background image

PAGE 1

EFW16*1H     EFW16*2GJO

98696C (Rev. D - 10/13)

EFW™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers

Manual de Instalación, Cuidado y Utilización

Manuel d’installation/entretien/utilisation

EFW™ Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton

EFW™ Series Barrier-Free Water Coolers

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

Содержание EFW Series

Страница 1: ... La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers Manual de Instalación Cuidado y Utilización Manuel d installation entretien utilisation EFW Coolers d Eau de Barrière Libère de feuilleton EFW Series Barrier Free Water Coolers INSTALLATION CARE USE MANUAL ...

Страница 2: ... 98696C Rev D 10 13 FIG 1 SEE FIG 6 SEE FIG 5 7 26 27 16 17 18 19 22 28 21 29 20 35 23 33 30 15 36 24 13 34 14 40 39 38 41 42 31 32 37 43 USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC 134A ...

Страница 3: ...R LUGAR DENTRO DE ESTA ÁREA ON PEUT PLACER LA TUYAUTERIE DANS CETTE RÉGION LEGEND LEYENDA LÉGENDE A RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3 8 O D UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB 1 1 2 IN 38mm OUT FROM WALL SHUT OFF BY OTHERS SE RECOMIENDA UBICAR EL TUBO CORTO DE CONEXIÓN AL TUBO DE COBRE SIN CHAPAR DE 3 8 DE DIÁM EXT A 1 1 2 38mm FUERA DE LA LLAVE DE PASO EN LA PARED COLOCADA POR TERCEROS EMPLACEMEN...

Страница 4: ...NDO SE INSTALE EL BORBOTEADOR DE REPUESTO Y EL PEDESTAL APRIETE LA TUERCA ARTICULO 12 SOL AMENTE PARA SOSTENER LAS PIEZAS EN SU POSICIÓN NO APRIETE EMASIADO NOTE LORSQUE VOUS INSTALLEZ UN NOUVEAU BARBOTEUR ET SOCLE RESSERREZ L ÉCROU ARTICLE 12 SEULE MENT SUFFISAMMENT POUR GARDER LES PIÈCES BIEN EN PLACE NE PAS TROP SERRER La válvula del condensador de agua está fabricada para una salida de tempera...

Страница 5: ...age de l évaporateur Vis en T 6 3mm Coude 9 5mm x 9 5mm Capaciteur Couvercle de Capaciteur Séchoir Soupape de contrôle de 9 5mm Panneau gauche Panneau droit Panneau avant Vilebrequin croix Etagère Socle Support Echappement égouttoir Tube poly coupé à la bonne longueur Raccord Union 1 4 Joint statique GF Coude 7 9mm x 6 4mm Cubierta Botón Regulador de la Tuerca de Retención Regulador Tuerca Hexagon...

Отзывы: