background image

FONCTIONNEMENT

•  Le distributeur de savon à déclenchement souple est compatible avec du savon liquide à base 

végétale de viscosité maximum de 3000 mPa.s.

 

Ne pas utiliser de gel hydroalcoolique.

•  Distributeur de savon à commande par poussoir avec capot en aluminium anodisé étanche 

et réservoir en plastique.

•  Ouverture du couvercle 

(fig.A)

 : 

 

Utiliser un objet pointu pour effectuer une pression 

 sur le bouton dissimulé  .

 

 

Soulever le couvercle 

.

•  Remplissage du réservoir par le dessus.

INSTALLATION

•  Fixation basse du distributeur par clipsage sur accroche murale 

(fig. B à E)

Vérifier l’alignement du trait de niveau avec le décrochage     présent dans les trous de fixation 

de l’accroche murale 

(fig.C)

.

•  Fixation haute du distributeur sous le couvercle 

(fig. F à K)

.

RAPPEL

Nos produits doivent être installés par des installateurs professionnels en respectant les réglementations 
en vigueur, les prescriptions des bureaux d’études fluides et les règles de l’art.
Ne pas secouer le distributeur.
Ne pas obturer la sortie de savon.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 

Ne jamais utiliser d’abrasifs ou tout autre produit à base de chlore ou d’acide.

Nettoyage extérieur aluminium anodisé :

•  Nettoyer à l’eau légèrement savonneuse avec un chiffon propre.

Nettoyage de la pompe et du réservoir :

•  Ouverture du couvercle 

(fig.A)

.

•  Démontage du réservoir 

(fig. L à R)

Appuyer sur les deux clips à l’arrière du réservoir pour le dissocier de la base du distributeur 

 

(fig.Q)

.

•  Démontage de la pompe 

(fig. S à W)

Appuyer de chaque côté de la pompe pour la déclipser 

 

(fig.U)

.

 

Utiliser la clé de démontage DELABIE, réf.222429 (non livrée avec le produit) 

(fig.W)

.

•  Nettoyer à l’eau chaude.

A chaque manipulation, s’assurer de la présence du joint torique sous le réservoir 

 

(fig.R)

.

FR

Service Après-Vente : 

Tél. : 

+ 33 (0)3 22 60 22 74 - 

e-mail :

 [email protected] 

Notice disponible sur : www.delabie.fr

Содержание 510579

Страница 1: ...douche Liquid soap dispenser Duschseifenspender Specjalny natryskowy dozownik myd a w p ynie Verdeler voor vloeibare zeep douchemodel Dispensador de jab n l quido especial ducha Doseador de sab o l q...

Страница 2: ...140 284 63 5 100 250 112 53 5 7 b a 510579 A C E B D...

Страница 3: ...7 K J F1 F2 G H I...

Страница 4: ...x2 P N O Q M L...

Страница 5: ...x2 A D TAIL A ECHELLE 3 1 c R T V S W U...

Страница 6: ...ateurs professionnels en respectant les r glementations en vigueur les prescriptions des bureaux d tudes fluides et les r gles de l art Ne pas secouer le distributeur Ne pas obturer la sortie de savon...

Страница 7: ...id engineer Do not shake the dispenser Do not block the soap outlet MAINTENANCE CLEANING Do not use abrasive scouring powder chlorine or any other acid based cleaning products Cleaning the anodised al...

Страница 8: ...unter Ber cksichtigung der allgemein anerkannten Regeln der Technik durchgef hrt werden Den Seifenspender nicht sch tteln Den Seifenaustritt nicht blockieren INSTANDHALTUNG REINIGUNG Niemals scheuernd...

Страница 9: ...trzegaj c obowi zuj cego prawa zapis w biur projektowych i dobrych praktyk Nie nale y potrz sa dozownikiem Nie nale y zas ania blokowa wylotu myd a OBS UGA I CZYSZCZENIE Nigdy nie nale y u ywa rodk w...

Страница 10: ...aklui die de plaatselijk geldende reglementering de voorschriften van de studieburelen en de regels der kunst dienen te respecteren De zeepverdeler niet schudden De zeepuitgang niet verzegelen ONDERHO...

Страница 11: ...profesionales respetando las reglementaciones vigentes las instruciones de las oficinas t cnicas y las reglas del arte No sacuda el dispensador No obstruya la salida de jab n MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA...

Страница 12: ...ados por instaladores profissionais respeitando as regras em vigor as prescri es dos gabinetes de estudo e as regras de arte N o agitar o doseador N o obstruir a sa da de sab o MANUTEN O E LIMPEZA Nun...

Страница 13: ...3000 A B E i C F K A L R Q S W U DELABIE 222429 W R RU 7 495 787 62 04 7 495 787 64 32 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Support DELABIE SCS E mail sav delabie fr...

Отзывы: