background image

centre de service et service à la
clientèle 

voir la page couverture

garantie limitée

DeLonghi est le distributeur des appareils ménagers de
marque Kenwood.  

Qu'est-ce qui est couvert par la garantie?

Nous garantissons que chaque appareil est exempt de
vices de matériaux et de fabrication. Notre obligation,
dans le cadre de cette garantie, est limitée à la
réparation, à notre usine ou dans un centre de
réparation agréé, de toutes les pièces défectueuses ou
leurs composants. En cas de remplacement ou retour
d'un produit, il doit être retourné tout port payé. Le
modèle neuf ou réparé sera retourné aux frais de la
société. Cette garantie ne s'applique que dans les cas
où l'appareil est utilisé conformément aux instructions
de l'usine qui l'accompagnent et sur un circuit
électrique à courant alternatif (c.a.).

Combien de temps dure la garantie?

Cette garantie dure une (1) année à partir de la date
d'achat indiquée sur votre reçu et s'applique
uniquement à l'acheteur initial pour l'utilisation.

Qu'est ce qui n'est pas couvert par cette

garantie?

Cette garantie ne couvre ni les défauts ou dégâts
résultant de réparations ou altérations apportées à
l'appareil en dehors de notre usine ou des centres de
réparation agréés ni les appareils qui ont été soumis à
un mauvais traitement, une mauvaise utilisation, une
négligence ou des accidents. En outre, les dommages-
intérêts directs ou indirects résultant de l'utilisation de
ce produit ou de la rupture d'un contrat ou du non-
respect de cette garantie ne sont pas recouvrables
dans le cadre de cette garantie. Certains états ou
provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation
des dommages-intérêts directs ou indirects. Par
conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas
s'appliquer à vous.

Comment faire réparer l'appareil?

Si des réparations s'avèrent nécessaires, consultez les
informations ci-dessous :

Résidents des États-Unis :

Veuillez appeler notre ligne d'assistance sans frais au
1-800-322-3848 ou connectez-vous à notre site Web à
www.delonghi.com. Pour tous les accessoires, les
pièces détachées et les pièces de rechange, veuillez
contacter notre service des pièces détachées au 1-
800-865-6330.

Résidents du Canada :

Veuillez appeler notre ligne d'assistance sans frais au
1-888-335-6644 ou connectez-vous à notre site Web à

www.delonghi.com.

Résidents du Mexique :

Veuillez consulter la déclaration de garantie limitée pour
le Mexique.

S'il vous plaît référez à la page couverture du

manuel pour les adresses DeLonghi.

La garantie ci-dessus remplace toutes les autres
garanties et représentations explicites.Toutes les
garanties implicites sont limitées à la période de
garantie applicable établie ci-dessus. Cette limitation ne
s'applique pas si vous concluez un contrat d'extension
de garantie avec De'Longhi. Certains états ou
provinces n'autorisent pas les limitations sur la durée
des garanties implicites. Par conséquent, les exclusions
ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
De'Longhi n'autorise aucune personne ni société à
assumer des responsabilités en association avec la
vente ou l'utilisation de ses appareils.

Comment s'appliquent les lois de l'état ou de

la province?

Cette garantie vous donne des droits juridiques précis
et vous pouvez également avoir d'autres droits qui
peuvent varier d'un état à un autre ou d'une province à
une autre.

9

Содержание DCG600

Страница 1: ...www delonghi com 57886 2...

Страница 2: ...stration com select html Stati Uniti e Canada Visit www delonghi com for a list of service centers near you U S and Canada Visitez www delonghi com pour y voir une liste des centres de r paration proc...

Страница 3: ...English 2 5 Fran ais 6 9 Espa ol 10 13 Italiano 14 17 U N F O L D...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ithout interruption This coffee grinder is for HOUSEHOLD USE ONLY Check coffee bean container for presence of foreign objects before using WARNING To reduce the risk of fire of electric shock do not r...

Страница 6: ...g the unit into a 120V 60Hz only outlet 2 Remove the lid from the appliance and pour the coffee beans into the container Replace the lid and make sure that it fits tightly to the coffee grinder 3 Plac...

Страница 7: ...Longhi or Kenwood brand names What does the warranty cover We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship Our obligation under this warranty is limited to repair at our...

Страница 8: ...warranties are limited to the applicable warranty period set forth above This limitation does not apply if you enter into an extended warranty with De Longhi Some states do not allow limitations or ho...

Страница 9: ...sez pas cet appareil des fins autres que son utilisation pr vue L appareil peut tre nettoy avec un chiffon humide vitez tout contact avec les pi ces mobiles Le moteur ne devrait pas rester allum penda...

Страница 10: ...ons plus d taill es Gardez tous les sacs en plastique hors de port e des enfants l gende couvercle tr mie r glages de pulv risation marque des r glages voyants pour le nombre de tasses caf s lectionn...

Страница 11: ...ils Videz le r cipient avant qu il ne soit plein Lors de la pulv risation si les grains de caf ne descendent pas dans la chambre de moulage secouez l g rement l unit Cela peut arriver si les grains de...

Страница 12: ...tains tats ou provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages int r ts directs ou indirects Par cons quent la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer vous Comment faire r par...

Страница 13: ...on las partes m viles El motor no se debe dejar en marcha durante m s de un minuto sin interrupci n Este molinillo es para USO DOM STICO EXCLUSIVAMENTE Inspeccione el dep sito de los granos de caf par...

Страница 14: ...a dep sito de los granos de caf ajustes de molido indicador de ajustes luces indicadoras del n mero de tazas de caf seleccionadas bot n de encendido bot n para disminuir el n mero de tazas bot n Start...

Страница 15: ...se llene Durante el molido si no se desplazan a la c mara de molido todos los granos de caf mueva la unidad varias veces con cuidado Esto podr a suceder si los granos de caf son demasiado grasos o est...

Страница 16: ...del incumplimiento del contrato o de esta garant a no son recuperables bajo esta garant a En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o consecuentes en cuyo c...

Страница 17: ...andolo con un panno umido Evitare il contatto con le parti in movimento Non lasciare acceso ininterrottamente il motore dell apparecchio per pi di un minuto Questo macinacaff ESCLUSIVAMENTE PER USO DO...

Страница 18: ...e dell impostazione spie indicatrici del numero di tazze di caff selezionato tasto di alimentazione tasto per diminuire il numero di tazze impostato tasto acceso spento Start Stop tasto per aumentare...

Страница 19: ...si riempia del tutto Se durante la macinazione non tutti i grani di caff scivolano nella camera di macinazione agitare delicatamente l unit Questo pu accadere se i chicchi di caff sono troppo oleosi...

Страница 20: ...o accidentali risultanti dall uso di questo prodotto o derivanti da violazione del contratto o della presente garanzia Alcuni paesi non permetto l esclusione o la limitazione dei danni accidentali o c...

Отзывы: