support.dell.com
–ÓËÚÓÏÊÚ¯ÔÒ ÎÓÏÚÍ Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator. —ȈÓËÓÁÚËÓ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛ 15-13
¤ÔÍÁÁÊÂʈÍ˚Ê˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚ÊÓ˝˝Ó-Ú¯‰˝ÓÔÓ˘Ê¸¯ÁˆÓ˘Ó Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛ (Information
Technology Equipment ® ITE), ˈÔ√¸Í˛ Ú͈ӯ ËÁÚÏÓ¯˝˝Ó¯ Ë ÁÊÁÚ¯˙È ÊÔÊ
ÎÓˆÔ√¸¯˝˝Ó¯ ˆ ˝¯ı Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯, ˆÍˆ ίÏʯÏÊı˝˜¯ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ, ÎÔÍÚ˜
ÏÍÁÌÊϯ˝Ê˛, ÎÏÊ˝Ú¯Ï˜, ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ ËËÓÍ-˘ËÓÍ, ˙Ó˝ÊÚÓϘ Ê Ú. ., ÓÔ≈˝Í
ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÓËÍÚÒ ˆÔÍÁÁÊÂʈÍ˚ÊÊ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜ ÎÓ ùÔ¯ˆÚÏÓ˙͢˝ÊÚ˝Óı
Ó¬ÁÚÍ˝Óˈ¯.
ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯ ÎÓ ÎÓËÓÈ ùˆÏÍ˝ÊÏÓËÍ˝˝˜‰ ÁÊ˘˝ÍÔÒ˝˜‰ ˆÍ¬¯Ô¯ı. ’Ô˛
ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ίÏʯÏÊı˝˜‰ ÈÁÚÏÓıÁÚË ˆ Ô√¬Ó˙È ÈÁÚÏÓıÁÚËÈ ˆÓÏÎÓÏÍ˚ÊÊ
Dell ÊÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ ÚÓÔÒˆÓ ùˆÏÍ˝ÊÏÓËÍ˝˝˜¯ ˆÍ¬¯ÔÊ, ¸ÚÓ¬˜ Á˝ÊÙÊÚÒ ÎÓ˙¯‰Ê
Ô˛ ÁÔÈ≈¬ ÏÍÊÓÁ˲ÙÊ. ÀÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯ ùˆÏÍ˝ÊÏÓËÍ˝˝˜‰ ˆÍ¬¯Ô¯ı
˘ÍÏÍ˝ÚÊÏÈ¯Ú ÁÓ¬Ô√¯˝Ê¯ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯˘Ó ÁÚÍ˝ÍÏÚÍ ùÔ¯ˆÚÏÓ˙͢˝ÊÚ˝Óı
ÁÓË˙¯ÁÚÊ˙ÓÁÚÊ (›flÃ) Ô˛ ÏͬӸ¯ı Áϯ˜. ¤Í¬¯ÔÒ Ô˛ ÎÏÊ˝Ú¯ÏÓË,
ÎÓˆÔ√¸Í¯˙˜‰ ˆ ÎÍÏÍÔÔ¯ÔÒ˝Ó˙È ÎÓÏÚÈ, ˙Ó≈˝Ó ÎÏÊӬϯÁÚÊ È ˆÓÏÎÓÏÍ˚ÊÊ
Dell. –ÏÊ ≈¯ÔÍ˝ÊÊ ˙Ó≈˝Ó Ù͈ÍÙÍÚÒ ˆÍ¬¯ÔÒ È ˆÓÏÎÓÏÍ˚ÊÊ Dell ¸¯Ï¯Ù
À˝Ú¯Ï˝¯Ú ÎÓ ÍϯÁÈ: http://www.dell.com/products/dellware/index.htm.
∆ÓÔÒÌÊ˝ÁÚËÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï˝˜‰ ÁÊÁÚ¯˙ ˆÓÏÎÓÏÍ˚ÊÊ Dell Á¯ÏÚÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˜ Ô˛
ÏͬÓÚ˜ Ë ÈÁÔÓËÊ˛‰ ˆÔÍÁÁÍ B. ¤ÔÍÁÁ ÁËÓ¯˘Ó ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ ÊÔÊ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ ÎÓ
ùÔ¯ˆÚÏÓ˙͢˝ÊÚ˝Ó˙È ÊÙÔȸ¯˝Ê√ ˙Ó≈˝Ó ÓÎϯ¯ÔÊÚÒ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚ÊÊ ÊÙ
˝Ê≈¯ÁÔ¯È√Ûʉ ÏÍÙ¯ÔÓË ÎÓ ÁÚÏÍ˝Í˙. Õ ˆÍ≈Ó˙ ÏÍÙ¯Ô¯ ÁÓ¯Ï≈ÊÚÁ˛
Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ EMC/EMI ÊÔÊ ÎÓ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ ÈÁÚÏÓıÁÚË Ô˛ ˆÓ˝ˆÏ¯Ú˝Óı ÁÚÏÍ˝˜
ÊÔÊ ÁÚÏÍ˝.
ŒË¯Ó˙Ô¯˝Ê¯ CE (›ËÏÓίıÁˆÓ˘Ó ÃÓ√ÙÍ)
ÃÊ˙ËÓÔ
ÓÙ˝Í¸Í¯Ú, ¸ÚÓ Í˝˝Í˛ ÁÊÁÚ¯˙Í ˆÓÏÎÓÏÍ˚ÊÊ Dell ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËȯÚ
Úϯ¬ÓËÍ˝Ê˛˙ ’ÊϯˆÚÊË ›ËÏÓίıÁˆÓ˘Ó ÃÓ˯ÚÍ ÎÓ ùÔ¯ˆÚÏÓ˙͢˝ÊÚ˝Óı
ÁÓË˙¯ÁÚÊ˙ÓÁÚÊ Ê ÎÓ ˝ÊÙˆÓËÓÔÒÚ˝Ó˙È Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê√. úÚÍ ˙ÍψÊÏÓËˆÍ ÓÙ˝Í¸Í¯Ú,
¸ÚÓ Í˝˝Í˛ ÁÊÁÚ¯˙Í ˆÓÏÎÓÏÍ˚ÊÊ Dell ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú ÁÔ¯È√ÛÊ˙ Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ˙
ÁÚÍ˝ÍÏÚÍ˙.
•
EN 55022 ® ؖϯ¯ÔÒ˝˜¯ ÎÍÏÍ˙¯ÚϘ Ê ˙¯ÚÓÊˆÊ ÊÙ˙¯Ï¯˝Ê˛ ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈ
ÏÍÊÓÎÓ˙¯‰ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚ÊÓ˝˝Ó-Ú¯‰˝ÓÔÓ˘Ê¸¯ÁˆÓ˘Ó Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛ø.
•
EN 50082-1: 1992 ® ØúÔ¯ˆÚÏÓ˙͢˝ÊڽͲ ÁÓË˙¯ÁÚÊ˙ÓÁÚÒ ® Ó¬ÛÊı ÁÚÍ˝ÍÏÚ
ÎÓ ÙÍÛÊÚ¯, ¸ÍÁÚÒ 1: ¬˜ÚÓËÓ¯, ˆÓ˙˙¯Ï¸¯ÁˆÓ¯ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯ Ê Ô¯˘ˆÍ˛
ÎÏÓ˙˜ÌÔ¯˝˝ÓÁÚÒø.
•
EN 60950 ® Ø∆¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÒ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚ÊÓ˝˝Ó-Ú¯‰˝ÓÔÓ˘Ê¸¯ÁˆÓ˘Ó
Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛ø.
–—Àfl›·œ‚À›. Õ ÁÚÍ˝ÍÏÚ¯ EN 55022 ÎÓ Úϯ¬ÓËÍ˝Ê˛˙ ˆ ÊÙÔȸ¯˝Ê√
ÎϯÈÁ˙ÓÚϯ˝˜ ËÍ ˆÔÍÁÁÍ.
•
¤ ˆÔÍÁÁÈ A ÓÚ˝ÓÁÊÚÁ˛ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯ Ô˛ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê˛ Ë ÚÊÎʸ˝˜‰
ˆÓ˙˙¯Ï¸¯ÁˆÊ‰ Ó¬ÔÍÁÚ˛‰.
•
¤ ˆÔÍÁÁÈ B ÓÚ˝ÓÁÊÚÁ˛ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯ Ô˛ ÚÊÎʸ˝Ó˘Ó Ó˙ÍÌ˝¯˘Ó
ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê˛.
’Í˝˝Ó¯ ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ˆÓÏÎÓÏÍ˚ÊÊ Dell Îϯ˝ÍÙ˝Í¸¯˝Ó Ô˛ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê˛ Ë
ÚÊÎʸ˝˜‰ ¬˜ÚÓ˘‰ ÈÁÔÓËÊ˛‰, ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Ûʉ ˆÔÍÁÁÈ B.
Содержание Latitude L400
Страница 2: ...www dell com support dell com USER S GUIDE ...
Страница 23: ...1 22 Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator User s Guide BSMI Notice Taiwan Only ...
Страница 26: ...www dell com support dell com Pokročilý replikátor portů Dell Latitude L400 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ...
Страница 38: ...www dell com support dell com BRUGERHÅNDBOG ...
Страница 50: ...www dell com support dell com GEBRUIKERSHANDLEIDING ...
Страница 63: ...4 14 Gebruikershandleiding voor de Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator ...
Страница 64: ...www dell com support dell com KÄYTTÖOPAS ...
Страница 76: ...www dell com support dell com GUIDE DE L UTILISATEUR ...
Страница 90: ...www dell com support dell com BENUTZERHANDBUCH ...
Страница 103: ...7 14 Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch ...
Страница 104: ...www dell com support dell com A Dell Latitude L400 korszerű portreplikátor FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ...
Страница 117: ...8 14 Dell Latitude L400 korszerű portreplikátor Felhasználói kézikönyv ...
Страница 118: ...www dell com support dell com GUIDA DELL UTENTE ...
Страница 131: ...9 14 Guida dell utente del replicatore di porta Dell Latitude L400 ...
Страница 132: ...www dell com support dell com BRUKERHÅNDBOK ...
Страница 145: ...10 14 Brukerhåndbok for Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator ...
Страница 146: ...www dell com support dell com Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ...
Страница 160: ...www dell com support dell com MANUAL DO UTILIZADOR ...
Страница 172: ...www dell com support dell com GUÍA DEL USUARIO ...
Страница 186: ...www dell com support dell com ANVÄNDARHANDBOK ...
Страница 199: ...14 14 Användarhandboken för Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator ...
Страница 200: ...www dell com support dell com Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator Œ Õ Ã Õ Ÿ Õœ ...
Страница 214: ...Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator Ó ÓÏ ÍÈ Ó www dell com support dell com ...