Notas y advertencias
NOTA:
Una NOTA indica información importante que lo ayuda a utilizar mejor el software.
PELIGRO:
Un PELIGRO indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, dará como resultado la
muerte o una lesión grave.
ADVERTENCIA:
Una ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, sino se evita, podría dar
como resultado la muerte o una lesión.
PRECAUCIÓN:
Una PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede dar
como resultado una lesión moderada o leve, o incidentes de daños a la propiedad.
PELIGRO:
Siga las siguientes instrucciones para evitar una situación inminentemente peligrosa que, de no
evitarse, dará como resultado la muerte o una lesión grave:
S
Esta UPS contiene
VOLTAJES LETALES
.
SÓLO EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO
debe realizar las reparaciones y el servicio.
NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN RECIBIR SERVICIO
DEL USUARIO
dentro de la UPS.
La información de este documento se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso.
E
2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida cualquier forma de reproducción sin el previo consentimiento de Dell Inc. por escrito.
Marcas comerciales utilizadas en este texto:
Dell
y el logotipo de
DELL
son marcas registradas de Dell Inc.
Es posible que en este documento se utilicen otras marcas y nombres comerciales para hacer referencia a las entidades que responden a
dichas marcas y nombres o a sus productos. Dell Inc. niega cualquier interés en la propiedad de las marcas y nombres comerciales de
terceros.
Julio 2009
Содержание H952N
Страница 2: ......
Страница 12: ...10 Installation and Startup ...
Страница 22: ...20 Installation et démarrage ...
Страница 32: ...30 Installation und Inbetriebnahme ...
Страница 42: ...40 Установка и запуск ...
Страница 52: ...50 Instalación y arranque ...
Страница 56: ...54 安装和启动 安装和启动 小心 在进行本文件中的步骤之前 请先阅读和遵循 安全 环保和法规信息 文件中的安全操作说明和重要法规信息 拆开外部电池模块包装 1 打开外部包装箱 取下与机箱包装在一起的配件 ...
Страница 60: ...58 安装和启动 固定机箱 5 用固定架上的翼形螺钉将机箱前端固定到机架上 用手拧紧 不要使用电动工具 安装 EBM 前盖 6 安装 EBM 前盖 ...
Страница 62: ...60 安装和启动 ...
Страница 66: ...64 安裝和啟動 小心 在進行本檔中的步驟之前 請先閱讀並遵循 安全 環保和法規資訊 文件中的安全操作說明和重要法規資訊 拆開 外部電池模組 包裝 1 打開外部包裝箱 取出與機箱包裝在一起的配件 ...
Страница 70: ...68 固定機箱 5 用固定架上的翼形螺釘將機箱前端固定到機架上 用手擰緊 不要使用電動工具 安裝 EBM 前蓋 6 安裝 EBM 前蓋 ...
Страница 72: ...70 ...
Страница 82: ...80 설치 및 시동 ...
Страница 92: ...90 インストールおよび起動 ...
Страница 93: ......
Страница 94: ... 1642018161 164201816 1 ...