Remarques et Avertissements
REMARQUE :
Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre logiciel.
DANGER :
Un DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, provoquera la
mort ou une blessure grave.
AVERTISSEMENT :
Un AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait provoquer la mort ou une blessure.
ATTENTION :
Une MISE EN GARDE indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée, peut
provoquer une blessure mineure ou modérée ou des dommages matériels.
DANGER :
Respectez les instructions suivantes pour aider à empêcher une situation dangereuse imminente qui, si
elle n'est pas évitée, peut provoquer la mort ou des blessures graves :
S
Cet onduleur contient des
TENSIONS MORTELLES
. Toutes les réparations et tous les entretiens
devront être effectués
UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL D’ENTRETIEN AGRÉÉ
. Aucune
pièce à l’intérieur de cet onduleur
NE PEUT ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR
.
Les informations figurant dans ce document sont soumises à modification sans préavis.
E
2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques commerciales utilisées dans ce texte :
Dell
et le logo
DELL
sont des marques commerciales de Dell Inc.
D’autres marques commerciales et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour se référer à des entités revendiquant les
marques et les noms ou à leurs produits. Dell Inc. nie tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et les noms commerciaux qui
ne lui appartenant pas.
Juillet 2009
Содержание H952N
Страница 2: ......
Страница 12: ...10 Installation and Startup ...
Страница 22: ...20 Installation et démarrage ...
Страница 32: ...30 Installation und Inbetriebnahme ...
Страница 42: ...40 Установка и запуск ...
Страница 52: ...50 Instalación y arranque ...
Страница 56: ...54 安装和启动 安装和启动 小心 在进行本文件中的步骤之前 请先阅读和遵循 安全 环保和法规信息 文件中的安全操作说明和重要法规信息 拆开外部电池模块包装 1 打开外部包装箱 取下与机箱包装在一起的配件 ...
Страница 60: ...58 安装和启动 固定机箱 5 用固定架上的翼形螺钉将机箱前端固定到机架上 用手拧紧 不要使用电动工具 安装 EBM 前盖 6 安装 EBM 前盖 ...
Страница 62: ...60 安装和启动 ...
Страница 66: ...64 安裝和啟動 小心 在進行本檔中的步驟之前 請先閱讀並遵循 安全 環保和法規資訊 文件中的安全操作說明和重要法規資訊 拆開 外部電池模組 包裝 1 打開外部包裝箱 取出與機箱包裝在一起的配件 ...
Страница 70: ...68 固定機箱 5 用固定架上的翼形螺釘將機箱前端固定到機架上 用手擰緊 不要使用電動工具 安裝 EBM 前蓋 6 安裝 EBM 前蓋 ...
Страница 72: ...70 ...
Страница 82: ...80 설치 및 시동 ...
Страница 92: ...90 インストールおよび起動 ...
Страница 93: ......
Страница 94: ... 1642018161 164201816 1 ...