background image

FUNKCJONOWANIE

•  Elektroniczny dozownik mydła jest kompatybilny z mydłem w płynie na bazie roślinnej o maksymalnej 

lepkości 3 000 mPa·s.

 

Nie używać żelu wodno-alkoholowego.

•  Uruchamiany przyciskiem dozownik mydła z wodoszczelną obudową z anodowanego aluminium i 

plastikowym zbiornikiem.

•  Otwarcie pokrywy 

(rys. A)

 

Za pomocą spiczastego przedmiotu należy wcisnąć 

 ukryty guzik  .

 

 

Podnieść pokrywę 

.

•  Zbiornik napełniany jest od góry.

INSTALACJA

•  Dolne mocowanie dozownika polega na wpięciu go w uchwyt ścienny 

(rys. B do E)

.

•  Na wyznaczonej linii poziomej należy dopasować pozycjonowanie otworów mocujących do tych, 

znajdujących się w uchwycie ściennym 

(rys. C)

.

•  Górne mocowania dozownika znajdują się za jego pokrywą 

(rys. F do K)

.

UWAGA

Nasze produkty muszą być instalowane przez profesjonalnych instalatorów, przestrzegając 
obowiązującego prawa, zapisów biur projektowych i dobrych praktyk.
Nie należy potrząsać dozownikiem.
Nie należy zasłaniać/blokować wylotu mydła.

OBSŁUGA I CZYSZCZENIE

Nigdy nie należy używać środków ściernych ani innych produktów na bazie chloru lub kwasu.

Czyszczenie aluminium anodowanego z zewnątrz:

•  Należy czyścić wodą z niewielką ilością mydła za pomocą czystej ściereczki.

Czyszczenie pompy i zbiornika:

•  Otworzyć pokrywę 

(rys. A)

.

•  Zdemontować zbiornik 

(rys. L do R)

Należy wcisnąć dwa zatrzaski z tyłu zbiornika, aby odczepić go od podstawy dozownika 

 

(rys. Q)

.

•  Zdemontować pompę 

(rys. S do W)

Należy przycisnąć pompę z obu stron, aby ją wypiąć 

 

(rys. U)

.

 

Należy użyć klucza demontażowego DELABIE nr 222429 (nie jest dostarczany w komplecie)

 (rys. W).

•  Czyścić ciepłą wodą.

Podczas każdej interwencji należy się upewnić, że pod zbiornikiem   znajduje się uszczelka  
  O-ring 

(rys.R)

.

PL

Serwis posprzedażowy i pomoc techniczna: 

Tel.:

 +48 22 789 40 52 - 

e-mail:

 [email protected] 

Ulotka jest dostępna na stronie: www.delabie.pl

Содержание 510579

Страница 1: ...douche Liquid soap dispenser Duschseifenspender Specjalny natryskowy dozownik myd a w p ynie Verdeler voor vloeibare zeep douchemodel Dispensador de jab n l quido especial ducha Doseador de sab o l q...

Страница 2: ...140 284 63 5 100 250 112 53 5 7 b a 510579 A C E B D...

Страница 3: ...7 K J F1 F2 G H I...

Страница 4: ...x2 P N O Q M L...

Страница 5: ...x2 A D TAIL A ECHELLE 3 1 c R T V S W U...

Страница 6: ...ateurs professionnels en respectant les r glementations en vigueur les prescriptions des bureaux d tudes fluides et les r gles de l art Ne pas secouer le distributeur Ne pas obturer la sortie de savon...

Страница 7: ...id engineer Do not shake the dispenser Do not block the soap outlet MAINTENANCE CLEANING Do not use abrasive scouring powder chlorine or any other acid based cleaning products Cleaning the anodised al...

Страница 8: ...unter Ber cksichtigung der allgemein anerkannten Regeln der Technik durchgef hrt werden Den Seifenspender nicht sch tteln Den Seifenaustritt nicht blockieren INSTANDHALTUNG REINIGUNG Niemals scheuernd...

Страница 9: ...trzegaj c obowi zuj cego prawa zapis w biur projektowych i dobrych praktyk Nie nale y potrz sa dozownikiem Nie nale y zas ania blokowa wylotu myd a OBS UGA I CZYSZCZENIE Nigdy nie nale y u ywa rodk w...

Страница 10: ...aklui die de plaatselijk geldende reglementering de voorschriften van de studieburelen en de regels der kunst dienen te respecteren De zeepverdeler niet schudden De zeepuitgang niet verzegelen ONDERHO...

Страница 11: ...profesionales respetando las reglementaciones vigentes las instruciones de las oficinas t cnicas y las reglas del arte No sacuda el dispensador No obstruya la salida de jab n MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA...

Страница 12: ...ados por instaladores profissionais respeitando as regras em vigor as prescri es dos gabinetes de estudo e as regras de arte N o agitar o doseador N o obstruir a sa da de sab o MANUTEN O E LIMPEZA Nun...

Страница 13: ...3000 A B E i C F K A L R Q S W U DELABIE 222429 W R RU 7 495 787 62 04 7 495 787 64 32 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Support DELABIE SCS E mail sav delabie fr...

Отзывы: