157
w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m
Ó
„
¯
È
Í
Ó
‰
È
¯
Â
‰
Â
¯
‡
Â
˙
‰
˙
˜
‰
|
‰
˙
Ù
¯
È
Ë
‰
¯
‡
˘
È
˘
Ï
˙
Â
Î
È
˙
‰
‡
·
Á
Â
Ô
˘
Ï
Dell
±
Ï˘ ÏÂÁ˙‡‰ ˙ÈÎÂ˙˘ ¯Á‡Ï
Dell
ÍÒӉ ˙ÚË
Main Menu
®È˘‡¯ ËȯÙ˙©
ƉȈ¯‰ ˙¯˘Ù‡‰ Ï˘ ÔˆÁω ÏÚ ıÁÏ ¨ÚÈÙÂÓ
‡
Ù
˘
¯
Â
˙
Ù
Ú
Â
Ï
‰
Express Test
·
· ÚˆÈ
˜˙‰ Ï˘ ‰¯È‰Ó ‰˜È„
· ÆÌÈ
· ˙Î˘Ó ÂÊ ‰˜È„
ͯ„
·©
®‰¯È‰Ó ‰˜È„
· ÏÏÎ
·¯Ú˙‰ ˙‡ ˙˘¯Â„ ‰È‡Â ˙˜„ ≤∞ ≠Ï ±∞ ÔÈ
ÏÚÙ‰ ÆÍ˙Â
Express Test
·©
‚‰Ï È„Î ‰ÏÈÁ˙ ®‰¯È‰Ó ‰˜È„
˙‡ ÏÈ„
Æ˙¯ȉӷ ‰ÈÚ·‰ ¯Â˙È‡Ï ˙¯˘Ù‡‰
Extended Test
·
· ÚˆÈ
˜˙‰ Ï˘ ‰ÙÈ˜Ó ‰˜È„
· ÆÌÈ
· ˙Î˘Ó ÂÊ ‰˜È„
ͯ„
·©
®˙·Á¯ÂÓ ‰˜È„
È„Ó ˙Âχ˘ ÏÚ ˙ÂÚÏ Í˙‡ ˙·ÈÈÁÓ ¯˙ÂÈ Â‡ ‰Ú˘ ÏÏÎ
ÆÌÚÙ
Custom Test
·
˜È„
˙‡ ˙È˘È‡ Ìȇ˙‰Ï Í˙¯˘Ù‡· ÆÌÈÂÒÓ Ô˜˙‰ ˙
·©
®˙È˘È‡ ˙Ó‡˙ÂÓ ‰˜È„
·‰
·˘ ˙˜Ȅ
ÆÚˆ·Ï ͈¯
Symptom Tree
· ÌȈÂÙ‰ ÌÈÈÓÒ˙‰ ˯ÈÙ
˙ίÚÓ‰ ‰Ï˜˙ ̉·˘ ¯˙ÂÈ
®ÌÈÈÓÒ˙ ıÚ©
· ¯ÂÁ·Ï ˙¯˘Ù‡ Ô˙ÓÂ
‰ÈÚ·‰ ÔÈÓÒ˙Ï Ì‡˙‰· ‰˜È„
Ɖگȇ˘
≤
· Íωӷ ‰ÈÚ·· ˙ίÚÓ‰ Ϙ˙˙ ̇
‚˘‰ „˜ ˙‡ ‚Ȉ˙˘ ‰Ú„‰ ÚÈÙÂ˙ ¨‰˜È„
‰‡È
‚˘‰ „˜ ˙‡ ˜˙Ú‰ ƉÈÚ·‰ Ï˘ ¯Â‡È˙Â
˙‡¯Â‰‰ ÈÙÏ ÏÚÙ ‰ÈÚ·‰ ¯Â‡È˙ ˙‡Â ‰‡È
ÆÍÒÓ‰ ÏÚ ˙ÂÚÈÙÂÓ‰
χ ‰Ù ¨‰ÈÚ·‰ ·ˆÓ ˙‡ ¯Â˙ÙÏ Í˙¯˘Ù‡· Ôȇ ̇
Dell
Æ
≥
· Úˆ·˙ ̇
˙¯˘Ù‡‰Ó ‰˜È„
Custom Test
·©
‡ ®˙È˘È‡ ˙Ó‡˙ÂÓ ‰˜È„
Symptom Tree
·Ë· ˙¯‡Â˙Ó‰ ‰Óȇ˙Ó‰ ‰ÈÒÈ˯Ή ÏÚ ıÁÏ ¨®ÌÈÈÓÒ˙ ıÚ©
‰Ï
·˜Ï ‰‡·‰
ÆÛÒÂ Ú„ÈÓ ˙Ï
‰ÈÒÈ˯Î
Ù
Ú
Â
Ï
‰
Results
·‰ ˙‡ˆÂ˙ ˙‚ˆ‰
·ˆÓ ‰˜È„
‚˘ È
‰Ï˜˙ ̉·˘ ‰‡È
®˙‡ˆÂ˙©
Æ˙ίÚÓ‰
Errors
·ˆÓ ˙‚ˆ‰
‚˘ È
‚˘ Ȅ˜ ¨˙ίÚÓ‰ ‰Ï˜˙ ̉·˘ ‰‡È
‰‡È
‚˘©
®˙‡È
Æ˙ÂÈÚ· ȯ‡È˙Â
Help
·‰ ¯Â‡È˙
·Ï ˙Â˘È¯„‰ ÔÂȈ ‰˜È„
·‰ ÚˆÈ
Ɖ˜È„
®‰¯ÊÚ©
∫‰¯Ú‰
Ï˘ ˙Â¯È˘‰ ‚˙
· ÚÈÙÂÓ ÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰
¢‡¯
· ÍÒÓ ÏÎ Ï˘
Ɖ˜È„
Содержание Precision Workstation 350
Страница 4: ...4 Contents ...
Страница 15: ...Setup and Quick Reference Guide 15 Connect the power cables and turn on the computer and monitor ...
Страница 32: ...32 Setup and Quick Reference Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 36: ...36 Indhold ...
Страница 47: ...Installations og referencehåndbog 47 Tilslut netledningerne og tænd for computeren og skærmen ...
Страница 66: ...66 Installations og referencehåndbog w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...
Страница 70: ...70 Innhold ...
Страница 81: ...Installasjons og hurtigreferanseveiledning 81 Sett i strømkablene og slå på datamaskinen og skjermen ...
Страница 100: ...100 Installasjons og hurtigreferanseveiledning w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...
Страница 104: ...104 Innehåll ...
Страница 115: ...Handbok för inställningar och snabbreferenser 115 Ansluta strömkablarna och slå på datorn samt bildskärmen ...
Страница 133: ...164 Ó È Í Ó È Â Â Â ...
Страница 147: ...150 Ó È Í Ó È Â Â Â Â Á È ˆÁÏ ÏÈÚ Ú Ë Î ıÈ Á ÁË Ï ...
Страница 150: ...147 w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Ó È Í Ó È Â Â Â Î Â ÈÁ ˆ Â ÁÓ ÏÚÙ Â ÏÓ Á ÈÏ ...
Страница 151: ...146 Ó È Í Ó È Â Â Â ÌÈÏÂ Ó Â ÈÁ Ú ÁÓ Ì ÒÈË Î Ô ÂÓ Í Â Á ÚÓ ÌÈÏÂ Ó ÆÒÈË ÎÏ ...
Страница 161: ...136 Â Î Ô Ú È È È Ì ...
Страница 164: ... Â Ú Á Dell Precision 350 È Ó ÍÈ Ó Â Â Â w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...