DèLonghi ESAM6620, Руководство пользователя

Страница: 34 / 222

16
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ
ÌÆà ½É ½ËÀÇÚ ÊÉ¿»Òà ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ÊËÀ˽»Í×
ÊËþÉÍɽÆÀÈÃÀ ÇÉÆÉÅ» ÃÆà ÅÉÏÀ È»ÁÇÃÍÀ È»
ÅÈÉÊÅÎ
ÅÉÏÀÌÇÉÆÉÅÉÇ
ªËþÉÍɽÆÀÈÃÀ½Â¼ÃÍɾÉÇÉÆÉŻþÉËÚÒÀ¾É
ÇÉÆÉÅ»œ ¢¥©¯
ªÉÌÆÀ ÍÉ¾É Å»Å ½Ö ÎÌÍ»ÈɽÃÆà ÅÉÈÍÀÄÈÀË
¿ÆÚÇÉÆÉÅ»ÎÌÍ»ÈɽÃÍÀËÀ¾ÎÆÚÍÉ˽¼ý»
ÈÃÚ ÇÉÆÉÅ» " ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍà ÉÍ ÈÀɼÐÉ
¿ÃÇÉ¾É ÅÉÆÃÒÀÌͽ» ÊÀÈÖ ÊÉÆÉÁ ÅÉÏÀ Ì
ÇÉÆÉÅÉÇÈÀÇÈɾÉÊÀÈÖÊÉÆÉÁÅ»ÊÎÒÒÃ
ÈÉÇÈɾÉÊÀÈÖ
¨»ÁÇÃÍÀ ˻» ÊÉ¿ËÚ¿ ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ÌÀ
ÅÎÈ¿ È» ÅÈÉÊÅÎ Å»ÊÎÒÒÃÈÉ ÃÆà ÊÉ¿ÅË»Ó
ÇÉÆÉÅÉÇÃÆÃÅÉÏÀÌÇÉÆÉÅÉÇ
©ÒÃÌÍÅ»ÅÉÈÍÀÄÈÀË»¿ÆÚÇÉÆÉÅ»ÊÉÌÆÀ
Å»Á¿É¾ÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ
ÈÃÇ»ÈÃÀ©Ê»ÌÈÉÌÍ×ÉÁɾɽ
É½ËÀÇÚÉÒÃÌÍÅýÈÎÍËÀÈÈÃÐŻȻÆɽÅÉÈÍÀÄ
ÈÀË» ¿ÆÚ ÇÉÆÉÅ» àÍËμÅà ÊÉ¿»Òà ½Â¼ÃÍɾÉ
ÇÉÆÉÅ»  ½ÖÐÉ¿ÃÍ ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉÀ ÅÉÆÃÒÀÌͽÉ
¾ÉËÚÒÀĽɿÖ
©¼Ë»Ô»ÄÍÀ½ÈÃÇ»ÈÃÀÈ»ÍÉÒÍɼÖÈÀÊÉÊ»ÌÍ×
ÊÉ¿¼ËÖ¾ýɿÖ
¥É¾¿»È»¿ÃÌÊÆÀÀÊÉÚ½ÃÍÌÚÇþ»ÙÔÀÀÌÉɼÔÀ
ÈÃÀ‡¨»ÁÇÅÈÉÊÅÎ#,%!.–ÊÉÌÆÀÅ»Á¿É¾ÉÃÌ
ÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÏÎÈÅÑÃÄÇÉÆÉÅ»
©ÌÍ»½×ÍÀÅÉÈÍÀÄÈÀË¿ÆÚÇÉÆÉÅ»½ÈÎÍËÃÅÉ
ÏÀÇ»ÓÃÈÖ ÈÀÍ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍà ½ ÉÊÉËÉÁ
ÈÀÈÃÃÅÉÈÍÀÄÈÀË»
ªÉÌÍ»½×ÍÀ Ò»ÓÅÎ ÃÆà ¿ËξÎÙ “ÇÅÉÌÍ× ÊÉ¿
ÍËμÅÎÊÉ¿»Òý¼ÃÍɾÉÇÉÆÉÅ»
¨»ÁÇÃÍÀ È» ÅÈÉÊÅÎ q#,%!.r ËÃÌ Ã
¿ÀËÁÃÍÀÀ“½È»Á»ÍÉÇÌÉÌÍÉÚÈÃýÍÀÒÀÈÃÀ
ÈÀÇÀÈÀÀÌÀÅÎÈ¿¨»¿ÃÌÊÆÀÀÊÉÚ½ÃÍÌÚÌÉ
ɼÔÀÈÃÀ‡£¿“ÍÉÒÃÌÍÅ»–
ÖÈ×ÍÀ ÅÉÈÍÀÄÈÀË ¿ÆÚ ÇÉÆÉÅ» à ÉÒÃÌÍÃÍÀ
ÌÉÊÆɾμÅÉÄËÃÌ
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ
s ©ÌÍ»½ÓÀÀÌÚ ½ ÅÉÈÍÀÄÈÀËÀ ÇÉÆÉÅÉ ÇÉÁÈÉ
ÐË»ÈÃÍ×½ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅÀ¨ÀËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ
¿ÀËÁ»Í×ÇÉÆÉÅÉÈÀ½ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅÀ¼ÉÆ×ÓÀ
ÇÃÈÎÍ
ªËɾ˻ÇÇÃËɽ»ÈÃÀÅÉÆÃÒÀÌͽ»ÅÉÏÀÃ
ÇÉÆÉÅ»½Ò»ÓÅÀ
¥ÉÏÀÇ»ÓÃÈ» ¼ÖÆ» È»ÌÍËÉÀÈ» È» »½É¿À ¿ÆÚ
ÊÉ¿»ÒÃÌͻȿ»ËÍÈÖÐÅÉÆÃÒÀÌͽ ÌÆýÖÐÉÍÃÍÀ
ÃÂÇÀÈÃÍ× ØÍà ÅÉÆÃÒÀÌͽ» ½ÖÊÉÆÈÃÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙ
ÔÃÀÉÊÀË»ÑÃÃ
ªÉÌÍ»½×ÍÀ Ò»ÓÅÎ ÊÉ¿ ÈÉÌÃÅà ÎÂÆ» ÊÉ¿»ÒÃ
ÅÉÏÀÃÊÉ¿ÍËμÅÎÊÉ¿»ÒÃÇÉÆÉÅ»
ŸÀËÁÃÍÀÅÈÉÊÅÎ#!005##)./Å»ÊÎÒÒÃÈÉ
ËÃÌ ½È»Á»ÍÉÇÌÉÌÍÉÚÈÃÃÊÉŻȻ¿ÃÌ
ÊÆÀÀÈÀÊÉÚ½ÃÍÌÚÌÉɼÔÀÈÃÀ‡§ÉÆÉÅÉ¿ÆÚ
Å»ÊÎÒÒÃÈɪËɾËÅÉÆÃÒÀÌͽ»–
©ÍÊÎÌÍÃÍÀÅÈÉÊÅÎ¥ÉÏÀÇ»ÓÃȻȻÒȓÍÊÉ
¿»½»Í×ÇÉÆÉÅÉ
¥»ÅÍÉÆ×ÅɽһÓÅÀ¼Î¿ÀÍÈ»ÐÉ¿ÃÍ×ÌÚÍËÀ
¼ÎÀÇÉÀÅÉÆÃÒÀÌͽÉÇÉÆÉÅ»ÌÈɽ»È»ÁÇÃÍÀ
È»ÅÈÉÊÅÎ#!005##)./Å»ÊÎÒÒÃÈÉ
²ÀËÀÂÈÀÌÅÉÆ×ÅÉÌÀÅÎÈ¿ÅÉÏÀÇ»ÓÃȻȻÒ
È“Í È»Æý»Í× ½ Ò»ÓÅÎ ÅÉÏÀ à Ȼ ¿ÃÌÊÆÀÀ
ÊÉÚ½ÃÍÌÚÌÉɼÔÀÈÃÀ‡¥ÉÏÀ¿ÆÚÅ»ÊÎÒÒÃÈÉ
ªËɾËÅÉÆÃÒÀÌͽ»–
¥»Å ÍÉÆ×ÅÉ ÎËɽÀÈ× ÅÉÏÀ ½ Ò»ÓÅÀ ¿ÉÌÍþ
ÈÀÍÍËÀ¼ÎÀÇɾÉÀԓ˻ÂÈ»ÁÇÃÍÀÈ»ÅÈÉÊ
ÅÎ#!005##)./Å»ÊÎÒÒÃÈÉ ªÉ¿»Ò»ÅÉÏÀ
ÊËÀ˽“ÍÌÚÃÈ»¿ÃÌÊÆÀÀÊÉÚ½ÃÍÌÚÌÉɼÔÀ
ÈÃÀ‡¾ÉÍɽ»–
¬ÀÄÒ»ÌÅÉÏÀÇ»ÓÃÈ»¼Öƻ»ÊËɾ˻ÇÇÃËɽ»È»
½ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌÈɽÖÇÃÅÉÆÃÒÀÌͽ»ÇÃ
§ÉÁÈÉ ½ÖÊÉÆÈÃÍ× ÈɽÉÀ ÊËɾ˻ÇÇÃËɽ»ÈÃÀ
Í»ÅÁÀ à ÅÉÆÃÒÀÌͽ» ÅÉÏÀ à ÇÉÆÉÅ» ¿ÆÚ ÊËÃ
¾ÉÍɽÆÀÈÃÚ ÅÉÏÀ ÊÉ¿ÅË»ÓÀÈÈÉ¾É ÇÉÆÉÅÉÇ Ã
ÅÉÏÀÌÇÉÆÉÅÉÇ
ª«£ž©­©¦ ¨£ ž©«º² ¤©Ÿ¶
ªËþÉÍɽÆÀÈÃÀ
ÈÃÇ»ÈÃÀ©Ê»ÌÈÉÌÍ×ÉÁɾɽ
¢»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚ ÉÌÍ»½ÆÚÍ× ÅÉÏÀÇ»ÓÃÈÎ ¼À ÊËÃ
ÌÇÉÍË»Åɾ¿»ÉÈ»ÊÉ¿»“;ÉËÚÒÎٽɿέËμŻ
ÊÉ¿»ÒþÉËÚÒÀĽɿÖÈ»¾ËÀ½»ÀÍÌڽɽËÀÇÚÊÉ
¿»Òà ÊÉØÍÉÇÎ ÈÎÁÈÉ ¼Ë»Í× ÎÂÀÆ ÊÉ¿»Òà ½É¿Ö
ÍÉÆ×ÅÉ»ËÎÒÅÎ
ªËɽÀË×ÍÀ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÀÆ ÊÉ¿»Òà ¾ÉËÚÒÀÄ
½É¿Ö ¼ÖÆÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÊË»½ÃÆ×ÈÉËÃÌ
ªÉÌÍ»½×ÍÀ “ÇÅÉÌÍ× ÊÉ¿ ÎÂÀÆ ÊÉ¿»Òà ŻÅ
ÇÉÁÈɼÆÃÁÀÒÍɼÖüÀÁ»Í×¼ËÖ¾
¨»ÁÇÃÍÀÈ»ÅÈÉÊÅÎ ËÃÌ ¨»¿ÃÌ
ÊÆÀÀÊÉÚ½ÃÍÌÚÌÉɼÔÀÈÃÀ‡žÉËÚһڽɿ»–
É¿» È»ÒÈ“Í ½ÖÆý»Í×ÌÚ Ã ÎÂÆ» ÊÉ¿»ÒÃ