90
시작
안내서
www
.dell.com | support.dell.com
주의
:
안전
지침
시스템
및
작업
환경이
손상되지
않도록
보호하고
사용자의
안전을
위해
다음
안전
지침을
따르십시오
.
주의
:
시스템의
전원
공급
장치에서
인체에
해를
줄
수
있는
고전압과
에너지
위험이
발생할
수
있습니다
.
숙련된
서비스
기술자만
시스템
덮개를
열고
시스템
내부의
구성요소에
접근할
수
있습니다
.
이
경고는
Dell™ PowerEdge™
서버
및
Dell PowerVault™
저장
시스템
및
Dell PowerConnect™
스위치에
적용됩니다
.
주의
:
전기
충격의
위험을
줄이려면
숙련된
서비스
기술자는
반드시
모든
전원
공급
케이블을
분리해
놓고
시스템을
수리해야
합니다
.
VAROVÁNÍ:Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je nutné, aby
školený servisní technik před prováděním servisu systému odpojil všechny napájecí kabely.
FORSIGTIG:Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør
en professionel servicetekniker frakoble alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran pienentämiseksi
ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей электропитания. Во
избежание электрического удара квалифицированный техник должен отключить все кабели
электропитания прежде, чем приступить к обслуживанию системы.
UWAGA: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed
naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania powinny być odłączone przez przeszkolonego technika
obsługi.
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for støt: En erfaren
servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet.
VARNING: Detta system kan ha flera nätkablar. En behörig servicetekniker måste koppla loss alla nätkablar innan
service utförs för att minska risken för elektriska stötar.
SAFETY:
일반
•
서비스
표시를
주의
깊게
살펴보고
따르십시오
.
제품을
다룰
때
시스템
설명서에
설명된
이외의
작업은
수행
하지
마십시오
.
삼각형
기호에
번개
표시가
새겨진
덮개를
분리하거나
제거하는
경우
,
전기
충격을
받을
수
있습니다
.
이렇게
구별된
내부
구성요소는
공인된
서비스
기술자만
수리할
수
있습니다
.
•
다음
상황이
발생할
경우
,
전원을
차단
시킨
후
부품을
교체하거나
공인된
서비스
기술자에게
문의하시기
바
랍니다
.
-
전원
케이블
,
연장
케이블
또는
플러그가
손상된
경우
-
제품에
물체가
떨어진
경우
-
제품에
물이
들어간
경우
-
제품이
손상되거나
제품을
떨어뜨린
경우
-
작동
지침
수행시
제품이
올바르게
작동하지
않는
경우
•
컴퓨터를
직사광선이나
열원과
멀리
떨어진
곳에
두십시오
.
시스템의
냉각
구멍을
막지
마십시오
.
•
시스템
구성요소에
음식이나
음료를
흘리지
말고
,
습기가
있는
곳에서는
절대
제품을
작동하지
마십시오
.
시
스템이
물에
젖게
되면
문제
해결
안내서의
해당
부분을
참조하거나 공인
서비스
센터로
문의하십시오
.
Содержание PC2216
Страница 2: ......
Страница 12: ...10 Getting Started Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 38: ...36 Guide de mise en route w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 48: ...46 Handbuch zum Einstieg w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 58: ...56 Οδηγός για να ξεκινήσετε w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 68: ...66 Útmutató az első lépésekhez w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 78: ...76 Guida alle procedure preliminari w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l c o m ...
Страница 104: ...102 Instrukcja uruchomienia w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 114: ...112 Руководство по началу работы w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 140: ...138 Guía de introducción w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 149: ......