background image

FUNCIONAMENTO

•  O doseador de sabão com abertura suave é compatível com sabão líquido de base vegetal, 

com viscosidade máxima de 3000 mPa.s.

 

Não utilizar gel hidroalcoólico.

•  Doseador de sabão com comando por pressão com cobertura em alumínio anodizado estanque 

e reservatório de plástico.

•  Abertura da tampa 

(Fig.A)

 : 

 

Utilizar um objeto pontiagudo para fazer pressão 

 sobre o botão dissimulado  .

 

 

Retirar a tampa 

.

•  Enchimento do reservatório pela parte superior.

INSTALAÇÃO

•  Fixação inferior do doseador por aperto de um suporte de parede 

(Fig. B a E)

Verificar se a linha de nível está alinhada com o desengate   nos orifícios de fixação do suporte 
de parede 

(Fig.C)

.

•  Fixação superior do doseador sob a tampa 

(Fig. F a K)

.

LEMBRE-SE

Os nossos produtos devem ser instalados por instaladores profissionais, respeitando as regras em vigor, 
as prescrições dos gabinetes de estudo e as regras de arte.
Não agitar o doseador.
Não obstruir a saída de sabão.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA 

Nunca utilizar produtos abrasivos ou à base de cloro ou ácido.

Limpeza exterior do alumínio anodizado:

•  Limpar com água ligeiramente ensaboada com um pano limpo.

Limpeza da bomba e do reservatório:

•  Abertura da tampa 

(Fig.A)

.

•  Desmontagem do reservatório 

(Fig. L à R)

Pressionar os dois clipes na parte de trás do reservatório para o libertar da base 
do doseador 

 

(Fig.Q)

.

•  Desmontagem da bomba 

(Fig. S à W)

Pressionar ambos os lados da bomba para a retirar 

 

(Fig.U)

.

 

Utilizar a chave de desmontagem DELABIE, ref.222429 (não fornecida com o produto)

 (Fig.W)

.

•  Limpar com água quente.

Em cada manuseamento, garantir a presença da junta tórica debaixo do 

 

(Fig.R)

.

PT

Serviço Pós-Venda:

 

Tel.:

 +351 234 303 940 - 

email: 

[email protected] 

Esta ficha está disponível em: www.delabie.pt

Содержание 510579

Страница 1: ...douche Liquid soap dispenser Duschseifenspender Specjalny natryskowy dozownik myd a w p ynie Verdeler voor vloeibare zeep douchemodel Dispensador de jab n l quido especial ducha Doseador de sab o l q...

Страница 2: ...140 284 63 5 100 250 112 53 5 7 b a 510579 A C E B D...

Страница 3: ...7 K J F1 F2 G H I...

Страница 4: ...x2 P N O Q M L...

Страница 5: ...x2 A D TAIL A ECHELLE 3 1 c R T V S W U...

Страница 6: ...ateurs professionnels en respectant les r glementations en vigueur les prescriptions des bureaux d tudes fluides et les r gles de l art Ne pas secouer le distributeur Ne pas obturer la sortie de savon...

Страница 7: ...id engineer Do not shake the dispenser Do not block the soap outlet MAINTENANCE CLEANING Do not use abrasive scouring powder chlorine or any other acid based cleaning products Cleaning the anodised al...

Страница 8: ...unter Ber cksichtigung der allgemein anerkannten Regeln der Technik durchgef hrt werden Den Seifenspender nicht sch tteln Den Seifenaustritt nicht blockieren INSTANDHALTUNG REINIGUNG Niemals scheuernd...

Страница 9: ...trzegaj c obowi zuj cego prawa zapis w biur projektowych i dobrych praktyk Nie nale y potrz sa dozownikiem Nie nale y zas ania blokowa wylotu myd a OBS UGA I CZYSZCZENIE Nigdy nie nale y u ywa rodk w...

Страница 10: ...aklui die de plaatselijk geldende reglementering de voorschriften van de studieburelen en de regels der kunst dienen te respecteren De zeepverdeler niet schudden De zeepuitgang niet verzegelen ONDERHO...

Страница 11: ...profesionales respetando las reglementaciones vigentes las instruciones de las oficinas t cnicas y las reglas del arte No sacuda el dispensador No obstruya la salida de jab n MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA...

Страница 12: ...ados por instaladores profissionais respeitando as regras em vigor as prescri es dos gabinetes de estudo e as regras de arte N o agitar o doseador N o obstruir a sa da de sab o MANUTEN O E LIMPEZA Nun...

Страница 13: ...3000 A B E i C F K A L R Q S W U DELABIE 222429 W R RU 7 495 787 62 04 7 495 787 64 32 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Support DELABIE SCS E mail sav delabie fr...

Отзывы: