Dell PC2216, Руководство по началу работы

Страница: 44 / 150

42
Handbuch zum Einstieg
www
.dell.com | support.dell.com
VORSICHT: Sicherheitshinweise
Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und eine Beschädigung
Ihres Systems sowie Ihrer Arbeitsumgebung zu vermeiden.
VORSICHT:
Die Netzteile Ihres Systems erzeugen u.U. Hochspannungen und gefährliche Ströme, die zu schweren
Verletzungen oder zum Tode führen können. Nur ausgebildete Service-Techniker sind befugt, die Computerabdeckungen
abzunehmen und Arbeiten an den Komponenten im Innern des Computers vorzunehmen. Diese Warnung gilt für Dell™
PowerEdge™-Server, Dell PowerVault™-Speichersysteme sowie Dell PowerConnect™-Schalter.
VORSICHT:
Um die Gefahr eines Elektroschocks zu reduzieren, müssen vor Arbeiten am System alle
Stromversorgungskabel durch einen geschulten Servicetechniker vom Netz getrennt werden.
VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je nutné,
aby školený servisní technik před prováděním servisu systému odpojil všechny napájecí kabely.
FORSIGTIG: Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør
en professionel servicetekniker frakoble alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran pienentämiseksi
ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей электропитания. Во
избежание электрического удара квалифицированный техник должен отключить все кабели
электропитания прежде, чем приступить к обслуживанию системы.
UWAGA: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed
naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania powinny być odłączone przez przeszkolonego technika
obsługi.
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for støt: En erfaren
servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet.
VARNING: Detta system kan ha flera nätkablar. En behörig servicetekniker måste koppla loss alla nätkablar innan
service utförs för att minska risken för elektriska stötar.
SICHERHEIT: Allgemein
• Beachten und befolgen Sie die Wartungszeichen. Nehmen Sie an Produkten keine Wartungsarbeiten vor, die über die
in der Dokumentation zum System beschriebenen hinausgehen. Das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen, die
mit einem dreieckigen Symbol mit einem Blitz versehen sind, kann zu einem elektrischen Schlag führen. Die
Komponenten in diesen Gehäusen dürfen nur von ausgebildeten Service-Technikern gewartet werden.
• Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und ersetzen Sie das betreffende Teil oder nehmen Sie mit einem
ausgebildeten Servicebetrieb Kontakt auf, wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
– Das Stromkabel, Verlängerungskabel oder der Stecker ist beschädigt.
– Ein Objekt ist auf das Gerät gefallen.
– Das Gerät ist nass geworden.
– Das Gerät wurde fallen gelassen oder beschädigt.
– Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn Sie es laut Betriebsanleitung verwenden.
• Halten Sie das System von Heizkörpern und anderen Wärmequellen fern. Achten Sie darauf, die
Belüftungsöffnungen nicht zu blockieren.