62
Útmutató az első lépésekhez
www
.dell.com | support.dell.com
VIGYÁZAT! Biztonsági előírások
Az alábbiakban felsorolt biztonsági előírások saját testi épségének megóvását és a rendszer és a munkahelyi környezet
esetleges megrongálódásának megelőzését szolgálják.
VIGYÁZAT!
A rendszerben található tápegységeken keletkező magas feszültségek balesetveszélyt okozhatnak.
Kizárólag szakképzett szerviz szakemberek távolíthatják el a készülék fedeleit és érhetnek hozzá a rendszer
belsejében található komponensekhez. Ez a figyelmeztetés a Dell™ PowerEdge™ szerverekre, a Dell PowerVault™
tárolórendszerekre és a Dell PowerConnect™ kapcsolókra érvényes.
VIGYÁZAT!
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében a rendszer szervizének megkezdése előtt képzett
szakember távolítsa el az összes tápkábelt.
VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je nutné,
aby školený servisní technik před prováděním servisu systému odpojil všechny napájecí kabely.
FORSIGTIG:
Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør
en professionel servicetekniker frakoble alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran pienentämiseksi
ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей электропитания. Во
избежание электрического удара квалифицированный техник должен отключить все кабели
электропитания прежде, чем приступить к обслуживанию системы.
UWAGA: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed
naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania powinny być odłączone przez przeszkolonego technika
obsługi.
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for støt: En erfaren
servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet.
VARNING: Detta system kan ha flera nätkablar. En behörig servicetekniker måste koppla loss alla nätkablar innan
service utförs för att minska risken för elektriska stötar.
BIZTONSÁG: Általános nyilatkozat
•
Olvassa el és kövesse a szerviz útmutatásokat. Kizárólag a rendszerdokumentációban felsorolt termékeket
szervizelje. A háromszögbe zárt villámmal megjelölt fedelek kinyitása vagy eltávolítása áramütés veszélyével
járhat! Az ilyen részekben található komponenseket kizárólag képzett szakemberek szervizelhetik.
•
A következő esetekben húzza ki a készülék tápkábelét a dugaszolóaljzatból és cserélje ki az adott részt, vagy
forduljon képzett szakemberhez:
–
Ha a tápkábel, a hosszabbító kábel vagy a dugasz megrongálódott.
–
Ha a termékre ráesett valamilyen tárgy.
–
Ha a termék vízzel érintkezett.
–
Ha a terméket leejtették, vagy megrongálódott.
–
Ha a termék a kezelési útmutatások betartása ellenére nem működik megfelelően.
•
Óvja a rendszert a sugárzó hőtől és egyéb hőforrásoktól. Ne helyezzen semmit a szellőzőnyílások útjába.
Содержание PC2216
Страница 2: ......
Страница 12: ...10 Getting Started Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 38: ...36 Guide de mise en route w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 48: ...46 Handbuch zum Einstieg w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 58: ...56 Οδηγός για να ξεκινήσετε w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 68: ...66 Útmutató az első lépésekhez w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 78: ...76 Guida alle procedure preliminari w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l c o m ...
Страница 104: ...102 Instrukcja uruchomienia w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 114: ...112 Руководство по началу работы w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 140: ...138 Guía de introducción w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Страница 149: ......
