Dell PowerEdge R610, Инструкция пользователя (испанский)

Страница: 203 / 210

Glosario
203
SDDC : sigla de “single device data correction” (corrección de datos de dispositivo
único).
SDRAM : sigla de “synchronous dynamic random-access memory” (memoria dinámica
de acceso aleatorio síncrona).
SMART : sigla de “self-monitoring analysis and reporting technology” (tecnología de
informes de análisis de autosupervisión). Permite que las unidades de disco duro
informen de errores y fallos al BIOS del sistema y posteriormente muestren un
mensaje de error en la pantalla.
SMP : sigla de “symmetric multiprocessing” (multiprocesamiento simétrico). Sistema
con dos o más procesadores conectados mediante un enlace de gran amplitud de
banda y gestionado por un sistema operativo donde cada procesador tiene el mismo
tipo de acceso a los dispositivos de E/S.
SNMP : sigla de “simple network management protocol” (protocolo simple de
administración de red). Interfaz estándar que permite que un administrador de red
supervise y administre estaciones de trabajo de forma remota.
SSD : sigla de “solid state drives” (unidades de estado sólido).
tarjeta de expansión : tarjeta adicional, como un adaptador NIC o SCSI, que se
conecta a un conector para tarjetas de expansión de la placa base. Una tarjeta de
expansión añade algunas funciones especializadas al sistema, ya que proporciona una
interfaz entre el bus de expansión y un dispositivo periférico.
tarjeta SD : tarjeta de memoria flash Secure Digital.
TB : terabyte. Un terabyte equivale a 1 024 gigabytes o a 1 099 511 627 776 bytes.
No obstante, cuando se refiere a la capacidad de la unidad de disco duro, se suele
redondear a 1 000 000 000 000 bytes.
TCP/IP : sigla de “transmission control protocol/Internet protocol” (protocolo de
control de transmisión/protocolo Internet).
temperatura ambiente : temperatura de la zona o de la sala donde se encuentra el
sistema.
terminación : algunos dispositivos (como el último dispositivo de cada extremo de un
cable SCSI) deben estar terminados para evitar reflexiones y señales espurias en el
cable. Cuando estos dispositivos están conectados en una serie, es posible que deba
activar o desactivar la terminación de dichos dispositivos cambiando el puente o la
configuración del conmutador de los dispositivos o bien cambiando los valores en el
software de configuración de los dispositivos.
TOE : sigla de “TCP/IP Offload Engine” (motor de descarga TCP/IP). Tecnología que
descarga el procesamiento de red en la controladora de red.
UDIMM : módulo de memoria DDR3 (sin búfer) no registrada.