DeLonghi DCP707 Скачать руководство пользователя страница 18

18

CONSEJOS SOBRE EL USO DE SU OLLA DE COCCIÓN LENTA

1 Prepare y utilice ingredientes a temperatura ambiente en vez de recién sacados del frigorí-

fico. Sin embargo, ingredientes como la carne y el pescado no se deberían dejar fuera del

frigorífico más tiempo de lo necesario, por lo tanto, sáquelos del frigorífico sólo para qui-

tar el frío y cúbralos con film transparente o plástico para envolver. No prepare comida

por adelantado si después la va a dejar fuera de la nevera.

2  Corte las raíces comestibles como zanahorias, cebollas, colinabos, etc, en trozos bastante

pequeños, ya que les cuesta más cocerse que a la carne.

3  Corte cada tipo de ingrediente en trozos de igual tamaño, esto ayudará a una cocción

uniforme.

4  Dorar la carne y saltear la verdura primero en una cacerola aparte ayudará a eliminar

una cierta cantidad de grasa de la carne, así como a mejorar el aspecto y el sabor tanto

de la carne como de la verdura. Sin embargo, esto no es imprescindible.

5   No levante la tapa más de lo necesario durante la cocción ya que esto causará una pérdi-

da de calor y evaporación de líquido. Puede que sea necesario, dependiendo de la fre-

cuencia con la que se quita la tapa y durante cuánto tiempo, alargar el tiempo de cocción

entre 20 minutos y media hora más.

6  La cocción siempre tiene lugar dentro de la olla. Nunca ponga comida directamente en la

unidad base.

7  Nunca sumerja la olla caliente en agua fría inmediatamente después de su uso ni vierta

agua hirviendo en una olla fría vacía. Someterla a un cambio repentino de temperatura

podría hacer que se agrietara.

8  Después de varios meses de uso el esmalte de la olla puede agrietarse: esto es común en

la cerámica de gres esmaltada y no afectará a la eficacia de la olla de cocción lenta.

9  Si está adaptando recetas de la cocina tradicional, puede que deba reducir la cantidad

de líquido utilizado. En la cocción lenta, el líquido no se evapora tan rápidamente como

en la cocina tradicional, aunque una cierta cantidad de líquido es necesaria para ayudar

a la transmisión del calor.

10  Nunca llene la olla de cocción lenta más de 2/3.

11 Los productos lácteos, incluyendo la nata, la nata agria y el yogur se deben añadir hacia

el final de la cocción para ayudar a combatir cualquier cuajo que se pueda producir.

12 La verdura congelada, como los guisantes, se debe descongelar y añadir durante la última

1/2-1  hora de cocción. Esto garantizará la conservación del color y la textura de la ver-

dura, así como la temperatura de la olla.

13  Los mejores resultados se obtienen cuando los ingredientes están cubiertos de líquido.

14  Quite el exceso de grasa de la carne.

15 Al cocinar trozos de carne enteros, asegúrese de que caben bien en la olla y añada líqui-

do continuamente. Deles la vuelta durante el proceso de cocción.

16  Utilizar caldo caliente acelerará el proceso de cocción.

17 Para espesar la salsa oscura, etc, mezcle algo de maizena con un poco de agua fría para

formar una pasta suave. Añada la mezcla a la olla hacia el final del tiempo de cocción.

Tape y cocine durante más tiempo hasta que los jugos borboteen y se espesen.

18 Observe que se pueden producir salidas de vapor alrededor de la tapa.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Apague, desenchufe y deje siempre que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.

UNIDAD BASE

Limpie el exterior de la olla de cocción lenta con un trapo húmedo y, a continuación, séquela.

Nunca sumerja la unidad base en agua.

Содержание DCP707

Страница 1: ...a com for a list of service centers near you U S Only Enregistrez ce produit en ligne et recevez un num ro gratuit de Cook s Illustrated Visitez www delonghiregistration com Visitez www delonghiusa co...

Страница 2: ...vercle 2 r cipient de cuisson 3 socle 4 poign es 5 affichage 6 bouton de r glage lev High 7 bouton de r glage mod r Low 8 bouton de maintien au chaud Warm 9 bouton d augmentation du programmateur 10 b...

Страница 3: ...their safety 21 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 22 Only use the appliance for its intended domestic use De Longhi will not accept any liability if the...

Страница 4: ...the screen and a dash will appear next to the selected cooking mode Cooking and the timer countdown will begin indicated by the decimals flashing The timer will countdown in 1 minute increments Note i...

Страница 5: ...efficiency of the slow cooker 9 If you are adapting recipes from conventional cooking you may need to reduce the amount of liquid used In slow cooking liquid does not evaporate as quickly as with con...

Страница 6: ...n steak cut into 1 in 2 5cm cubes 2 medium potatoes each cut into eight pieces 1 large onion cut into eight pieces 2 3 carrots cut into 3 4 in 2 cm in thick pieces 1 1 4 cups 300ml beer 1 cup 230ml be...

Страница 7: ...ng tarragon and add to the cooking pot Serve immedia tely BAKED APPLES 3 Cooking apples choose ones of a suitable size to fit inside the cooking pot 2 3 cup 75g mixed dried fruit 1 2 level tsp 2 5ml c...

Страница 8: ...arising out of any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this war ranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so...

Страница 9: ...e cuisson fourni 18 N utilisez pas l appareil en ext rieur 19 Utilisez exclusivement le couvercle fourni pour couvrir le r cipient de cuisson 20 Cet appareil n est pas destin tre utilis par des person...

Страница 10: ...ident Le r gime lectrique de la cafeti re est inscrit sur le panneau inf rieur de l appareil Cet appareil poss de une fiche polaris e une branche est plus large que l autre titre de s curit cette fich...

Страница 11: ...indicatif et varient en fonction du type d ingr dient cuisin et des quantit s utilis es Le r glage mod r low permet de faire cuire progressivement les aliments au cours de la journ e La cuisson dure...

Страница 12: ...ournent 12 Les l gumes surgel s tels que les petits pois doivent tre d congel s et ajout s au cours de la derni re 1 2 heure ou de la derni re heure de cuisson Cela permet d assurer le maintien de la...

Страница 13: ...de cuisson puis faites cuire sur le r glage High lev pendant 5 1 2 heures environ ou sur le r glage Low faible pendant 7 8 heures environ M langez la farine de ma s avec un peu d eau froide pour obten...

Страница 14: ...l aide d un couteau pointu faites une incision dans la peau tout autour du milieu de cha que pomme Placez les pommes dans le r ci pient de cuisson M langez les fruits la can nelle et le sucre Rempliss...

Страница 15: ...clusion ou la limitation des domma ges int r ts directs ou indirects Par cons quent la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer vous Comment faire r parer l appareil Si des r parations s av rent n...

Страница 16: ...con el aparato 22 Utilice este aparato nicamente para el uso dom stico al que est destinado DeLonghi no se har cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se si...

Страница 17: ...i n seleccionado La cocci n y el temporizador de cuenta atr s empezar n indicado por los decimales parpadeantes El temporizador empezar la cuenta atr s en incrementos de 1 minuto Nota Si no se selecci...

Страница 18: ...e uso el esmalte de la olla puede agrietarse esto es com n en la cer mica de gres esmaltada y no afectar a la eficacia de la olla de cocci n lenta 9 Si est adaptando recetas de la cocina tradicional p...

Страница 19: ...ec sin grasa para estofado cortado en dados de 2 5 cm 2 patatas medianas cada una cortada en ocho trozos 1 cebolla grande cada una cortada en ocho trozos trozos 2 3 zanahorias cortadas en trozos de 2...

Страница 20: ...uepan bien en la olla 75 g de frutos secos mezclados 2 5 ml de canela 25 g de az car moreno 75 ml de agua fr a Lave y quite el coraz n a las manzanas luego con un cuchillo afilado haga un corte en la...

Страница 21: ...n algunos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios reconoci dos por una garant a por lo cual las limitaciones mencionadas podr an ser no v lidas en su caso particu lar Obte...

Страница 22: ...cante nacional importador o comercializador responsable respectivo Para hacer efectiva la garant a o si se necesitan reparaciones o refacciones componentes combustibles y accesorios llame con su garan...

Страница 23: ...322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 Fiducia Italiana S A de C V Pestalozzi 814 Col Del Valle Del Benito Juarez M xico D F 03100 tels 5...

Отзывы: