrical shocks Do not open the appliance Hazardous voltage inside Do not put anything into any openings Doing so may...

Страница 9: ...Nespresso Club or your Nespresso authorised representative All Nespresso appliances pass stringent controls Reliability tests under practical conditions are performed randomly on selected units This...

Страница 10: ...10 GR bed and breakfast 8 8 8 UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 10 30 06 15 16 18...

Страница 11: ...11 GR Nespresso Club Nespresso 1 5 mm2 UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 11 30 06 15 16 18...

Страница 12: ...12 GR Nespresso Club Nespresso Nespresso Club Nespresso UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 12 30 06 15 16 18...

Страница 13: ...13 GR Nespresso Nespresso Club Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF www nespresso com UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 13 30 06 15 16 18...

Страница 14: ...apsule Insertion Coffee Outlet Adjustable Water Tank Arm Water Tank Lid Used Capsule Container Drip Tray Adjustable Cup Support Drip Grid Nespresso Light capsules stock management Maintenance Light wa...

Страница 15: ...depending on the position chosen for the water tank Ensure machine is in the upright position Plug the machine into the mains Rinse the water tank before filling it with potable water Place the water...

Страница 16: ...ng on page 4 Multiple devices can be connected to your Prodigio machine only if using a unique club members number To pair these additional devices please follow the instructions in the sections Get t...

Страница 17: ...y lights ready Open the slider insert a capsule and close the slider Select your coffee size based on the chosen Grand Cru Ristretto 25 ml 0 84 oz Espresso 40 ml 1 35 oz Lungo 110 ml 3 7 oz You can se...

Страница 18: ...o change the selected cup size during brewing select the new desired coffee button The machine will immediately stop if the coffee volume extracted is larger than new desired coffee size To accommodat...

Страница 19: ...esso button flashes 3 times for confirmation To revert back to 9 minutes repeat the same procedure Espresso button flashes once for confirmation Any coffee button can be programmed 1 Ristretto button...

Страница 20: ...uttons and LEDs will blink once as confirmation To unpair your machine please refer to the Troubleshooting section If you reset to factory setting this will cancel the pairing reset the capsules stock...

Страница 21: ...m cleaner Do not put in the dishwasher Never immerse the appliance or part of it in water Dry all water tank container parts with a fresh and clean towel cloth or paper and reassemble all parts Clean...

Страница 22: ...Never use any product other than the Nespresso descaling kit available at the Nespresso Club to avoid damage to your machine The following table will indicate the descaling frequency required for the...

Страница 23: ...g buttons will flash until the exit of this mode Fill the water tank with 1 unit of Nespresso descaling liquid and add 0 5 L 17 oz of water Place a container minimum volume 0 8 L 27 oz under the coffe...

Страница 24: ...empty Repeat this twice To exit the descaling mode press and hold the 3 buttons for 6 seconds until the confirmation with a beep The machine is now ready for use On the App the water hardness can be...

Страница 25: ...with potable water Descale it if necessary Coffee is not hot enough Preheat cup Descale the machine if necessary The slider does not close completely or the machine doesn t start brewing Empty the ca...

Страница 26: ...et 144 smartphone tablet Name Machine status Unpair this machine unpair this device Ristretto Espresso Bluetooth Bluetooth Nespresso Club Nespresso Club Nespresso Nespresso 3 3 6 Nespresso Club Nespre...

Страница 27: ...folder in your machine box or at nespresso com The Positive Cup our approach to sustainability At Nespresso we believe that each cup of coffee can not only deliver a moment of pleasure but also resto...

Страница 28: ...erials Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recycled Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw ma...

Страница 29: ...pired portion of the original warranty or six months whichever is greater This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident misuse improper maintenance or normal wear and tear...

Страница 30: ...ette di preparare un caff sempre perfetto connettendosi anche al Suo smartphone o tablet Per iniziare necessario scaricare l App Nespresso quindi abbinare il proprio dispositivo alla macchina Nespress...

Страница 31: ...l caff Erogazione immediata Notifiche sulla manutenzione Avviso di decalcificazione Altre funzioni da visualizzare attraverso l App Wenn die Verbindung hergestellt ist blinkt das Nespresso Licht 3 mal...

Страница 32: ...Druck von bis zu 19 bar garantiert Jeder einzelne Parameter wurde strengen Kontrollen unterzogen um die Aromenvielfalt den K rper sowie die unvergleichbare Crema jedes einzelnen Grand Crus zum Ausdruc...

Страница 33: ...tattare il Nespresso Club 54 The Positive Cup Unser Anspruch an Nachhaltigkeit The Positive Cup il nostro approccio alla sostenibilit 54 Entsorgung und Umweltschutz Smaltimento e protezione ambientale...

Страница 34: ...B ros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernh fen f r den Gebrauch durch G ste in Hotels Motels und anderen Unterkunfts und bernachtungs Einrichtungen bestimmt Dieses Ger t kann von Kindern ab einem Alt...

Страница 35: ...ub Falls Sie ein Verl ngerungskabel ben tigen verwenden Sie nur ein geerdetes Kabel mit einem Leitungsdurchmesser von mindestens 1 5 mm Um gef hrliche Sch den zu vermeiden stellen Sie das Ger t nie au...

Страница 36: ...en Wassertank lediglich mit frischem Leitungswasser Leeren Sie den Wassertank wenn Sie das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Urlaub usw Ersetzen Sie das Wasser im Wassertank wenn Sie da...

Страница 37: ...e pranzo riservate al personale di negozi uffici e altri ambienti lavorativi agriturismi da clienti di alberghi hotel motel B B e altri tipi di strutture d accoglienza Il presente apparecchio pu esser...

Страница 38: ...da fonti di calore e umidit Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato deve essere sostituito dal produttore o da personale qualificato in modo da evitare qualunque rischio Se il cavo danneggiat...

Страница 39: ...attorno alla capsula e causare danni all apparecchio Non utilizzare capsule danneggiate o deformate Se una capsula fosse bloccata nel vano capsula spegnere la macchina e staccare la spina prima di qu...

Страница 40: ...enza alcun preavviso Questa macchina contiene magneti Decalcificazione La soluzione decalcificante Nespresso se usata correttamente contribuisce a garantire il corretto funzionamento della macchina e...

Страница 41: ...er Supporto regolabile per tazzina e griglia raccogligocce IT DE Zubereitungstasten Ristretto Espresso Lungo Pulsanti caff Ristretto Espresso e Lungo Kapselschieber Finestra scorrevole per l inserimen...

Страница 42: ...o dell acqua in base alla posizione scelta Assicurarsi che la macchina sia in posizione verticale Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Collegare alla rete elettrica Sp len Sie den Wassertank be...

Страница 43: ...le sezioni Scaricare l App e Sincronizzazione a pagina 31 E possibile connettere pi dispositivi alla propria macchina Prodigio utilizzando un unico Codice Cliente Nespresso Per sincronizzare dispositi...

Страница 44: ...e Ihre Tassenf llmenge je nach ausgew hlter Kapsel aus Ristretto 25 ml Espresso 40 ml Lungo 110 ml W hrend der Aufheizphase kann bereits eine Taste gedr ckt werden Die gew hlte Zubereitungstaste blink...

Страница 45: ...ante la preparazione selezionare il pulsante del nuovo caff che si desidera Se la quantit di caff erogato maggiore di quella corrispondente alla nuova selezione l erogazione terminer immediatamente Um...

Страница 46: ...atico dopo 9 minuti ripetere la stessa procedura Il pulsante Espresso lampegger una volta per conferma Jede Zubereitungstaste kann programmiert werden Ristretto Taste von 15 ml bis 30 ml Espresso Tast...

Страница 47: ...ie Werkseinstellungen wird die Verbindung zur App abgebrochen Die Kapsel Vorratsverwaltung und der Entkalkungsalarm werden ebenfalls entsprechend zur ckgesetzt Il ripristino dell apparecchio in base a...

Страница 48: ...onenti del serbatoio dell acqua con un panno o un asciugamano asciutto e pulito o della carta assorbente Quindi riassemblare tutti i componenti Pulire regolarmente l erogatore di caff e l interno dell...

Страница 49: ...uf der Wasserh rte F r zus tzliche weiterf hrende Informationen bez glich der Entkalkung wenden Sie sich bitte an Ihren Nespresso Club Leggere le precauzioni di sicurezza sul kit di decalcificazione e...

Страница 50: ...en Sie den Wassertank mit einer Packung Nespresso Entkalkermittel und 500 ml Leitungswasser Versare la soluzione decalcificante Nespresso nel serbatoio quindi riempirlo con 0 5 L di acqua Platzieren S...

Страница 51: ...aticamente a serbatoio vuoto Ripetere per due volte l operazione Um den Entkalkungsmodus zu verlassen halten Sie die 3 Zubereitungstasten gleichzeitig f r 6 Sekunden gedr ckt bis ein Signal ert nt Die...

Страница 52: ...en Sie ob der Wassertank korrekt platziert ist Ist er leer f llen Sie ihn mit Trinkwasser Entkalken falls notwendig Kaffee ist nicht hei genug Tasse vorw rmen Entkalken falls notwendig Der Kapselschie...

Страница 53: ...cqua potabile Se necessario eseguire la decalcificazione Il caff non abbastanza caldo Preriscaldare la tazzina Se necessario eseguire la decalcificazione La finestra scorrevole non si chiude completam...

Страница 54: ...sserung der Existenzgrundlage von Kaffeebauern leistet Als Unternehmen ist Nachhaltigkeit unsere Art Gesch fte abzuwickeln und das Herzst ck in allem was wir tun Mit unserer The Positive Cup Strategie...

Страница 55: ...ling bzw Wertstoffhof Mehr Informationen ber deren Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihren rtlichen Beh rden Questa macchina conforme alla direttiva UE 2012 19 CE I materiali utilizzati per l imballag...

Страница 56: ...r Meinung sind dass Ihr Produkt fehlerhaft ist kontaktieren Sie den Nespresso Club um Anweisungen zu erhalten wohin Sie es senden oder zur Reparatur bringen k nnen De Longhi garantisce questo prodotto...

Страница 57: ...DE IT 57 UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 57 30 06 15 16 18...

Страница 58: ...xperi ncia nica ligada ao seu Smartphone ou Tablet Para come ar a sua viagem conectada precisar de obter a aplica o Nespresso e emparelhar o seu dispositivo sua m quina Nespresso Prodigio Nespresso Pr...

Страница 59: ...est o de stock de c psulas Programa o da prepara o do caf Preparar Agora Notifica es de manuten o Alerta de descalcifica o E muito mais para ver atrav s da Aplica o Cuando haya realizado la sincroniza...

Страница 60: ...I N cuando vea este s mbolo tenga en cuenta que tambi n puede usar la aplicaci n para esta funci n Consulte la aplicaci n para obtener m s informaci n INFORMACI N cuando vea este s mbolo tenga en cuen...

Страница 61: ...espresso Contacte o Clube Nespresso 82 The Positive Cup Nuestra visi n de la sostenibilidad The Positive Cup A nossa abordagem para a sustentabilidade 82 Residuos y protecci n del medio ambiente Elimi...

Страница 62: ...s Esta m quina puede ser utilizada por ni os a partir de ocho a os siempre que lo hagan bajo control y que hayan recibido instrucciones sobre c mo usar la m quina de forma segura y que sean plenamente...

Страница 63: ...que la m quina encima o al lado de superficies calientes como radiadores fogones hornos hornillos de gas llamas o similares Col quela siempre sobre una superficie horizontal uniforme y estable La supe...

Страница 64: ...ar la m quina durante un largo periodo de tiempo como por ejemplo durante las vacaciones Cambie el agua del dep sito si la m quina no se ha utilizado durante un fin de semana o un periodo de tiempo si...

Страница 65: ...lte as precau es de seguran a para evitar poss veis danos e les es INFORMA O Quando vir este s mbolo tenha em considera o os conselhos para a utiliza o correta e segura da sua m quina de caf O aparelh...

Страница 66: ...ualquer responsabilidade e a garantia n o ser aplic vel para qualquer utiliza o comercial manipula o ou utiliza o inadequada do aparelho qualquer dano decorrente da utiliza o para outros fins funciona...

Страница 67: ...N o coloque nada sobre as aberturas Faz lo pode causar um inc ndio ou choque el trico Evite poss veis danos durante a utiliza o do aparelho Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante o funcionamen...

Страница 68: ...resso dispon veis exclusivamente atrav s do Clube Nespresso ou do seu representante autorizado Nespresso Todas as m quinas Nespresso s o submetidas a rigorosos testes de controlo de qualidade S o aind...

Страница 69: ...mpa Contenedor de c psulas usadas y bandeja antigoteo Recipiente de C psulas Usadas e Tabuleiro de Gotejamento Soporte para tazas y rejilla antigoteo ajustables Suporte de Ch venas Ajust vel e Grelha...

Страница 70: ...e gua dependendo da posi o escolhida para o dep sito de gua Certifique se de que a m quina est na posi o vertical Enchufe la m quina a la red Ligue a m quina rede el trica Enjuague el dep sito de agua...

Страница 71: ...lica o e Emparelhamento na p gina 59 Podem ser ligados sua m quina Prodigio v rios dispositivos somente se utilizar um n mero nico de membro do clube Para emparelhar esses dispositivos adicionais por...

Страница 72: ...ido Ristretto 25 ml 0 84 oz Espresso 40 ml 1 35 oz Lungo 110 ml 3 7 oz Puede seleccionar el bot n de caf que desee puls ndolo aunque la m quina est todav a calent ndose El bot n de caf seleccionado pa...

Страница 73: ...sar autom ticamente A prepara o ir parar automaticamente A c psula ser ejetada automaticamente Para cambiar el tama o de taza deseado durante la elaboraci n seleccione el bot n de caf nuevo deseado La...

Страница 74: ...utos repita o mesmo procedimento O bot o Espresso pisca uma vez para confirma o Todos los botones de caf se pueden programar 1 Bot n Ristretto de 15 a 30 ml 0 5 a 1 oz 2 Bot n Espresso de 30 a 70 ml 1...

Страница 75: ...lores de f brica se cancela la sincronizaci n se restablece la administraci n de almacenamiento de c psulas y el aviso de descalcificaci n Quando repostas as defini es de origem tal cancelar o emparel...

Страница 76: ...lou a Nunca sumerja la m quina total ni parcialmente en agua u otro l quido Nunca mergulhe o aparelho ou parte dele na gua Seque todas las piezas del dep sito de agua con un trapo h medo limpio y vuel...

Страница 77: ...aci n con la descalcificaci n p ngase en contacto con el Club Nespresso Leia as precau es de seguran a no pacote do descalcifica o e consulte a tabela para a frequ ncia de utiliza o A solu o de descal...

Страница 78: ...spresso y a ada 0 5 l 17 oz de agua Encha o dep sito de gua com 1 unidade de l quido de descalcifica o Nespresso e adicione 0 5 L 17 oz de gua Coloque un contenedor volumen m nimo 0 8 l 27 oz debajo d...

Страница 79: ...ina parar automaticamente quando o dep sito de gua estiver vazio Repita isso duas vezes Para salir del modo de descalcificaci n mantenga pulsados los tres botones durante 6 segundos hasta que oiga un...

Страница 80: ...t correctamente colocado Si est vac o ll nelo con agua potable Si fuera necesario inicie la descalcificaci n El caf no est lo suficientemente caliente Precaliente la taza Si fuera necesario descalcifi...

Страница 81: ...caf n o fica suficientemente quente Pr aque a a ch vena Caso seja necess rio descalcifique a m quina O slider da m quina n o fecha completamente ou a m quina n o come a a prepara o Esvazie o recipien...

Страница 82: ...r recursos ambientales y comunidades En nuestra compa a la sostenibilidad es nuestra forma de hacer negocios y se encuentra en el coraz n de todo lo que hacemos A trav s de la estrategia de sostenibil...

Страница 83: ...mas Deje el aparato en un punto de recogida Puede obtener informaci n sobre c mo desecharlo consultando a las autoridades locales Este aparelho est em conformidade com a diretiva comunit ria 2012 19 C...

Страница 84: ...complementarios Si cree que su producto es defectuoso p ngase en contacto con De Longhi para obtener la direcci n a la que hay que enviar o llevar la m quina para su reparaci n A De Longhi assegura g...

Страница 85: ...ES PT 85 PT ES UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 85 30 06 15 16 18...

Страница 86: ...dzenie mobilne z ekspresem Nespresso Prodigio Nespresso Prodigio Nespresso Nespresso Nespresso Prodigio Ekspres Nespresso Prodigio wsp pracuje z nast puj cymi urz dzeniami Nespresso Prodigio Nespress...

Страница 87: ...nia czynno ci konserwacyjnych Alarm odkamieniania Oraz wiele innych funkcji kt re poznasz korzystaj c z aplikacji Nespresso Po zako czeniu procesu parowania lampka Nespresso trzykrotnie zamiga Nespres...

Страница 88: ...dami bezpiecze stwa aby unikn ewentualnych obra e cia a lub uszkodzenia ekspresu INFORMACJA gdy pojawi si ten znak nale y zapozna si ze wskaz wkami dotycz cymi prawid owego i bezpiecznego u ytkowania...

Страница 89: ...Pierwsze u ycie 100 101 Przygotowanie kawy 102 103 Oszcz dno energii 104 Programowanie ilo ci wody 104 Przywracanie ustawie fabrycznych 105 Opr nianie systemu 105 Czyszczenie 106 Odkamienianie 107 109...

Страница 90: ...ch motelach oraz innych miejscach pobytu takich jak pensjonaty oferuj ce zakwaterowanie ze niadaniem Urz dzenie mo e by u ytkowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat pod warunkiem e znajduj si one...

Страница 91: ...z dzenia Zwr ci urz dzenie do Klubu Nespresso lub autoryzowanego przedstawiciela Nespresso Je eli konieczne jest zastosowanie przed u acza nale y u y wy cznie przed u acza uziemionego o przekroju prze...

Страница 92: ...bij kapsu ki woda mo e wydosta si poza ni i doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Nie u ywa uszkodzonych ani zdeformowanych kapsu ek Je eli kapsu ka zablokuje si w komorze nale y wy czy ekspres i od cz...

Страница 93: ...zmiany tre ci instrukcji bez uprzedniego powiadamiania W ekspresie zamontowano magnesy Odkamienianie Prawid owo stosowany rodek odkamieniaj cy Nespresso pomaga zapewni w a ciwe funkcjonowanie urz dzen...

Страница 94: ...RU 94 8 8 UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 94 30 06 15 16 18...

Страница 95: ...RU 95 Nespresso Nespresso 1 5 UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 95 30 06 15 16 18...

Страница 96: ...RU 96 Nespresso Nespresso UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 96 30 06 15 16 18...

Страница 97: ...RU 97 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 97 30 06 15 16 18...

Страница 98: ...RU 98 Nespresso Nespresso PDF nespresso com UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 98 30 06 15 16 18...

Страница 99: ...Pojemnik na zu yte kapsu ki i tacka ociekowa Regulowana podstawka pod fili ank i kratka ociekowa Lampka Nespresso zarz dzanie zapasami kapsu ek Nespresso Lampka informuj ca o konieczno ci przeprowadze...

Страница 100: ...rawej strony w zale no ci od pozycji zbiornika Ustawi ekspres w pozycji pionowej Pod czy ekspres do r d a zasilania Przep uka zbiornik na wod przed nape nieniem go wod pitn Umie ci zbiornik na wod na...

Страница 101: ...nie wtedy gdy u ytkownik korzysta z indywidualnego numeru cz onka Klubu Aby sparowa ekspres z urz dzeniami dodatkowymi nale y post powa zgodnie z instrukcjami przedstawionymi na stronie 87 w punktach...

Страница 102: ...n zasuw Wybra rozmiar fili anki w zale no ci od rodzaju przygotowywanej kawy Grand Cru Ristretto 25 ml 0 84 oz Espresso 40 ml 1 35 oz Lungo 110 ml 3 7 oz Wybrany przycisk mo na nacisn nawet wtedy gdy...

Страница 103: ...ystarczy nacisn inny przycisk parzenia kawy Je eli ilo nalanej kawy b dzie wi ksza ni nowo wybrany rozmiar fili anki ekspres automatycznie przerwie prac Aby u y szklanki na kaw z dodatkiem mleka nale...

Страница 104: ...t sam procedur Przycisk Espresso zamiga trzykrotnie celem potwierdzenia 9 30 3 3 9 1 Ka dy z przycisk w parzenia kawy mo na zaprogramowa Przycisk Ristretto od 15 do 30 ml od 0 5 do 1 oz Przycisk Espr...

Страница 105: ...ie nale y zapozna si z tre ci punktu Rozwi zywanie problem w 110 40 25 9 1000 1 2 5 Min 5 sec 6 sec Przywr cenie ustawie fabrycznych powoduje anulowanie parowania reset zarz dzania zapasami kapsu ek i...

Страница 106: ...stkich powierzchniach ani rodk w czyszcz cych w formie mleczka Nie my w zmywarce Nie zanurza urz dzenia ani jego cz ci w wodzie Osuszy wszystkie elementy wie ym i czystym r cznikiem ciereczk lub papie...

Страница 107: ...i zestaw do odkamieniania Nespresso dost pny w Klubie Nespresso Pozwoli to unikn uszkodzenia ekspresu W poni szej tabeli podano cz stotliwo przeprowadzania procedury odkamieniania wymagan dla optymaln...

Страница 108: ...nika na wod wla 1 saszetk p ynu odkamieniaj cego Nespresso i doda 0 5 l 17 oz wody 1 Nespresso 500 Umie ci pojemnik minimalna pojemno 0 8 l 27 oz pod wylotem kawy 800 Upewni si e zasuwa jest zamkni ta...

Страница 109: ...zostanie opr niony Powt rzy t czynno dwukrotnie Aby wyj z trybu odkamieniania nacisn i przytrzyma wszystkie 3 przyciski przez 6 sekund Urz dzenie wygeneruje sygna d wi kowy celem potwierdzenia Urz dz...

Страница 110: ...asuwy do ko ca lub ekspres nie rozpoczyna parzenia kawy Opr ni zbiornik na kapsu ki Sprawdzi czy wewn trz ekspresu nie zablokowa a si adna kapsu ka Uwaga nie umieszcza adnych przedmiot w wewn trz eksp...

Страница 111: ...RU 111 www nespresso com Bluetooth 86 Bluetooth Bluetooth Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso 3 3 6 Nespresso Nespresso 9 UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 111 30 06 15 16 18...

Страница 112: ...cja nie tylko dostarczenia chwili przyjemno ci ale mo e tak e przyczynia si do odbudowy odtworzenia i odnowienia zasob w ludzkich i rodowiska Wierzymy e ka da fili anka kawy mo e tworzy wi ksz warto d...

Страница 113: ...sta o wyprodukowane przy u yciu cennych materia w kt re mog zosta odzyskane i przetworzone Segregacja odpad w u atwia przetwarzanie cennych surowc w Urz dzenie przeznaczone do utylizacji nale y pozost...

Страница 114: ...ry z tych okres w jest d u szy Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do jakichkolwiek usterek spowodowanych na wypadek nieprawid owego u ytkowania niew a ciwej konserwacji lub normalneg...

Страница 115: ...PL RU 115 UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 115 30 06 15 16 18...

Страница 116: ...s lm ny vel k nyezteti nt melyet okostelefonja vagy tabletje seg ts g vel eg szen j m don lhet t Els l p sk nt sz ks ge lesz a Nespresso alkalmaz sra mellyel kapcsol dhat Nespresso Prodigio k sz l k h...

Страница 117: ...rbantart si rtes t sek Figyelmeztet s v zk mentes t sre s m g t bb minden az alkalmaz sban Jakmile je propojen dokon eno Nespresso kontrolka 3kr t zablik Amennyiben a p ros t s sikeres volt a Nespress...

Страница 118: ...ozen p stroje INFORMACE pokud uvid te tento symbol vemte na v dom doporu en pro bezpe n a spr vn pou v n va eho p stroje INFORMACE pokud uvid te tento symbol vemte na v dom e tato funkce je p stupn ta...

Страница 119: ...tive Cup n p stup k udr itelnosti The Positive Cup Utunk a fenntarthat s ghoz 140 Likvidace odpadu a ochrana ivotn ho prost ed Megsemmis t s s K rnyezetv delem 141 Z ru n podm nky Korl tozott Garancia...

Страница 120: ...zpe nostn mi pokyny a jsou si pln v domy rizika s manipulac souvisej c m i t n a dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru Zajist te aby byl p stroj i p vodn kabel mimo dosah d t mlad ch 8 let Osoby se sn e...

Страница 121: ...y nepono ujte p stroj i jeho sti do vody ani jin tekutiny Nikdy nevkl dejte p stroj i jeho sti do my ky n dob Elektrick proud je v kombinaci s vodou nebezpe n a m e v st ke smrteln mu razu P stroj ner...

Страница 122: ...p stroje odstra te plastovou f lii z odkap vac m ky a vyho te ji Tento p stroj je navr en pro Nespresso k vov kapsle kter jsou dostupn v hradn v Nespresso Clubu a Nespresso Boutiques V echny Nespresso...

Страница 123: ...ek sz m ra egy b lak k rnyezetekben s sz ll shelyeken A k sz l ket 8 v feletti gyermekek csak fel gyelettel haszn lhatj k s ha a biztons gos haszn latr l illetve a haszn lattal kapcsolatos vesz lyekr...

Страница 124: ...el be A k sz l ket mindig v zszintes szil rd s sima fel letre tegye A fel letnek ellen ll nak kell lennie a h vel s folyad kokkal v zzel k v val v zk old val s hasonl kkal szemben Ha hosszabb ideig ne...

Страница 125: ...s cseppr cs n lk l hogy elker lje a folyad k k rnyez fel letekre foly s t Ne haszn ljon er s s rol vagy old szert A k sz l ket nedves ruh val s k m l tiszt t szerrel tiszt tsa meg A g p tisz t s hoz c...

Страница 126: ...EZT A HASZN LATI TMUTAT T Adja t a k sz l k k s bbi haszn l j nak A haszn lati utas t s let lthet PDF form tumban a www nespresso com oldalr l Biztons gi el r sok UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 1...

Страница 127: ...v ko V ztart ly s fed Kontejner na pou it kapsle a odkap vac miska Haszn ltkapszula tart cseppt lca Sklopn podstavec lku a odkap vac m ka ll that cs szetart cseppr cs Nespresso signalizace stav z sob...

Страница 128: ...lassza ki a megfelel kivezet st a sz m ra Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k f gg leges poz ci ban van Zapojte k vovar do s t Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Vypl chn te n dobu na vodu p edt...

Страница 129: ...s fejezetben szerepl utas t sokat melyeket a 117 oldalon tal l T bb eszk z is csatlakoztathat az n Prodigio k sz l k hez amennyiben minden felhaszn l rendelkezik egyedi Nespresso Club sz mmal T bb esz...

Страница 130: ...nak megfelel en v lassza ki a mennyis get Ristretto 25 ml 0 84 oz Espresso 40 ml 1 35 oz Lungo 110 ml 3 7 oz Az nnek megfelel mennyis get a felf t si ideje alatt is kiv laszthatja a megfelel gomb megn...

Страница 131: ...avu k vy pokud je nov po adovan velikost k vy men ne aktu ln p ipravovan K v f z s k zben j mennyis g v laszt s hoz nyomja meg az annak megfelel gombot Ha a legutolj ra v lasztott mennyis g kevesebb m...

Страница 132: ...felvillan Ha szeretne visszat rni a 9 perces be ll t shoz akkor ism telje meg a folyamatot Az Espresso gomb egyszer felvillan Ka d z dotykov ch tla tek lze naprogramovat Tla tko Ristretto od 15 do 30...

Страница 133: ...koz r sz t Min 5 sec 6 sec Obnoven m tov rn ho nastaven se zru propojen vyma e stav z soby kapsl a signalizace odv pn n Ha vissza ll tja a gy ri rt keket akkor a t rs tott eszk z k a kapszulak szlet k...

Страница 134: ...zivacsot a k sz l k tiszt t s hoz Ne tegye mosogat g pbe Nikdy nepono ujte p stroj nebo jeho sti do vody Soha ne mer tse a k sz l ket vagy annak r szeit v z al Vysu te v echny sti n doby na vodu istou...

Страница 135: ...presso Club Olvassa el a biztons gi el r sokat a v zk mentes t folyad k csomagol s n A v zk mentes t s gyakoris g t a t bl zat seg ts g vel llap thatja meg A v zk old folyad k rtalmas lehet Ne ker lj...

Страница 136: ...kil p sig Napl te n dobu na vodu 1 d lem Nespresso odv p ovac ho prost edku a dopl te 0 5 l vody T ltse fel a v ztart lyt egy tasak Nespresso v zk mentes t s 0 5 L 17 oz v z kever k vel Postavte vhodn...

Страница 137: ...y ki r l a k sz l k meg ll Ism telje meg k t alkalommal Ukon en odv p ovac ho re imu Sou asn stiskn te a 6 sekund podr te v echna 3 tla tka dokud k vovar nep pne pro potvrzen K vovar je nyn p ipraven...

Страница 138: ...dostate n tepl Nah ejte lek V p pad pot eby k vovar odv pn te Posuvn dv ka nelze zcela zav t nebo se k vovar nespust Vypr zdn te kontejner na pou it kapsle Zkontrolujte zda uvnit k vovaru nen zablokov...

Страница 139: ...entes tsen ha sz ks ges Nem el g meleg a k v Meleg tse el a cs sz t V zk mentes tsen ha sz ks ges A cs sz kar nem z r dik teljesen illetve a k sz l k nem kezdi el f zni a k v t r tse ki a haszn ltkaps...

Страница 140: ...sp vaj ivotn mu prost ed a komunit m farm Udr itelnost je zp sobem na eho podnik n a je srdcem v eho co d l me The Positive Cup p edstavuje nov soubor ambici zn ch z vazk vedouc ch k tomu aby byl do r...

Страница 141: ...ch surovin Informace o likvidaci odpadu obdr te od m stn ch spr vn ch org n Ez a k sz l k megfelel a 2012 19 EC direkt va ir nyelveinek A csomagol s s a k sz l k jrahasznos that anyagokat tartalmaz A...

Страница 142: ...pokyn pro zasl n nebo odevzd n p stroje do opravy A De Longhi k sz l kgaranci ja anyaghib ra s gy rt si hib ra terjed ki a v s rl s t l sz m tott k t vig A garancia ideje alatt a De Longhi saj t d nt...

Страница 143: ...145 UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI indb 145 30 06 15 16 18...

Страница 144: ...PRODIGIO by Nespresso UM_NESPRESSO_PRODIGIO_DELONGHI_BACK indd 144 30 06 15 17 37...

Результаты поиска

Содержание PRODIGIO

Отзывы:

Похожие инструкции для PRODIGIO

Бренды по названию

Популярные бренды

DèLonghi PRODIGIO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRODIGIO

Отзывы:

Похожие инструкции для PRODIGIO

Бренды по названию

Популярные бренды