Dell PC2216, Руководство по началу работы

Страница: 74 / 150

72
Guida alle procedure preliminari
www
.dell.com | support.del.com
ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza
Per proteggere il sistema e l'ambiente di lavoro da eventuali danni e per la sicurezza personale, attenersi alle indicazioni
sulla sicurezza riportate di seguito.
ATTENZIONE:
Gli alimentatori nel sistema potrebbero produrre alte tensioni e pericoli collegati all'energia, che
possono causare lesioni corporee. Solo i tecnici di servizio autorizzati sono autorizzati a rimuovere i coperchi e ad
accedere ai componenti all'interno del sistema. Questa avvertenza vale per i server Dell™ PowerEdge™ e per i
sistemi di memorizzazione Dell PowerVault™, nonché per gli interruttori Dell PowerConnect™.
ATTENZIONE:
Per ridurre il rischio di una scarica elettrica, un tecnico di servizio addestrato deve scollegare
tutti i cavi di alimentazione prima di eseguire interventi di assistenza sul sistema.
VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je nutné,
aby školený servisní technik před prováděním servisu systému odpojil všechny napájecí kabely.
FORSIGTIG: Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør
en professionel servicetekniker frakoble alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran pienentämiseksi
ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей электропитания. Во
избежание электрического удара квалифицированный техник должен отключить все кабели
электропитания прежде, чем приступить к обслуживанию системы.
UWAGA: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed
naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania powinny być odłączone przez przeszkolonego technika
obsługi.
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for støt: En erfaren
servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet.
VARNING: Detta system kan ha flera nätkablar. En behörig servicetekniker måste koppla loss alla nätkablar innan
service utförs för att minska risken för elektriska stötar.
SICUREZZA: Informazioni generali
• Rispettare e seguire le marcature di servizio. Non intervenire su alcun prodotto, eccetto quanto spiegato nella
documentazione del sistema. L'apertura o la rimozione di coperchi non contrassegnati col simbolo triangolare con
un fulmine potrebbero esporre l'utente ad una scarica elettrica. I componenti all'interno di questi scomparti
vanno sottoposti a manutenzione solo da parte di un tecnico di servizio addestrato.
• Se dovesse verificarsi una delle condizioni seguenti, scollegare il prodotto dalla presa elettrica e sostituire la parte
o rivolgersi al fornitore di servizi addestrato:
– Il cavo di alimentazione, la prolunga o la spina sono danneggiati.
– Un oggetto è caduto nel prodotto.
– Il prodotto è stato esposto all'acqua.
– Il prodotto è stato lasciato cadere o è stato danneggiato.
– Il prodotto non opera correttamente quando si seguono le istruzioni per l'uso.
• Mantenere il sistema lontano da termosifoni e fonti di calore e non ostruire le prese di raffreddamento.