DèLonghi ESAM6620 Скачать руководство пользователя страница 94 | Manualshive

Страница: 94 / 222

DèLonghi ESAM6620 Скачать руководство пользователя страница 94

22

!+)*%,:¬.,4(!4ª³:%.%4%+

³:%.%4

*%,%.4 3

4%..)6!,ª

4,43%&%,!4!24,94

o

!VÄZTART¸LYÓRESVAGYNINCSA
MEGFELELÌMÊDONBETÀVE

o

&ELKELLTÍLTENIAVÄZTART¸LYTÀSVAGY
AZALJIGLENYOMVABEKELLHELYEZNIA
MEGFELELÌMÊDON

4±,&)./-¬2,%- .9,,¤43!
"%!$!2,ª4 34%'9%"%!
6¤:3:/,',4!4ª4.9/-*!,%/+

o

!ZÌRLEMÀNYTÑLüNOMÀSAK¸VÀ
TÑLLASSANFOLYIKKI

o

)SMÀTELJEMEGAK¸VÀSZOLG¸LTAT¸ST
ÀSFORGASSAELAZÌRLÀSBE¸LLÄTÊ
KAPCSOLÊTAZÊRAMUTATÊJ¸R¸S¸VAL
MEGEGYEZÌIR¸NYBAEGY
KATTAN¸SIGAESSZ¸MIR¸NY¸BA
MÄGAK¸VÀDAR¸LÊMÒKÍDIK!Z
ERRDEMÀNYCSAKEGYM¸SUT¸NKÀT
K¸VÀELÌ¸LLÄT¸SAUT¸NL¸TSZIK

o

!KÀSZÓLÀKNEMKÀPESK¸VÀT
FÌZNIMERTLEVEGÌKERÓLTA
VÄZRENDSZERBE

o

.YOMGOMBOTHOGY
AVÄZKIFOLYJONAVÄZSZOLG¸LTATÊBÊL
MÄGAVÄZSZOLG¸LTAT¸SAMEGFELELÌ
NEMLESZ

³2¤43%+)!:!##4!24ª4

o

!K¸VÀZACCTARTÊTELEVANVAGY
NINCSBETÀVEVAGYTÍBBMINT
H¸ROMNAPTELTELAZUTOLSÊK¸VÀ
FÌZÀSEÊTAEZAFUNKCIÊAGÀP
TISZTAS¸G¸TBIZTOSÄTJA

o

³RÄTSEKIAZACCTARTÊTÀSTISZTÄTSA
MEGMAJDTEGYEVISSZA&ONTOS
AMIKORKIVESZIACSEPPTARTÊT¸LC¸T
AZACCTARTÊTISMINDIGKIKELL
ÓRÄTENIMÀGAKKORISHAAZNINCS
TELE!MENNYIBENEZTAMÒVELETET
NEMVÀGZIELMEGTÍRTÀNHETHOGY
AKÍVETKEZÌK¸VÀKÀSZÄTÀSKORA
ZACCTARTÊTÑLS¸GOSANMEGTELIKÀSA
GÀPELTÍMÌDIK

4%'9%"%!:!##!24ª4

o

!TISZTÄT¸SUT¸NNEMTETTEBEA
ZACCTARTÊT

o

.YISSAKIASZOLG¸LATIAJTÊTÀSTEGYE
BEAZACCTARTÊT

4%'9%."%$!2,4+6 4

o

+IV¸LASZTOTTFUNKCIÊVALNEMKERÓLT
SORAELÌDAR¸LTK¸VÀBETÍLTÀSÀREA
TÍLCSÀRBE

o

4EGYENELÌDAR¸LTK¸VÀTATÍLCSÀRBE

o

!TÍLCSÀR! ELDUGULT

o

³RÄTSEKIATÍLCSÀRTEGYKÀSSELA
m%LÌDAR¸LTK¸VÀBEVITELÀRESZOLG¸LÊ
TÍLCSÀRTISZTÄT¸SAnCFEJEZET
ÑTMUTAT¸SAITKÍVETVE

4,43%&%,!3:%-%3+6 4!24ª4

o

%LFOGYOTTASZEMESK¸VÀ

o

4ÍLTSEFELASZEMESK¸VÀTARTÊT

o

!ZELÌDAR¸LTK¸VÀBETÍLTÀSÀRE
SZOLG¸LÊTÍLCSÀRELTÍMÌDÍTT

o

4ISZTÄTSAMEGATÍLCSÀRTEGYKÀSSEL
Am+¸VÀBETÍLTÀSÀRESZOLG¸LÊ
TÍLCSÀRTISZTÄT¸SAnCBEKEZDÀSBEN
BEMUTATOTTMÒVELETEKETVÀGEZVE

6¤:+¬/,$3

o

*ELZIHOGYSZÓKSÀGVANAKÀSZÓLÀK
VÄZKÌOLD¸S¸RA

o

!LEHETÌLEGRÍVIDEBBIDÌNBELÓL
HASZN¸LNIKELLAVÄZKÌOLD¸SI
PROGRAMOTAm6ÄZKÌOLD¸SnC
FEJEZETÑTMUTAT¸SAIALAPJ¸N

#35+*!"%!:!*4ª4

o

!SZOLG¸LATIAJTÊNYITVAVAN

o

#SUKJABEASZOLG¸LATIAJTÊT

4%'9%"%!6¤:3:/,',4!4ª4

o

!VÄZSZOLG¸LTATÊNINCSBETÀVE
VAGYNEMAMEGFELELÌENVAN
BETÀVE

o

4EGYEBEÓTKÍZÀSIGA
VÄZSZOLG¸LTATÊT

4%'9%"%!&/22!,ª%'93 '%4

o

4ISZTÄT¸SUT¸NNEMKERÓLTSORA
FORRALÊBEHELYEZÀSÀRE

o

4EGYEBEAFORRALÊTAm&ORRALÊ
TISZTÄT¸SAnCBEKEZDÀS
ÑTMUTAT¸SAITKÍVETVE

#3++%.43%!+6 !$!'/4

o

4ÑLSOKK¸VÀKERÓLTHASZN¸LATRA

o

6¸LASSZONKÍNNYEBBÄZTVAGY
CSÍKKENTSEAZELÌDAR¸LTK¸VÀ
MENNYISÀGETMAJDKÀRJENÑJBÊL
K¸VÀT

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Содержание ESAM6620

Страница 1: ...5713211931 03 09...

Страница 2: ...AM ESAM ESAM ESAM ES CO COFFE OFFEE FEE AN E AND ND D C CA APP APPU PPU UC CC CC CIN INO NO M O MAK MAKE AKER KER R 3 302 302 2 5 05 005 005 0 9 79 3 79 3 79 GB UKR PL HU CZ SK HR SLO SRB ROM BG RU 10...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...A21 A22 B4 B6 B5 B1 B2 B3 A B C A1 A18 A19 A2 A5 A4 A6 A7 A8 A12 A13 A11 A10 A14 A15 A16 A17 A20 A9 A3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C10 C11 C12 C13 cappuccino container pointer in position 1 please wait C7 C8 C...

Страница 5: ...4 M A X 1 3 2 4 5 9 10 11 8 6 7 14 15 12 13...

Страница 6: ...5 16 17 18 19 2 0 2 4 2 8 2 2 2 1 2 3 2 5 2 6 2 7 2 9 3 0 3 1...

Страница 7: ...6 32 32 33 34...

Страница 8: ...ecting the quantity of coffee in the cup 13 Adjusting the coffee mill 13 Manual rinsing 14 Making espresso coffee using coffee beans 14 Making coffee using pre ground coffee 14 MAKING DRINKS WITH MILK...

Страница 9: ...ven in the guarantee If repairs are required contact De Longhi Customer Services only The addresses are given in the guarantee certificate provided with the appliance SAFETY Fundamental safety warning...

Страница 10: ...ption of the appliance page 3 A A1 Grinding adjustment knob A2 Beans container A3 Main switch A4 Beans container lid A5 Cover for funnel and measure compartment A6 Compartment for measure A7 Cup warme...

Страница 11: ...s to the value indicated on the rating plate on the bottom of the appliance Connect the appliance to an efficiently earthed and correctly installed socket with a minimum current rating of 10A only If...

Страница 12: ...the appliance is not used for an extended period place the main switch on the back of the appliance in the 0 position fig 6 CHANGING THE MENU SETTINGS Press the P button to access the programming men...

Страница 13: ...he menu arrow is on OFF AFTER 1 HOUR U i i button corresponding to the SET symbol flashing on the display to change the number of hours the appliance remains on U i i OK button to confirm U i i P butt...

Страница 14: ...wever if after making the first few coffees you find that delivery is either too fast or too slow a drop at a time this can be corrected by adjusting the grinding adjustment knob fig 7 Important The g...

Страница 15: ...KING DRINKS WITH MILK Filling and attaching the milk container 1 Turn the lid of the milk container clockwise until it becomes noticeably difficult to turn then remove fig 14 2 Fill the milk container...

Страница 16: ...in 2 seconds Cleaning the milk container after use Important Danger of burns When cleaning the internal tubes of the milk container a little hot water leaks out of the frothed milk tube B5 Avoid conta...

Страница 17: ...ity CLEANING Cleaning the coffee maker The following parts of the machine must be cleaned regularly coffee grounds container A17 drip tray A15 water tank A12 coffee spouts A19 and hot water nozzle A10...

Страница 18: ...32 Cleaning the pre ground coffee funnel U iV i L Vi the pre ground coffee funnel is not blocked If necessary remove coffee deposits with a knife Danger of electric shock Before performing any cleani...

Страница 19: ...Important Danger of burns Hot water containing acid flows out of the hot water spout Avoid contact with splashes of water 7 Confirm with the OK button 8 The message APPLIANCE IN DESCALE is displayed...

Страница 20: ...4 red squares form depending on the hardness of the water Each square corresponds to one level Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Set water hardness 1 Press the P button to enter the menu 2 Press the but...

Страница 21: ...te waste collection centres or to dealers providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from unsuit...

Страница 22: ...ees the grounds container may fill up more than expected and clog the machine INSERT GROUNDS CONTAINER U v i V i i container has not been replaced U i i i Vi i the grounds container ADD PRE GROUND COF...

Страница 23: ...factory U 7 i v V vvii U 1 i i v V vvii v i i coffee makers The coffee is delivered too slowly or a drop at a time U i V vvii w i U i i L one click clockwise towards 7 while the coffee mill is in oper...

Страница 24: ...he following code GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals...

Страница 25: ...7...

Страница 26: ...8 c 3 q q r q r Ep ONGHI s s s s s s s Ep ONGHI...

Страница 27: ...9 s s s s 34 9...

Страница 28: ...10 3 4 0 Ep ONGHI s s s s s t s q r...

Страница 29: ...11 8 s s 0 s s 3 4 s s 3...

Страница 30: ...12 s s 0 s 3 4 3 4 s s 3 4 s 3 4 s s 3 s 0 d s 3 4 s s 3 s 0 s 3 4 s s 3 s 0 s...

Страница 31: ...13 3 4 s s 3 PER s 0 EEP ON s 3 4 EEP OFF s s 3 s s s s s s...

Страница 32: ...14 s s s s...

Страница 33: ...15 8 q r...

Страница 34: ...16 q r s 005 005 005...

Страница 35: ...17 s Ep ONGHI Ep ONGHI s s s s...

Страница 36: ...18 053 s...

Страница 37: ...19 Ep ONGHI 0 3 4 d...

Страница 38: ...20 d q4 4 2 33 4 34r 3 4 3 s s X X s s s...

Страница 39: ...21...

Страница 40: ...22 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s...

Страница 41: ...23 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s...

Страница 42: ...24 s s s s s s s s s s s s s s s s s s...

Страница 43: ...7 I...

Страница 44: ...8 I c 3 q I I I I I p I E ONGHI s s s s s s s E ONGHI I...

Страница 45: ...9 t s s s s I I I 34 9 4...

Страница 46: ...10 44 44 4 005 3 4 0 E ONGHI s s I s s I I I I s s p p p q 3 34 r q ILL TANK r 8...

Страница 47: ...11 NSERT WATER SPOUT PRESS OK OK p 0LEASE WAIT p 4URNING OFF 0LEASE WAIT d I I s p EATING UP 0LEASE WAIT d p 2INSING p 2EADY I 0 s 0 s s 3 4 s s 0 3...

Страница 48: ...12 p I s s 34 244 s 3 4 3 4 s s 3 4 p 54 34 24 O s 3 4 p 54 34 24 9ES s s 0 3 p s 4 0 2 452 d s 3 4 p s s 0 3 I s 4 2 OUR s 3 4 s s 0 3 s...

Страница 49: ...13 2 3 4 O s 3 4 p 2 3 4 9ES s s 0 3 p 2 9 s 0 s 3 4 p 0 s s 0 3 s p 2 9 s 842 4 34 s 4 34 s 34 2 4 34 s 342 4 34 s 842 342 4 34 p p 02 2 15 4 49 p p 2 9...

Страница 50: ...14 I I I s s q OT WATER r s s I p 2 9 02 2 5...

Страница 51: ...ILK MACCHIATO p CAPUCCINO I CAPPUCINO p A PUCCINO ONTAINER POINTER IN POS p CAPPUCCINO p p 44 4 p ILK MACCHIATO p ONTAINER POINTER IN POS p LATTE MAC CHIATO 44 CAFFELATTE p AFFELATTE ONTAINER POINTER...

Страница 52: ...p CAFFELATTE I I CA PUCCINO LATTE MACCHIATO CAFF LATTE q0RESS BUT TON r p LEANING s 005 p ILK FOR CAPPUCINO 0ROGRAM QUAN TITY CAPUCCINO p OFFEE FOR CAPPUCC 0ROGRAM QUANTITY CAPUCCINO p READY p p OT WA...

Страница 53: ...17 I p OT WATER 0ROGRAM QUANTITY I I I s I E ON GHI E ONGHI s s p 049 2 5 3 4 2 s s p I...

Страница 54: ...18 I I I 053 I s I p...

Страница 55: ...19 I p ESCALE I E ON GHI 0 3 O 3 4 p 3 9ES p 3 2 p APPLIAN CE IN DESCALE p 2INSING ILL TANK...

Страница 56: ...20 p 2INSING p 2INSING d p 2 3 0 4 02 33 d 3 p 4 4 2 33 4 34 0 7 4 2 2 33 3 4 0 3 s p s X X X X s s I I I s...

Страница 57: ...21 p I I I I I...

Страница 58: ...22 s s 2 5 4 534 OK s s s s 049 2 5 3 4 2 s s I p 3 24 2 5 3 4 2 s s 02 2 5 s s s s 3 4 2 s s s s 3 s s s s 3 24 7 4 2 30 54 s s 3 24 53 2 33 9 s I s 33 s s...

Страница 59: ...23 2 2 s s 3 24 4 2 s s 02 33 544 s s p q LEANINGr s s s s s s s s s s s s I s s s s...

Страница 60: ...24 s I s I s s s s s s I s s s s s s s s s s...

Страница 61: ...YB R ILOuCI KAWY W LI ANCE 5STAWIENIE M YNKA DO KAWY 0 UKANIE R CZNE 0RZYGOTOWANIE KAWY PRZY U YCIU KAWY W ZIARNACH 0RZYGOTOWANIE KAWY PRZY U YCIU KAWY MIELONEJ 02 9 4 7 0 7 APE NIANIE I MOCOWANIE POJ...

Страница 62: ...GWARANCJI 7 SPRAWIE EWENTUALNEJ NAPRAWY NALE Y SI ZWRACA WY CZNIE DO 3ERWISU4ECHNICZNEGO El ONGHI DRESY ZOSTA Y PODANE W KARCIE GWARANCJI ZA CZO NEJ DO URZ DZENIA 57 49 0 347 0ODSTAWOWE UWAGI DOTYCZ...

Страница 63: ...WYNIKAJ CE Z NIEPRZESTRZEGANIA NINIEJ SZEJ INSTRUKCJI OBS UGI WR UWAG NSTRUKCJ OBS UGI NALE Y STARANNIE PRZECHOWYWA 7 RAZIE PRZEKAZANIA URZ DZENIA INNYM OSOBOM NALE Y IM R WNIE DOSTARCZY NINIEJSZE IN...

Страница 64: ...NSTALOWA URZ DZENIA W OTOCZENIU W KT RYM TEMPERATURA MO E SPAu PONI EJ TEMPE RATURY ZAMARZANIA o ABEL ZASILAJ CY U O Y W TAKI SPOS B BY NIE ZOSTA USZKODZONY PRZEZ OSTRE KRAW DZIE LUB W SKUTEK KONTAKTU...

Страница 65: ...LERA URZ DZENIE WPROWADZA GOR C WOD DO WEWN TRZNYCH OB WOD W ABY I ONE ZOSTA Y PODGRZANE 5RZ DZENIE OSI GA W AuCIW TEMPERATUR JE ELI NA WYuWIETLACZU POJAWI SI KOMUNIKAT mGOTOWA DO U YCIAn 79 52 A DORA...

Страница 66: ...WODY NISKA uREDNIA WYSOKA DO PRZYGOTOWANIA KAWY POST PI JAK PONI EJ o ACISN PRZYCISK 0 A NAST PNIE NACISKA RAZ ZA RAZEM PRZYCISK KT RY NA WYuWIETLACZU ODPOWIADA MIGAJ CEMU SYMBOLOWI DO P KI STRZA KA...

Страница 67: ...3MAK OCNY o 3MAK ARDZO OCNY 7 CELU ZMIANY SMAKU NALE Y WIELOKROTNIE NACI SN PRZYCISK RYS DOP KI NA WYuWIE TLACZU NIE POJAWI SI DANY SMAK 7YB R ILOuCI KAWY W LI ANCE 5RZ DZENIE USTAWIONE JEST FABRYCZN...

Страница 68: ...ZYMAMY LEPSZ PIANK RYS ACISN KLAWISZ ODPOWIADAJ CY DANEMU WYTWARZANIU LI ANKA LUB LI ANKI RYS 2OZPOCZYNA SI PARZENIE KAWY 0O ZAKO CZE NIU PARZENIA URZ DZENIE GOTOWE JEST DO KOLEJ NEGO U YCIA WR UWAG o...

Страница 69: ...AWIE POD LI ANKI RYS 0RZYGOTOWANIE CAPPUCCINO 0O PRZYMOCOWANIU POJEMNIKA NA MLEKO USTA WI SUWAK URZ DZENIA DO SPIENIANIA MLEKA NA POZYCJI m CAPPUCCINOn WYT OCZONYM NA PO KRYWIE POJEMNIKA NA MLEKO RYS...

Страница 70: ...TAWIANIA MLEKA POZA LOD WK NA WI CEJ NI MINUT 0ROGRAMOWANIE ILOuCI KAWY I MLEKA W LI ANCE 5RZ DZENIE JEST FABRYCZNIE USTAWIONE NA WYTWA RZANIE ILOuCI STANDARDOWYCH E ELI CHCE SI ZMIENI TE ILOuCI NALE...

Страница 71: ...OWYCH PRZEDMIOT W DO USUWANIA KAMIENIA OSADOWEGO LUB OSAD W Z KAWY PONIEWA MOG YBY ZARYSOWA METALOWE LUB PLASTIKOWE POWIERZCHNIE ZYSZCZENIE POJEMNIKA NA FUSY PO KAWIE DY NA WYuWIETLACZU POJAWI SI NAPI...

Страница 72: ...ZA PARZAJ CEGO UPEWNI SI CZY JEMNIK NA FUSY PO KAWIE I OCZYuCI JE 0ONOWNIE W O Y ZBIORNICZEK NA SKROPLINY WRAZ Z POJEMNIKIEM NA FUSY PO KAWIE AMKN DRZWICZKI KONTROLNE ZYSZCZENIE ZBIORNIKA NA WOD KRES...

Страница 73: ...SUBSTANCJI ODWAPNIAJ CEJ ORAZ UWAGI DOTYCZ CE CZYNNOuCI PODEJMOWANYCH W RAZIE KONTAKTU ZE SK R I OCZAMI WR UWAG ORZYSTA WY CZNIE Z ODWAPNIACZA El ONGHI BSOLUTNIE NIE U YWA ODWAPNIACZY NA BAZIE AMI DOS...

Страница 74: ...TY POJAWI SI LUB CZERWONE KWADRACIKI W ZALE NOuCI OD TWARDOuCI WODY JEDEN KWADRACIK ODPOWIADA POZIOMOWI 0OZIOM 0OZIOM 0OZIOM 0OZIOM 5STAWIENIE TWARDOuCI WODY ACISN PRZYCISK 0 ABY WEJu DO MENU ACISN RA...

Страница 75: ...LE Y USUN ODDZIEL NIE OD ODPAD W DOMOWYCH DOSTARCZAJ C JE DO ODPOWIEDNICH CENTR W ZBI RKI WSKAZANYCH PRZEZ INSTYTUCJE PA STWOWE 5SUWAJ C ODPOWIEDNIO WYCOFANE Z U YCIA URZ DZENIE UNIKA SI SZK D DLA uRO...

Страница 76: ...O E SI ZDARZY E PODCZAS PRZYGOTOWYWANIA KOLEJNYCH KAW POJEMNIK NA FUSY PO KAWIE NAPE NI SI NADMIERNIE I EKSPRES SI ZABLOKUJE 7 0 539 o 0O OCZYSZCZENIU POJEMNIK NA FUSY NIE ZOSTA ZAMOCOWANY o TWORZY DR...

Страница 77: ...ZY U YCIU KAWY W ZIARNACHn AWA MA NIEWIELK ILOu PIANKI o AWA JEST ZBYT GRUBO ZMIELONA o 0RZESUN POKR T O REGULACJI STOPNIA ZMIELENIA KAWY O JEDEN ROWEK W STRON CYFRY W KIERUNKU PRZECIWNYM DO RUCHU WSK...

Страница 78: ...Z ZALECENIAMI W PAR O PRZYGOTOWANIU NAPOJ W Z MLEKIEM o 0OKRYWA POJEMNIKA NA MLEKO JEST BRUDNA o CZYuCI POKRYW POJEMNIKA NA MLEKO JAK OPISANO W PAR ZYSZCZENIE POJEMNIKA NA MLEKOn A MLEKU WYST PUJ DU E...

Страница 79: ...A S SZ NK NTI K V MENNYIS G KIV LASZT SA K V RL BE LL T SA ANU LIS BL T S SZPRESSZ K V K SZ T SE SZEMES K V HASZN LAT VAL SZPRESSZ K V K SZ T SE EL DAR LT K V HASZN LAT VAL 4 3 4 3 4 3 4EJTART JRAFELT...

Страница 80: ...ZETT SZ MRA SETENK NTI JAV T SOK RT KIZ R LAG A El ONGHI M SZAKI ASZISZTENCI HOZ FORDULJON C MEK A G PPEL EGY TT TADOTT GARANCIALEV LEN TA L LHAT K 4 3 LAPVET BIZTONS GI TUDNIVAL K 6ESZ LY NN L FOGVA...

Страница 81: ...NEM V LLAL FELEL SS GET AZ EZEKNEK AZ UTAS T SOKNAK GYELMEN K V L HAGY SA MIATT KE LETKEZETT K ROK RT EGJEGYZ S Z TMUTAT SOKAT GONDOSAN RIZZE MEG MENNYIBEN A K SZ L K M SOK TULAJDON BA KER L A HASZN...

Страница 82: ...RELNI AHOL A H M RS KLET FAGYPONT AL S LLYEDHET o T PK BELT OLY M DON KELL ELRENDEZNI HOGY NE RONG L DJON MEG LES T RGYAK HOZ VAGY MELEG FEL LETEKHEZ RVE PL VILLANY F Z LAPOK K SZ L K CSATLAKOZTAT SA...

Страница 83: ...K MEGVAL S TJA A MELEG V Z BEFOLY S T A BEL S VEZET KEKBE M G EZEK IS FELMELEGEDNEK K SZ L K FELMELEGEDETT AMIKOR A KIJELZ N A m 3 42 3 n ZENET LESZ L THAT 3 0 3 3 INDEN ALKALOMMAL AMIKOR A K SZ L K...

Страница 84: ...LD SRA VONATKOZ TMUTAT SOKAT N Z ZE MEG A OLDALON H M RS KLET BE LL T SA MIKOR M DOS TANI SZERETN K A V Z H M RS K LET T ALACSONY K ZEPES MAGAS AMELYEN A K V K SZ L V GEZZ K EL A K VETKEZ M VE LETEKET...

Страница 85: ...LJ B L NYOMJA LE EGY M S UT N T BBSZ R A GOMBOT BR M G A KIJELZ N MEG NEM JELEN T DIK A K V NT Z S SZ NK NTI K V MENNYIS G KIV LASZT SA K SZ L K GY RILAG A K VETKEZ K V MENNYIS GEK AUTOMATIKUS ALKALMA...

Страница 86: ...KEZD DIK A K V F Z S MINT A M VELET BE FEJEZ D TT A K SZ L K K SZEN LL J ADAG K V F Z S RE EGJEGYZ S o G A K SZ L K A K V T F ZI A SZOLG LTAT ST B RMELYIK PILLANATBAN LE LEHET LL TANI B R MELYIK SZOLG...

Страница 87: ...O K SZ T S IUT N BEHELYEZTE A TEJTART T HELYEZZE A TEJHABOS T T m 4 3 6 n LL SBA EZ A JEL A TEJTART FEDEL RE VAN R NYOMTATVA BR SZOLG LTAT S IDEJE ALATT SZA B LYOZNI LEHET A TEJHAB MIN S G T LAS SAN E...

Страница 88: ...BEPROGRAMOZ SA K SZ L K STANDARD MENNYIS G SZOLG LTAT S RA VAN GY RILAG BE LL TVA MENNYIBEN EZT A MENNYIS GET M DOS TANI SZERETN V GEZZE EL A K VETKEZ M VELETE KET 4EGYEN EGY CS SZ T A K V SZOLG LTAT...

Страница 89: ...NE T VOL TS K EL F MT RGYAKKAL MERT EZEK MEG KARCOLHATJ K A F M VAGY A M ANYAGFEL LETE KET ZACCTART TISZT T SA MIKOR A KIJELZ N MEGJELENIK A m 2 43 4 24 4 n ZENET KI KELL AZT R TENI S MEG KELL TISZT...

Страница 90: ...RT LY TISZT T SA Z V ZTART LYT NEDVES T RL RONGGYAL S ENYHE TISZT T SZERREL RENDSZERES ID K Z N K NT MEG KELL TISZT TANI K R LBEL L HAVONTA EGY ALKALOMMAL LAPOSAN BL TSE LE A V ZTART LYT MIUT N MEG TI...

Страница 91: ...M ESET N EGJEGYZ S IZ R LAG A El ONGHI LTAL JAVASOLT V ZK OLD T HASZN LJA 3OHA SE HASZN LJON K NES VAGY ECETES ALAPANYAG V ZK OLD KAT EBBEN AZ ESETBEN A GARANCIA RV NY T VESZ TI KKOR SEM RV NYES A GAR...

Страница 92: ...EL EGY SZINTNEK FELEL MEG ES SZINT ES SZINT ES SZINT ES SZINT V ZKEM NYS G BE LL T SA MEN BE VAL BEL P SHEZ NYOMJA LE A 0 GOMBOT YOMJA LE EGYM S UT N T BBSZ R A GOMBOT KIJELZ N VILLOG JEL M G A MEN NY...

Страница 93: ...SZ L KET A H ZTART SI HULLAD KT L K L N KELL LE ADNI A MEGFELEL LLAMI K ZPONTOKN L LESZERELT K SZ L K MEGFELEL HULLAD KKEZE L S VEL ELKER LHET K A K RNYEZETSZENNYEZ S EG SZS GK ROS T K VETKEZM NYEK L...

Страница 94: ...GTELIK S A G P ELT M DIK 4 9 24 4 o TISZT T S UT N NEM TETTE BE A ZACCTART T o YISSA KI A SZOLG LATI AJT T S TEGYE BE A ZACCTART T 4 9 2 4 6 4 o IV LASZTOTT FUNKCI VAL NEM KER LT SOR A EL DAR LT K V B...

Страница 95: ...C BEKEZD S TMUTAT SAI ALAPJ N K V N KEV S KR M VAN o 4 L DARABOS K V RLEM NY o ORGASSA EL AZ RL SBE LL T KAPCSOL T EGY KATTAN SIG AZ ES SZ M IR NY BA AZ RAMUTAT J R S VAL ELLENT TES IR NYBA A K V RL M...

Страница 96: ...LL TVA o LL TSA BE A4EJES ITALOK K SZ T SE C BEKEZD TMUTAT SAI ALAPJ N o TEJTART FEDELE PISZKOS o 4ISZT TSA MEG A TEJTART FEDEL T A m4EJTART TISZT T SAn C BEKEZD TMUTAT SAI ALAPJ N TEJ T L BUBOR KOS...

Страница 97: ...N 0 02 6 69 6OLBA CHUTI K VY 6OLBA MNOwSTV K VY V s LKU ASTAVEN K VOML NKU 2U N PROPLACHOV N 0 PRAVA K VY ESPRESSO S POUwIT M ZRNKOV K VY 0 PRAVA K VY S POUwIT M NAMLET K VY 0 02 6 0 0LN N A ZASUNOV N...

Страница 98: ...N V Z RU N M LISTU 0RO P PADN OPRAVY JE T EBA KONTAKTOVAT V HRADN ST EDISKO TECHNICK POMOCI E ONGHI DRESY JSOU UVEDENY V Z RU N M LISTU KTER JE P ILOwEN KE SPOT EBI I 0 34 KLADN BEZPE NOSTN OPAT EN EB...

Страница 99: ...Y ZP SO BEN NEDODRwEN M T CHTO POKYN 0OZN MKA 4ENTO N VOD USCHOVEJTE 6 P PAD P ED N SPOT EBI E JIN M OSO B M JIM P EDEJTE I TENTO N VOD K POUwIT 0 0 3 30 4 0OPIS SPOT EBI E STR 2EGULA N KNO K PRO STUP...

Страница 100: ...ODIT POKUD DOJDE K ZAMRZNUT VODY UVNIT 3POT EBI NEINSTALUJTE V PROST ED KDE BY TEPLOTA MOHLA KLESNOUT POD BOD MRAZU o 0 VODN ELEKTRICK KABEL UM ST TE TAK ABY SE NEPOsKODIL O OSTR HRANY A ABY SE NEDOT...

Страница 101: ...m6YPLACHOV N n T MTO ZP SOBEM SE KROM OH V N PR TOKEM HORK VODY ZAH EJ I VNIT N OKRUHY SPOT E BI E 3POT EBI JE ZAH T NA SPR VNOU TEPLOTU JAKMILE SE NA DISPLEJI ZOBRAZ ZPR VA mK VA P IPRAVENAn 690 54...

Страница 102: ...E ZM NIT TEPLOTU N ZK ST EDN VYSOK P I P PRAV K VY PO STUPUJTE N SLEDOVN o 3TISKN TE TLA TKO 0 A POTOM STISKN TE OPAKOVAN TLA TKO KTER NA DIS PLEJI ODPOV D BLIKAJ C MU SYM BOLU DOKUD sIPKA MENU NEUKAZ...

Страница 103: ...CHUTI K VY OPAKOVAN STISKN TE TLA TKO DOKUD SE NA DISPLEJI NEZOB RAZ POwADOVAN CHUv 6OLBA MNOwSTV K VY V s LKU 0 STROJ JE Z V ROBY NASTAVEN TAK ABY AUTOMATIC KY VYD VAL N SLEDUJ C MNOwSTV K VY SILN K...

Страница 104: ...ZAH JENA P PRAVA 0O DOKON EN P PRAVY BUDE SPOT EBI P IPRAVEN PRO DALs POUwIT 0OZN MKA o DYw SPOT EBI P IPRAVUJE K VU JE MOw N V DEJ KDYKOLIV ZASTAVIT STISKEM JAK HOKOLIV TLA TKA PRO V DEJ o 0OKUD SI...

Страница 105: ...STORU NA MISCE PRO ODKL D N s LK OBR 0 PRAVA KAPU NA 0O ZASUNUT N DRwKY ML KO UM ST TE UKAZATEL NAP N N ML KA DO POLOHY CAPPUCCINOm VYRAwEN NA V KU N DRwKY NA ML KO OBR VALITU P NY JE MOwN PO DOBU V D...

Страница 106: ...E PONECH VAT ML KO VYT HNUT Z LEDNI KY V C NEw MINUT 0ROGRAMOV N MNOwSTV K VY A ML KA V s LKU 0 STROJ JE Z V ROBY NASTAVEN NA AUTOMATIC K V DEJ STANDARDN HO MNOwSTV K VY 0OKUD SI P EJETE TOTO MNOwSTV...

Страница 107: ...EDM TY NEBOv BY TAK MOHLO DOJ T K PO sKR B N KOVOV HO NEBO PLASTOV HO POVR CHU IsT N Z SOBN KU NA SB R K VOV SEDLINY AKMILE SE NA DISPLEJI ZOBRAZ N PIS mVYPR ZD NIT N DRw NA SEDLINY n JE NUTN JI VYPR...

Страница 108: ...A VY IS T TE N DOBKU NA SEDLINY 6LOwTE ZP T MISKU NA SB R KAPEK S N DRw NA SEDLINY AV ETE P EDN KRYT IsT N N DRwE NA VODU 0RAVIDELN P IBLIwN JEDNOU M S N IST TE N DRw NA VODU VLHKOU UT R KOU S MAL M...

Страница 109: ...UPOZORN N T KAJ C SE POSTUPU V P PAD ZASAwEN POKOwKY A O 0OZN MKA 0OUw VEJTE V HRADN ODV P OVAC PROST E DEK El ONGHI EPOUw VEJTE ODV P OVAC PROST EDKY NA B ZI SULFONAMID NEBO OCTA V OPA N M P PAD DOC...

Страница 110: ...PROUwEK Z VODY A LEHCE JEJ OKLE PEJTE 0 IBLIwN PO JEDN MINUT SE OBJEV NEBO TVERE KY ERVEN BARVY V Z VISLOSTI NA TVRDOSTI VODY P I EMw KAwD TVERE EK OD POV D STUPNI ROVN TVRDOSTI ROVE ROVE ROVE ROVE AS...

Страница 111: ...KTRICK A ELEKTRONICK ZA ZEN MUS B T LIKVIDOV NA SAMOSTATN NIKOLI S DOMOVN M ODPADEM A MUS B T ODEVZD NA V P SLUsN CH SB RN CH ST EDIS C CH 3PR VNOU LIKVIDAC SPOT EBI E SE P EDCH Z NEP ZNIV M DOPAD M N...

Страница 112: ...CE NEw SE O EK VALO A DOJDE K UCP N P STROJE ZBYTKY POUwIT K VY 6 i4 2i 3 9 o 0O PROVEDEN IsT N NEBYLA N DOBA NA SB R K VOV SEDLINY OSAZENA NA SV M STO o TEV TE P EDN KRYT A VLOwTE N DRw NA K VOV SEDL...

Страница 113: ...MOC ZRNKOV K VYn VA JE M LO KR MOVIT o VA JE P LIs HRUB NAMLET o TO TE REGULA N M KNO KEM MLET O JEDEN STUPE SM REM K SLU K VOML NEK MUS B T V PROVOZU OBR T EJTE KNO KEM VwDY O JEDEN STUPE DOKUD NEDOS...

Страница 114: ...N DOBKY NA ML KO TAK JAK JE POPS NO V ODST m IsT N Z SOBN KU ML KAm A ML CE SE TVO VELK BUBLINY NEBO ST K Z HUBICE D VKOVA E o L KO NEN DOSTATE N STUDEN NEBO NEN POLOTU N o 0OKUD JE TO MOwN POUw VEJTE...

Страница 115: ...6O BA MNOwSTVA K VY V s LKE ASTAVENIE K VOV HO MLYN EKA 2U N PREPLACHOVANIE 0R PRAVA K VY ESPRESSO POUwIT M ZRNKOVEJ K VY 0R PRAVA K VY POUwIT M MLETEJ K VY 02 02 6 0 6 3 APLNENIE A ZASUNUTIE N DRwKY...

Страница 116: ...OZNAME ZATELEFONUJTE NA SLO UVE DEN V Z RU NOM LISTE PR PADN OPRAVY POwIADAJTE V HRADNE V STREDISKU TECHNICKEJ POMOCI E ONGHI DRESY S UVEDEN NA Z RU NOM LISTE PRILO wENOM KU SPOTREBI U 0 3h KLADN BEZP...

Страница 117: ...RwAN M T CHTO POKYNOV 0OZN MKA 4ENTO N VOD UCHOVAJTE 6 PR PADE ODOVZDANIA SPOTREBI A IN M OSOB M IM ODOVZDAJTE AJ TENTO N VOD NA POUw VANIE 0 0 3 30 42 0OPIS SPOTREBI A STR TO N GOMB K NA REGUL CIU ST...

Страница 118: ...ALEBO UM VADIEL o 3POTREBI BY SA MOHOL POsKODIv AK BY V JEHO VN TRI ZAMRZLA VODA 3POTREBI NEINsTALUJTE V PROSTRED KDE BY TEPLOTA MOHLA KLESN v POD BOD MRAZU o 0R VODN ELEKTRICK K BEL UMIESTNITE TAK AB...

Страница 119: ...IEVANIA PRIETOKOM HO R CEJ VODY ZOHREJ AJ VN TORN R RKY SPOT REBI A 3POTREBI DOSIAHNE SPR VNU TEPLOTU PRI ZO BRAZEN SPR VY NA DISPLEJI 02 02 6 02 65m 690 54 30 42 0RI KAwDOM VYPNUT SPOTREBI A SA VYKON...

Страница 120: ...TEPLOTU VODY N ZKA STREDN VYSOK POUwITEJ PRI PR PRAVE K VY POSTUPUJTE NASLEDUJ CIM SP SOBOM o 3TLA TE TLA IDLO 0 A POTOM STLA TE OPAKO VANE TLA IDLO KTOR NA DISPLEJI ODPO VED BLIKAJ CEMU SYMBOLU DOKI...

Страница 121: ...RA SILN CHUv BY STE CHUv K VY ZMENILI OPAKOVANE STL AJ TE TLA IDLO OBR K M SA NA DISPLEJI NE ZOBRAZ wELAN CHUv 6O BA MNOwSTVA K VY V s LKE 0R STROJ JE NASTAVEN Z V ROBY TAK ABY AUTOMA TICKY VYD VAL NA...

Страница 122: ...ELAN HO VYD VANIA s LKA ALEBO s LKY OBR UDE ZAH JEN PR PRAVA 0O UKON EN PR PRA VY BUDE SPOTREBI PRIPRAVEN NA NOV POUwI TIE 0OZN MKA o M SPOTREBI PRIPRAVUJE K VU V DAJ JE MOwN V KEDYKO VEK ZASTAVIv STL...

Страница 123: ...sN HO PRISETORU NA MISKE PRE ODKLADANIE s LOK OBR 0R PRAVA CAPPUCCINA 0O ZASUNUT N DRwKY NA MLIEKO UMIESTITE UKAZOVATE SPENENIA MLIEKA DO POLOHY 005 m VYTLA EN NA VEKU N DRw KY NA MLIEKO OBR E MOwN PO...

Страница 124: ...HLADNI KY VIAC AKO MIN T APROGRAMOVANIE MNOwSTVA K VY A MLIEKA V s LKE 0R STROJ JE NASTAVEN Z V ROBY TAK ABY AUTO MATICKY VYD VAL sTANDARDN MNOwSTVO K VY K SI PRAJETE UPRAVIv TIETO MNOwSTV POSTUPUJ TE...

Страница 125: ...BN KA NA ZVYsKY K VY E SA NA DISPLEJI OBJAV N PIS mVYPR ZDNITE N DRwKU NA ZVYsKY K VY n JE NUTN JU VYPR ZD NIv A VY ISTIv OKIA NEDOJDE K VY ISTENIU N DOBKY SO ZVYsKAMI VYL HOVANEJ K VY ZOSTANE PREDCH...

Страница 126: ...DKVAPKACACIU MISKU A VY IS TITE N DOBKU NA ZVYsKY VYL HOVANEJ K VY 6LOwTE ODKVAPK VACIU MISKU S N DOBKOU NA ZVYsKY K VY NASP v ATVORTE PREDN KRYT ISTENIE N DRwKY NA VODU 0RAVIDELNE ISTITE PRIBLIwNE RA...

Страница 127: ...ZASIAHNUTIA POKOwKY A O 0OZN MKA 0OUwITE V HRADNE ODV P OVAC PROSTRIE DOK El ONGHI EPOUw VAJTE ODV P OVACIE PROSTRIEDKY NA B ZE SULFONAMINOV ALEBO OCTU V OPA NOM PR PADE SA STR CA N ROK NA Z RUKU RUKA...

Страница 128: ...I VODY PRI OM KAwD sTVOR EK ZODPOVED ROVNI TVRDOSTI ROVE ROVE ROVE ROVE ASTAVENIE TVRDOSTI VODY 3TLA EN M TLA IDLA 0 VST PITE DO MENU 3TLA TE OPAKOVANE TLA IDLO KTOR NA DISPLEJI ODPOVED BLIKAJ CEMU SY...

Страница 129: ...EKTRONICK ZA RIADENIA MUSIA BYv LIKVIDOVAN SAMOSTATNE NIE S DOMOV M ODPADOM A MUSIA SA ODO VZDAv V PR SLUsN CH ZBERN CH STREDISK CH 3PR VNOU LIKVID CIOU SPOTREBI A SA PRED CH DZA NEPRIAZNIV M DOPADOM...

Страница 130: ...NAPLN VIAC AKO SA O AK VA A PR STROJ SA UPCH ZVYsKAMI POUwITEJ K VY 6 i4 5 3 5 o 0O VYKONAN ISTENIA NEBOLA N DOBKA NA ZVYsKY VYL HOVANEJ K VA DOSADEN NA SVOJE MIESTO o TVORTE PREDN KRYT A VLOwTE N DO...

Страница 131: ...LO PENY o VA BOLA POMLET PR LIs HRUBO o TO TE GOMB K NA REGUL CIU MLETIA O JEDEN STUPE SMEROM K SLU V AVO KE JE MLYN EK NA K VU V CHODE OBR T AJTE GOMB KOM VwDY O JEDEN STUPE Aw DO TEJ DOBY K M NEDOJD...

Страница 132: ...LIEKO TAK AKO JE POP SAN V ODST ISTENIE N DRwKY NA MLIEKOm A MLIEKU S VE K BUBLINY ALEBO VYSTREKUJE Z TRUBI KY NA V DAJ MLIEKA o LIEKO NIE JE DOSTATO NE STUDEN LEBO NIE JE POLOTU N o 0OKIA JE TO MOwN...

Страница 133: ...ABIR KOLI INE KAVE U sALICI 2EGULACIJA MLINCA ZA KAVU 2U NO ISPIRANJE 0RIPREMA ESPRESSO KAVE KORISTE I KAVU U ZRNIMA 0RIPREMA KAVE KORISTE I PRETHODNO SAMLJEVENU KAVU 02 02 0 4 3 AKO NAPUNITI I ZAKA I...

Страница 134: ...TE NA BROJ KOJI JE NAVE DEN NA GARANTNOM LISTU 5 SVEZI SA EVENTUALNIM POPRAVKAMA OBRATITE SE ISKLJU IVO4EHNI KOJ POTPORI El ONGHI DRESE SU NAVEDENE NA GARANTNOM LISTU KOJI STE DOBILI ZAJEDNO SA APARAT...

Страница 135: ...JA OVIH UPUTSTAVA ZA UPORABU APOMENA RIwNO SA UVAJTE OVA UPUTSTVA 5 SLU AJU DA SE APARAT DAJE DRUGIM OSOBAMA NA UPORABU DOSTAVITE NJIMA I OVA UPUTSTVA ZA UPORABU 0 3 0 2 4 PIS APARATA STR 2U ICA ZA RE...

Страница 136: ...BI SE MOGAO OsTETITI AKO SE VODA U NJEGOVOJ UNUTRAsNJOSTI ZALEDI E INSTALIRAJTE APARAT U PROSTORIMA GDJE BI SE TEMPERATURA MOGLA SPUSTITI ISPOD TO KE ZALE IVANJA o AMJESTITE KABEL ZA NAPAJANJE NA NA I...

Страница 137: ...NJAVA I ZA TO DA TOPLA VODA KRUwI U UNU TRAsNJIM CIJEVIMA KAKO BI SE I ONE ZAGRIJALE PARAT JE NA PRAVOJ TEMPERATURI KADA SE NA DISPLAY U POJAVI PORUKA m302 50 2 5n 3 5 6 0 2 4 3VAKI PUT KADA SE APARAT...

Страница 138: ...E MODI CIRATI TEMPERATURU VODE NISKA SREDNJA VISOKA NA KOJOJ SE ISPUsTA KAVA POSTU PITE NA SLIJEDE I NA IN o 0RITISNITE TIPKU 0 I POTOM VIsE PUTA PRITISNITE TIPKU KOJA NA DISPLAY U ODGOVARA SIM BOLU K...

Страница 139: ...AKI KUS A BISTE PROMIJENILI OKUS PRITISNITE VIsE PUTA TIP KU SL SVE DOK SE NA DISPLAY U NE POJAVI OKUS KOJI wELITE DABIR KOLI INE KAVE U sALICI PARAT JE PRETHODNO NAMJEsTEN U TVORNICI DA BI AUTOMATSKI...

Страница 140: ...E ADA STE ZAVRsILI SA PRIPREMOM APARAT JE SPREMAN ZA NOVU UPORABU APOMENA o OK APARAT PRIPREMA KAVU ISPUsTANJE SE MOwE PREKINUTI U BILO KOJEM TRENUTKU PRITI SKAJU I BILO KOJU TIPKU ZA ISPUsTANJE o ADA...

Страница 141: ...U POSEBICE VISOKE PODI GNITE POKLOPAC PRIKLADNE UDUBINE KOJI JE PO STAVLJEN NA POSLUwAVNIKU NA POLAGANJE sALICA SL 0RIPREMA CAPPUCCINA AKON sTO STE ZAKA ILI POSUDU ZA MLIJEKO POSTAVITE KLIZA ZA UZDIZA...

Страница 142: ...UwVE SL APOMENA o LIJEKO KOJE JE PREOSTALO U VR U SE MOwE UVATI U HLADNJAKU E SAVJETUJEMO OSTAVITI MLIJEKO IZVAN HLADNJAKA DULJE OD MINUTA 0ROGRAMIRANJE KOLI INE KAVE I MLIJEKA U sALICI PARAT JE PRETH...

Страница 143: ...LI OGREBATI METALNU ILI PLASTI NU POVRsINU Is ENJE POSUDE ZA TALOwENJE KAVE ADA SE NA DISPLAY U POJAVI NATPIS mISPRAZNI POSUDU ZA TALOwENJE n POTREBNO JU JE ISPRAZNITI I O ISTITI 3VE DOK SE NE O ISTI...

Страница 144: ...E TIPKE KLI KNULE PREMA VANI NO SA POSUDOM ZA TALOwENJE KAVE ATVORITE RADNA VRATAsCA Is ENJE SPREMNIKA ZA VODU 0ERIODI NO O ISTITE OTPRILIKE JEDAN PUT NA MJESEC SPREMNIK ZA VODU POMO U VLAwNE KRPE I M...

Страница 145: ...ME KAKO SE TREBA PONAsATI U SLU AJU KONTAKTA SA KOwOM I O IMA APOMENA SKLJU IVO KORISTITE DEKALCI KATOR El ONGHI E KORISTITE NI U KOM SLU AJU DEKALCI KATORE NA OSNOVI SULFATA ILI KISELINA U SUPROTNOM...

Страница 146: ...E STVARAJU ILI KVADRATI A CRVENE BOJE S OBZIROM NA TVR DO U VODE SVAKI KVADRATI ODGOVARA RAZINI 2AZINA 2AZINA 2AZINA 2AZINA AMJEsTANJE TVRDO E VODE 0RITISNITE TIPKU 0 DA BISTE UsLI U MENI 0RITISNITE V...

Страница 147: ...21...

Страница 148: ...OGA sTO JE PREDVI ENO A APARAT SE ZA EPI 0 34 6 4 0 35 5 4 i 3 24 2 5 3 4 2 o 0OSLIJE Is ENJA NIJE POSTAVLJENA POSUDA ZA TALOwENJE KAVE o TVORITE RADNA VRATAsCA I POSTAVITE POSUDU ZA TALOwENJE KAVE 5...

Страница 149: ...IZ PARAGRAFA m0RIPREMA KAVE KORISTE I KAVU U ZRNIMAn AVA NEMA DOVOLJNO KREME o AVA JE SAMLJEVENA PREKRUPNO o KRENITE RU ICU ZA REGULACIJU MLJEVENJA ZA JEDAN SKOK PREMA BROJU U SMJERU SUPROTNOM OD SMJE...

Страница 150: ...NAPITAKA SA MLIJEKOM o 0OKLOPAC POSUDE ZA MLIJEKO JE PRLJAV o ISTITE POKLOPAC ZA MLIJEKO KAO sTO JE OPISANO U PARAGRAFU m Is ENJE POSUDE ZA MLIJEKOn LIJEKO IMA VELIKE MJEHURI E ILI IZLAZI PRSKANJEM I...

Страница 151: ...A OKUSA KAVE ZBIRA KOLI INE KAVE V SKODELICI 2EGULACIJA KAVNEGA MLIN KA 2O NO SPLAKOVANJE 0RIPRAVA EKSPRESNE KAVE S KAVO V ZRNJU 0RIPRAVA KAVE Z MLETO KAVO 02 02 6 0 4 6 0OLNJENJE IN NAMESTITEV POSODE...

Страница 152: ...O KI JE NAVE DENA NA GARANCIJSKEM LISTU A MOREBITNA POPRAVILA SE OBRNITE IZKLJU NO NA SERVISNO SLUwBO El ONGHI ASLOVI SO NAVEDENI NA GARANCIJSKEM LISTU KI JE PRILOwEN APARATU 6 2 34 SNOVNA VARNOSTNA O...

Страница 153: ...AVODILA SKRBNO SHRANITE 6 PRIMERU ODTUJITVE APARATA NOVEMU LASTNIKU IZRO ITE TUDI TA UPORABNIsKA NAVODILA 0 3 0 2 4 PIS APARATA STR UMB ZA NASTAVITEV STOPNJE MLETJA 0OSODA ZA KAVO V ZRNJU LAVNO STIKAL...

Страница 154: ...POsKODB PARATA NE NAMEs AJTE V PROSTORE KJER TEMPERATURA LAHKO PADE POD LEDIs E o APAJALNI KABEL NAMESTITE TAKO DA SE NE MORE POsKODOVATI NA OSTRIH ROBO VIH ALI V STIKU Z VRO IMI POVRsINAMI NPR KUHALN...

Страница 155: ...TEMPERATURO KO SE NA ZASLONU PRIKAwE SPORO ILO 0 2 4 02 02 6 50 2 0 0 2 4 B VSAKEM IZKLOPU APARATA SE IZVEDE AVTO MATSKO SPLAKOVANJE KI GA NI MOGO E PRE KINITI EVARNOST OPEKLIN ED SPLAKOVANJEM IZHAJA...

Страница 156: ...MPERATURO VODE NIZKA SREDNJA VISOKA ZA PRIPRAVO KAVE RAVNAJTE NA NASLEDNJI NA IN o 0RITISNITE NA GUMB 0 NATO PA PRITISKA JTE NA GUMB KI NA ZASLONU USTREZA UTRIPAJO EMU SIMBOLU DOKLER PUs ICA NA MENIJU...

Страница 157: ...OKUS o LAGI OKUS o ORMALNI OKUS o O AN OKUS o ELO MO AN OKUS A SPREMEMBO OKUSA VE KRAT PRITISNITE NA GUMB SL DOKLER SE NA ZASLONU NE PRIKAwE wELENI OKUS ZBIRA KOLI INE KAVE V SKODELICI PARAT JE TOVAR...

Страница 158: ...KON ANI PRIPRAVI KAVE JE APARAT PRIPRAVLJEN ZA PONOVNO UPORABO POMBA o ED PRIPRAVO KAVE SE LAHKO APARAT KA DARKOLI USTAVI S PRITISKOM NA KATERIKOLI GUMB ZA PRIPRAVO NAPITKA o 4AKOJPOKON ANIPRIPRAVI E...

Страница 159: ...BNO VISOKIH SKODELIC KO ZARCEV DVIGNITE POKROV POSEBNEGA PRO STORA NA PLADNJU ZA ODLAGANJE SKODELIC SL 0RIPRAVA KAPU INA 0O NAMESTITVI POSODE ZA MLEKO OBRNI TE KURZOR ZA PENJENJE MLEKA V POLOwAJ 05 OD...

Страница 160: ...ITE V HLADILNIKU 3VETUJEMO VAM DA MLEKA NE PUSTITE STATI NA SOBNI TEMPERATURI VE KOT MI NUT ASTAVITEV KOLI INE KAVE IN MLEKA V SKODELICI PARAT JE TOVARNIsKO NASTAVLJEN ZA DOZIRANJE STANDARDNIH KOLI IN...

Страница 161: ...LNEM STROJU RAZEN POSODE ZA MLEKO o A ODSTRANJEVANJE OBLOG ALI KAVNIH USE DLIN NE UPORABLJAJTE KOVINSKIH PREDME TOV SAJ LAHKO POsKODUJEJO KOVINSKE IN PLASTI NE POVRsINE Is ENJE POSODE ZA KAVNE USEDLIN...

Страница 162: ...E PLADENJ ZA ODCEJANJE IN POSODE ZA KAVNE USEDLINE IN OBOJE OPERITE 0ONOVNO NAMESTITE PLADENJ ZA ODCEJAN JE SKUPAJ S POSODO ZA KAVNE USEDLINE APRITE VRATCA Is ENJE VODNEGA REZERVOARJA 6ODNI REZERVOAR...

Страница 163: ...O MI POMBA 5PORABLJAJTE IZKLJU NO SREDSTVA ZA ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA ZNAMKE El ONGHI IKAKOR NE UPORABLJAJTE SREDSTEV ZA ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA NA OSNOVI SULFAMINSKE ALI OCETNE KISLINE SAJ...

Страница 164: ...BLIwNO ENI MINUTI SE NA LISTI U IZRIsE ALI RDE I KVADRATKI ODVISNO OD TRDOTE VODE VSAK KVADRATEK USTREZA STOPNJI 3TOPNJA 3TOPNJA 3TOPNJA 3TOPNJA ASTAVITEV TRDOTE VODE 0RITISNITE NA GUMB 0 ZA VSTOP V M...

Страница 165: ...E SME ODLAGATI MED GOSPODINJ SKE ODPADKE TEMVE JO JE POTREBNO ODNESTI V POSEBNE CENTRE KI JIH V TA NAMEN PREDVIDI DRwAVA 3 PRAVILNIM ODLAGANJEM ODSLUwENEGA APARATA SE PREPRE I ONESNAwENJE OKOLJA IN TV...

Страница 166: ...NAPOLNI IN APARAT SE LAHKO ZAMAsI 634 6 0 3 6 53 o 0OSODA ZA KAVNE USEDLINE PO Is ENJU NI BILA VRNJENA NA SVOJE MESTO NA APARATU o DPRITE VRATCA IN VSTAVITE POSODO ZA USEDLINE 0 4 6 o E JE IZBRANA FUN...

Страница 167: ...GROBO MLETA o UMB ZA REGULACIJO MLETJA OBRNITE ZA EN ZASKOK PROTI sTEVILKI V NASPROTNI SMERI URINEGA KAZALCA MEDTEM KO KAVNI MLIN EK DELUJE SL UMB OBRNITE VSAKI ZA EN ZASKOK DOKLER KAVA NI ZADOVOLJIVA...

Страница 168: ...PO NAVODILIH IZ ODST m Is ENJE POSODE ZA MLEKO LEKO VSEBUJE VELIKE ZRA NE MEHUR KE ALI PA IZ CEVI ZA BRIZGANJE MLEKA IZHAJA V CURKIH o LEKO NI DOVOLJ HLADNO ALI NI DELNO POSNETO o 0RIPORO LJIVA JE UP...

Страница 169: ...AFE IRANJE KOLI INE KAFE U sOLJI 2EGULACIJA MLINCA ZA KAFU 2U NO ISPIRANJE 0RIPREMA ESPRESSO KAFE KORISTE I KAFU U ZRNIMA 0RIPREMA KAFE KORISTE I PRETHODNO SAMLEVENU KAFU 02 02 0 4 3 AKO NAPUNITI I ZA...

Страница 170: ...U TELEFONIRAJTE NA BROJ KOJI JE NAVEDEN NA GARANTNOM LISTU 5 VEZI SA EVENTUALNIM POPRAVKAMA OBRATITE SE ISKLJU IVO4EHNI KOJ SISTENCIJI El ONGHI DRESE SU NAVEDENE NA GARANTNOM LISTU KOJI STE DOBILI ZAJ...

Страница 171: ...TU KOJA PROIZLAZI IZ NEPOsTIVANJA OVIH UPUTSTAVA ZA UPOTREBU APOMENA 0AwLJIVO SA UVAJTE OVA UPUTSTVA 5 SLU AJU DA SE APARAT DAJE DRUGIM OSO BAMA NA UPOTREBU DOSTAVITE NJIMA I OVA UPUTSTVA ZA UPOTREBU...

Страница 172: ...SUDOPERA o PARAT BI SE MOGAO OsTETITI AKO SE VODA U NJEGOVOJ UNUTRAsNJOSTI ZALEDI E INSTALIsITE APARAT U PROSTORIMA GDE BI SE TEMPERATU RA MOGLA SPUSTITI ISPOD TA KE ZALE IVANJA o AMESTITE KABL ZA NA...

Страница 173: ...GREJAVANJA GREJALICE APARAT SE POBRINJAVA I ZA TO DA TOPLA VODA KRUwI U UNUTRAsNJIM CEVI MA DA BI SE I ONE ZAGREJALE PARAT JE NA PRAVOJ TEMPERATURI KADA SE NA DISPLEJU POJAVI PORUKA mSPREMAN ZA UPOTRE...

Страница 174: ...I KOVATI TEMPERATURU VODE NISKA SREDNJA VISOKA NA KOJOJ SE ISPUsTA KAFA POSTUPITE NA SLEDE I NA IN o 0RITISNITE TIPKU 0 I POSLE VIsE PUTA PRITISNITE TIPKU KOJA NA DISPLEJU ODGOVARA SIM BOLU KOJI BLEsT...

Страница 175: ...o KSTRA AKI KUS A BISTE PROMENILI OKUS PRITISNITE VIsE PUTA TIPKU SL SVE DOK SE NA DISPLEJU NE POJAVI OKUS KOJI wELITE IRANJE KOLI INE KAFE U sOLJI PARAT JE PRETHODNO PODEsEN U FABRICI DA BI AU TOMAT...

Страница 176: ...PO INJE ADA STE ZAVRsILI SA PRIPREMOM APARAT JE SPREMAN ZA NOVU UPOTREBU APOMENA o OK APARAT PRIPREMA KAFU ISPUsTANJE SE MOwE PREKINUTI U BILO KOM TRE NUTKU PRITISKAJU I BILO KOJU TIPKU ZA ISPUsTANJE...

Страница 177: ...wAVNIKU NA POLAGANJE sOLJA SL 0RIPREMA KAPU INA AKON sTO STE ZAKA ILI POSUDU ZA MLEKO PO STAVITE KLIZA ZA UZDIZANJE MLEKA U POZICIJU m KAPU INOn KOJI JE ODsTAMPAN NA POK LOPCU POSUDE ZA MLEKO SL OGU E...

Страница 178: ...o LEKO KOJE JE PREOSTALO U VR U SE MOwE UVATI U FRIwIDERU E SAVETUJEMO OSTAVLJATI MLEKO IZVAN FRIwIDERA DUwE OD MINUTA 0ROGRAMIRANJE KOLI INE KAFE I MLEKA U sOLJI PARAT JE PRETHODNO PODEsEN U FABRICI...

Страница 179: ...I IZUZETAK JE POSUDA ZA MLEKO o E KORISTITE METALNE KOMADE DA BISTE SKINULI NASLAGE KAFE JER BI MOGLI OGREBATI METALNU ILI PLASTI NU POVRsINU Is ENJE POSUDE ZA TALOwENJE KAFE ADA SE NA DISPLEJU POJAVI...

Страница 180: ...I PO SUDU ZA TALOwENJE KAFE I OPERITE IH 0ONOVNO POSTAVITE SABIRNICU KAPLJICA ZAJEDNO SA POSUDOM ZA TALOwENJE KAFE ATVORITE RADNA VRATAsCA Is ENJE REZERVOARA ZA VODU 0ERIODI NO O ISTITE OTPRILIKE JED...

Страница 181: ...SE TREBA PONAsATI U SLU AJU KONTAKTA SA KOwOM I O IMA APOMENA SKLJU IVO KORISTITE DEKALCI KATOR El ONGHI E KORISTITE NI U KOM SLU AJU DEKALCI KATORE NA OSNOVI SULFATA ILI KISELINA U SUPROTNOM SLU AJU...

Страница 182: ...IKE JEDNOG MINUTA SE STVARAJU ILI KVADRATI A CRVENE BOJE S OBZIROM NA TVRDO U VODE SVAKI KVADRATI ODGOVARA NIVOU IVO IVO IVO IVO 0ODEsAVANJE TVRDO E VODE 0RITISNITE TIPKU 0 DA BISTE UsLI U MENI 0RITIS...

Страница 183: ...ORAJU ODBACIVATI ODVOJENO OD KU ANSKOG OTPADA ODVOwE I IH U PRIKLADNE CENTRE KOJE PREDVI A VAsA RwAVA DBACUJU I NA PRAVI NA IN OVAJ APARAT IZ BEGAVA SE NANOsENJE sTETE AMBIJENTU KAO sTO SE TAKO ER SMA...

Страница 184: ...ONOGA sTO JE PREDVI ENO A APARAT SE ZA EPI 0 34 6 4 0 35 5 4 i 3 24 2 5 3 4 2 o 0OSLE Is ENJA NIJE POSTAVLJENA POSUDA ZA TALOwENJE KAFE o TVORITE RADNA VRATAsCA I POSTAVITE POSUDU ZA TALOwENJE KAFE 5...

Страница 185: ...MA IZ PARAGRAFA m0RIPREMA KAFE KORISTE I KAFU U ZRNIMAn AFA NEMA DOVOLJNO KREME o AFA JE SAMLEVENA PREKRUPNO o KRENITE RU ICU ZA REGULACIJU MLEVENJA ZA JEDAN SKOK PREMA BROJU U SMERU SUPROTNOM OD SMER...

Страница 186: ...PRIPREMI NAPITAKA SA MLEKOM o 0OKLOPAC POSUDE ZA MLEKO JE PRLJAV o ISTITE POKLOPAC ZA MLEKO KAO sTO JE OPISANO U PARAGRAFU m Is ENJE POSUDE ZA MLEKOn LEKO IMA VELIKE MEHURI E ILI IZLAZI PRSKANJEM IZ...

Страница 187: ...3ELEC IONA I CANTITATEA DE CAFEA PENTRU O CEA C 2EGLAREA R NI EI L TIRE MANUAL 0REPARAREA CAFELEI EXPRESO UTILIZ ND CAFEAUA BOABE 0REPARAREA CAFELEI UTILIZ ND CAFEAUA PRE M CINAT 02 0 2 2 30 4 2 5 04...

Страница 188: ...NUM RUL DE PE GARAN IE 0ENTRU REPARA II ADRESA I V EXCLUSIV SERVICIULUI DE SISTEN 4EHNIC El ONGHI DRESELE SUNT TRECUTE N CERTI CATUL DE GARAN IE ANEXAT APARATULUI 3 52 VERTISMENTE FUNDAMENTALE PENTRU...

Страница 189: ...NU I ASUM RESPONSABILITATEA PENTRU DAUNE CARE REZULT DIN NERESPECTAREA ACESTOR INSTRUC IUNI DE UTILIZARE OTA ENE 0 STRA I CU GRIJ ACESTE INSTRUC IUNI ND APARATUL ESTE NCREDIN AT ALTOR PERSOANE DA I L...

Страница 190: ...E S NGHE E N INTERIORUL APARATULUI PENTRU C ATUNCI EXIST POSIBILITATEA CA ACESTA S SE DEFECTEZE U INSTALA I APARATUL NTR UN AMBIENT UNDE TEMPERATURA POATE S SCAD SUB PUNCTUL DE NGHE o RANJA I CABLUL D...

Страница 191: ...TI ERB TORUL APARATUL VA L SA APA CALD S CURG PRIN TUBURILE INTERNE I LE VA NC LZI PARATUL ATINGE TEMPERATURA OPTIM C ND PE DISPLAY APARE MESAJUL m 4 04 3 2 n 02 2 0 2 45 5 E ECARE DAT C ND OPRI I AP...

Страница 192: ...TEMPERATURA APEI MIC MEDIE NALT FOLOSITE LA PREPARAREA CAFELEI PROCEDA I ASTFEL o P SA I TASTA 0 I APOI AP SA I N MOD REPETAT TASTA PE DISPLAY CORESPUNDE SIMBOLULUI INTERMITENT P N C ND S GEATA MENIU...

Страница 193: ...ROM OARTE4ARE 0ENTRU A MODI CA AROMA AP SA I DE MAI MULTE ORI TASTA G P N C ND PE DISPLAY APARE AROMA DORIT 3ELEC IONA I CANTITATEA DE CAFEA PENTRU O CEA C PARATUL A FOST PRE SETAT DIN FABRIC PENTRU A...

Страница 194: ...PARAREA S A TERMINAT APARATUL ESTE PREG TIT PENTRU O NOU UTILIZARE OTA ENE o N TIMP CE APARATUL PREPAR CAFEAUA POATE OPRIT N ORICE MOMENT PRIN AP SAREA UNEIA DINTRE CELE TREI TASTE DE PREPARARE o MEDI...

Страница 195: ...PUMAT 0ENTRU A UTILIZA CE TI PAHARE NALTE RIDICA I CAPACUL COMPARTIMENTULUI PREV ZUT N MOD SPECIAL N TAVA SUPORT CE TI G 0REPARARE CAPUCINO UP CE A I INTRODUS REZERVORUL DE LAPTE A EZA I CURSORUL PENT...

Страница 196: ...I LAPTELE AFAR DIN FRIGIDER PENTRU MAI MULT DE MINUTE 0ROGRAMAREA CANTIT II DE CAFEA I DE LAPTE DIN CEA C PARATUL A FOST PRE SETAT DIN FABRIC PENTRU A PREPARA CANTIT I STANDARD AC DORI I S MODI CA I...

Страница 197: ...U DEPUNERILE DE CAFEA DEOARECE AR PUTEA ZG RIA SUPRAFE ELE DIN METAL SAU DIN PLASTIC UR AREA CONTAINERULUI PENTRU ZA ND PE DISPLAY APARE m 2 0 45 n TREBUIE S GOLI I CONTAINERUL PENTRU ZA I S L CUR A I...

Страница 198: ...LI I T VI A DE COLECTARE PIC TURI I RECIPIENTUL ZA I SP LA I LE NTRODUCE I LA LOC T VI A PENTRU COLECTARE PIC TURI I CONTAINERUL PENTRU ZA NCHIDE I U I A PT SERVICE UR AREA REZERVORULUI DE AP UR A I P...

Страница 199: ...RE LA COMPORTAMENTUL PE CARE TREBUIE S L ADOPTA I N CAZUL CONTACTULUI CU PIELEA I OCHII OTA ENE 5TILIZA I EXCLUSIV DECALCI ANT El ONGHI U ESTE PERMIS S UTILIZA I DECALCI AN I SULFAMIDICI SAU ACETICI N...

Страница 200: ...E RO IE N FUNC IE DE DURITATEA APEI ECARE P TR EL INDIC NIVEL IVELUL IVELUL IVELUL IVELUL 3ETARE DURITATE AP P SA I TASTA 0 PENTRU A INTRA N MENIU P SA I N MOD REPETAT TASTA CARE PE DISPLAY CORESPUNDE...

Страница 201: ...E ELIMINATE SEPARAT DE GUNOIUL MENAJER DUC NDU LE LA CENTRELE DE COLECTARE ASIGURATE DE C TRE 3TAT LIMIN ND N MOD CORECT APARATUL SCOS DIN UZ SE VOR EVITA DAUNELE PROVOCATE AMBIENTULUI I RISCURILE PEN...

Страница 202: ...AINERUL S SE UMPLE PESTE LIMITA ADMIS I APARATUL SE VA NFUNDA 42 5 2 0 45 o UP CUR ARE NU A I INTRODUS RECIPIENTUL PENTRU ZA o ESCHIDE I U I A DE SERVICE I INTRODUCE I RECIPIENTUL PENTRU ZA 42 5 4 o N...

Страница 203: ...DE M CINARE CU O TREAPT SPRE NUM RUL N SENS ANTI ORAR N TIMP CE R NI A FUNC IONEAZ G ODI CA I TREPTAT C TE UN NIVEL O DAT P N OB INE I REZULTATE SATISF C TOARE FECTUL POATE NOTAT DOAR DUP CE PREPARA...

Страница 204: ...A CUM A FOST DESCRIS N CAP m UR ARE REZERVOR LAPTEn APTELE ARE BULE MARI SAU CURGE CU NTRERUPERI DIN TUBUL EROGATOR LAPTE o APTELE NU ESTE SU CIENT DE RECE SAU NU ESTE DEGRESAT PAR IAL o STE DE PREFER...

Страница 205: ...7...

Страница 206: ...8 c 3 q q r q r q r Ep ONGHI s s s s s s s Ep ONGHI...

Страница 207: ...9 s s s s 34 9...

Страница 208: ...10 3 4 0 Ep ONGHI s CM CM s s s s s q r q r q 4 rq r q 3 247 4 2 02 33 r q r...

Страница 209: ...11 q0 3 7 4drq dr q452 d0 3 7 4drc r s q 4 50 0 3 7 4d r q d r q2INSINGr c r q2 9rc r 0 s 0 s q rq r s 3 4 3 4 s s 0 3...

Страница 210: ...12 s s 0 q34 24 4 r q r s 3 4 3 4 s s 3 4 q 54 34 24 Or r s 3 4 c 54 34 249ESrq r s s 0 3 s 0 c4 0 2 452 IGHr r s 3 4 s s 0 3 3TAND BY s 0 c 4 2 OURSr c r s 3 4 s s 0 3 RESET s 0 q2 3 4r...

Страница 211: ...13 c r s 3 4 q2 3 49ES c c r s s 0 3 2 9 2 s 0 q 0 r s 3 4 q 0 r s s 0 3 s 2 9 2 s s s s s q02 2 15 4 49r c r q q 2 9 2 r...

Страница 212: ...14 PRECEDENTEMENTE DESCRITTO s s q r q r c r s s q2 9 0RE GROUNDrq r...

Страница 213: ...15 c r q r c r c r c 005 523 2 4 4 0 3 4 r c r q 44 4 r q r c 44 4 r q r q 44 4 523 2 4 4 0 3 r q 44 4 r 44 4 q r 44...

Страница 214: ...16 q 44 523 2 4 4 0 3 rq r 44 CAFFELATTE CAPPUCCINO CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO CAFF LATTE q r c q c r s c r q 005 02 2 15 4 49rq r cREADYr c r q 4 7 4 2r q dr...

Страница 215: ...17 ML ML q 4 7 4 2 02 2 15 4 49r q r s Ep ONGHI Ep ONGHI s s qEMPTY CONTAINER WASTECOFFEErq r s s...

Страница 216: ...18 q r s...

Страница 217: ...19 3U q r Ep ONGHI 0 q 3 r c r q 3 9 3r c r q 3 2r c r r L c 00 3 r q r q2INSING 4 r q r...

Страница 218: ...20 q2 3 053 rq r q2 3 r c r q 2 3 2 r c r 3 q r MPOSTAZIONE DUREZZA ACQUA 0 q r 3 4 0 3 s s 6 Z MAX 7 BAR LITRI X X0 X X MM G s s s...

Страница 219: ...21...

Страница 220: ...22 s s s s s s s s s s s s s s q r s s s s q r s s q r s s s s s s q r s s...

Страница 221: ...23 s s c r s s s s q r s s s s c r s s s s s s s s s s s s...

Страница 222: ...24 s s c r s s s s s s q r s s s s s s q r s s s s...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды