2
Detta dokument innehåller all information som är nödvändig för att använda och underhålla DEHNcare-serien.
För att vara riktigt skyddad måste du läsa igenom denna användarinformation noga innan skyddskläderna börjar
användas! Om detta inte beaktas kan det leda till allvarliga kroppsskador. För att ta del av försäkran om överens-
stämmelse (PDF) anger du artikelnumret som står på etiketten i skyddsfältet på
www.dehn-international.com
Allmänna anvisningar:
När underhålls- och reparationsarbeten utförs på elektriska anläggningar kan mekaniska och termiska risker
(ljusbågar) inte uteslutas helt.
Skyddsdräkten (APJ, APT, APC) ger vid arbeten på elektriska anläggningar skydd mot termisk påverkan från
en ljusbåge som är testad med en provningsmetod enligt IEC 61482-2:2018.
Skyddsdräkten(APJ, APT, APC) är inte en isolerande skyddsdräkt i enlighet med EN 50286 för arbeten under
spänning.
Den personliga skyddsutrustningen
DEHNcare
som dräkt består av jacka, byxor och lång jacka (rock)
motsvarar kat. III enl. EU-förordning 2016/425 och uppfyller kraven i följande standarder:
- EN ISO 14116:2015 - Skyddskläder mot flamma
- IEC 61482-2:2018 - Kläder för skydd mot termiska risker orsakade av ljusbågar
Användningsgränser
Den begränsade flamspridningen går förlorad om kläderna kontamineras med lättantändliga ämnen. Därför
måste de rengöras i tid. En ökad syrehalt i luften försämrar skyddet mot flambildning. Kläderna skyddar inte mot
elektriska strömmar genom kroppen. Kläderna är inte avsedda för användning vid lufttemperaturer över 100 C°,
med eller utan infrarödstrålning eller liknande inverkan. Ljusbågsskydd ges endast vid värmepåverkan. Ett skydd
mot direkt elektrisk påverkan föreligger inte. Om den personliga skyddsutrustningen träffas av stänk från bränn-
bara vätskor på ett sådant sätt att kemikalien eller vätskan inte kommer i kontakt med huden, ska bäraren
genast dra sig tillbaka och ta av sig kläderna. Sedan ska kläderna rengöras och kasseras.
Användaranvisningar:
Skyddskläderna – bestående av jacka, byxor eller rock – ska alltid stängas innan de används.
Före varje användningstillfälle ska varje del av skyddsdräkten kontrolleras avseende korrekt tillstånd,
mekaniska skador och orenheter på ytan.
Undvik direkt kontakt med vatten, olja, smörjämnen och rengöringsmedel.
Vid mekaniska skador (hål, sprickor, öppna sömmar osv.) och/eller stark förorening (rester från rengöringsme-
del, olja eller smörjämnen) får skyddsdräkten inte längre används som skyddsdräkt mot termiska risker som
ljusbågsskyddsdräkt.
För att skydda skyddsdräkten mot orenheter ska den transporteras i förpackningen.
Defekta, smutsiga skyddsdräkter ska identifieras genom att typskylten avlägsnas (klipps ut).
För att uppnå ett fullt kroppsskydd ska ytterligare skyddsutrustning (t.ex. hjälm med ansiktsskydd, skydds-
handskar och skor/stövlar) användas.
Andra klädesplagg som används tillsammans med skyddskläderna och smutsiga skyddskläder kan försämra
skyddet.
Inga klädesplagg som skjortor, underställ eller underkläder får användas som är tillverkade av polyamid-,
polyester- eller akrylfiber, eftersom ljusbågen gör att de smälter.
Vid arbeten på rörliga maskindelar finns det risk för att man fastnar. Skyddsdräkten är därför inte lämplig för
sådana arbeten.
Hållbarheten beror på användning, skötsel och förvaring.
Rengöring:
Skyddsdräktens läderyta får endast rengöras när den är torr och med en mjuk borste.
En komplett rengöring av skyddsdräkten i tvättlut tillåts inte.
Skötselmärkning: Får inte tvättas!
Reparationsanvisningar:
Reparationer får endast utföras av kvalificerade företag och endast med originalmaterial.
Varning:
Gör inga egenhändiga reparationer eftersom reparationerna inte får försämra klädernas funktions-
förmåga.
Förvaring:
Skyddsdräkten ska förvaras i sin originalförpackning i ett slutet, mörkt rum vid rumstemperaturer från -10 till
45 °C och vid en maximal relativ luftfuktighet från < 85 %.
Inga ändringar får göras i efterhand som inte har godkänts enligt EG:s typgodkännande.
Tillbehör:
Hängslen
Hängslena är försedda med fyra kardborreknäppningar. När skyddsbyxorna tas på träs varje kardborreband
genom respektive läderögla och stängs igen.
Knäskydd av skum
De båda knäskydden ska sättas in i innerfodret på skyddsbyxorna. För att göra det vänder man först ut och in
på skyddsbyxorna eller byxbenen. I innerfodret på byxbenen finns det en ficka insydd med kardborreknäpp-
ning. Sätt i de båda knäskydden i fickorna och stäng igen. Efter det vänder man tillbaka skyddsbyxorna igen
med rätsidan utåt.