dehn 785755, Информация пользователя

Страница: 15 / 72

3
Ce document contient toutes les informations nécessaires à l'utilisation et à l'entretien de la série DEHNcare. Afin
d'être bien protégé, vous devez lire attentivement cette note informative destinée aux utilisateurs avant l’emploi
du vêtement de protection ! Le non-respect de ces instructions pourrait donner lieu à de graves blessures corpo-
relles. Pour la Déclaration de conformité (PDF), veuillez inscrire le numéro d'article, tel que figurant sur l'étiquette,
dans le champ de recherche sur www.dehn-international.com
Remarques générales :

Lors de travaux d'entretien et de maintenance sur des installations électriques, les risques thermiques et
mécaniques (arcs électriques parasitaires) ne sont pas totalement exclus.

Le vêtement de protection (APJ, APT, APC) offre une protection contre l'effet thermique d'un arc électrique
parasitaire lors de travaux sur des installations électriques, ce vêtement étant contrôlé par application de la
procédure de contrôle selon la norme IEC 61482-2:2018.

Le vêtement de protection (APJ, APT, APC) n'est pas un vêtement de protection isolant au sens de la norme
EN 50286 pour les travaux sous tension.
L'EPI
DEHNcare
, en tant que vêtement composé d'une veste, d'un pantalon et d'une veste longue
(manteau), correspond à la cat. III selon le Règlement 2016/425 (UE) et satisfait aux exigences des normes
suivantes :
- EN ISO 14116:2015 - Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes
- IEC 61482-2:2018 - Vêtements de protection contre les dangers thermiques d'un arc élec-
trique parasitaire
Limites d'utilisation
La protection du vêtement contre les flammes diminue lorsque celui-ci est souillé par des matières inflammables.
C'est pourquoi, il faut le nettoyer au moment opportun. Une augmentation de la teneur en oxygène dans l'air
réduit la protection contre l'enflammement. Le vêtement ne protège pas contre l'électrocution. Le vêtement n'est
pas fait pour être utilisé à des températures de l'air de plus de 100 °C, avec ou sans rayons infrarouges, et n'est
pas adapté à un effet similaire. La protection contre les arcs électriques parasitaires protège uniquement contre
les effets de la chaleur. Il n'y a pas de protection contre une action électrique directe. Lorsque l'EPI est victime de
liquides inflammables sous forme d'éclaboussures accidentelles, sans que le produit chimique ou le liquide
n'entre en contact avec la peau, le porteur du vêtement doit immédiatement se mettre à distance et retirer le
vêtement. Le vêtement doit ensuite être nettoyé ou jeté.
Conditions d'utilisation :

Le vêtement de protection, composé d'une veste et d'un pantalon ou d'un manteau et d'un pantalon, doit
toujours être porté fermé.

Avant chaque utilisation, toujours vérifier l’état de l’entièreté du vêtement de protection, repérer d’éventuels
dommages mécaniques et impuretés de surface.

Éviter tout contact direct avec de l'eau, de l'huile, du lubrifiant ou du détergent.

En cas de dommages mécaniques (trous, déchirures, coutures défaites, etc.) et/ou de forte salissure (résidus de
détergents, d'huiles et de lubrifiants), ne plus se servir du vêtement comme d'un vêtement de protection contre
les risques thermiques ou les arcs électriques parasitaires.

Transporter le vêtement de protection dans son emballage pour le protéger des impuretés.

Les vêtements de protection sales, défectueux, doivent être signalés en enlevant leur plaque signalétique (la
découper).

Pour une protection corporelle complète, porter des équipements de protection supplémentaires (p. ex.,
casque avec protection du visage, gants de protection et chaussures/bottes).

D'autres vêtements portés avec le vêtement de protection et un vêtement de protection sale peuvent diminu-
er la protection.

Ne pas porter de vêtements, tels que des chemises ou sous-vêtements en fibres de polyamide, polyester ou
acrylique notamment, qui fondent sous l'effet d'arc électrique parasitaire.

En cas de travaux sur des pièces de machines qui bougent, il existe le risque de s'y empêtrer. Le vêtement de
protection n'est donc pas adapté pour ce type de travaux.

Sa durée de vie dépend de son utilisation, de son entretien et de son stockage.
Nettoyage :

La surface en cuir du vêtement de protection peut être nettoyée uniquement à sec à l'aide d'une brosse douce.

Un nettoyage complet du vêtement de protection dans une solution détergente n'est pas autorisé.

Étiquette d'entretien : Non lavable !
Instructions de réparation :

Les réparations ne peuvent être effectuées que par des entreprises qualifiées et uniquement avec les matériaux
originaux. Avertissement : Ne pas effectuer de réparations soi-même, pour ne pas nuire à la qualité de
protection du vêtement.
Stockage :

Stocker le vêtement de protection dans son emballage d'origine dans des pièces sombres, fermées, à une
température ambiante allant de -10 à 45 °C et à une humidité relative de l'air < 85 % maximum.

Ne pas effectuer de modifications ultérieures au vêtement de protection qui ne seraient pas vérifiées par le
certificat d'homologation CE de type.
Accessoires :

Bretelles
Les bretelles sont dotées de quatre bandes velcro. Lors de l'ajustement au pantalon de protection, enfiler la
bande velcro respective dans la boucle en cuir correspondante et fermer.

Genouillères en mousse plastique
Les deux genouillères sont conçues pour être insérées dans la doublure du pantalon de protection. Pour les
insérer, retourner d'abord le pantalon de protection ou les jambes du pantalon. Une poche d'insertion avec
bande velcro est cousue dans la doublure de chaque jambe du pantalon. Y insérer donc les deux genouillères
et fermer. Remettre ensuite le pantalon de protection à l'endroit.
Veste et pantalon de protection contre les arcs électriques parasitaires
46 / X S 169-174 cm 92-95 cm 79-82 cm 92-95 cm 77,5-80 cm
48 / S
172-177 cm 96-100 cm 83-86 cm 96-99 cm 79-81,5 cm
50 / M 175-180 cm 101-103 cm 87-90 cm 100-103 cm 80,5-83 cm
52 / L
178-183 cm 104-107 cm 91-94 cm 104-107 cm 82-84,5 cm
54 / XL 180-185 cm 108-111 cm 95-98 cm 108-111 cm 83-85,5 cm
56 / XXL 182-187 cm 112-115 cm 99-102 cm 112-115 cm 84-86,5 cm
58 / 3XL
184-189 cm 116-119 cm 103-107 cm 116-119 cm 85-87,5 cm
Manteau de protection contre les arcs électriques parasitaires
48 / 50
172-180 cm 96-103 cm 83-90 cm – –
52 / 54 178-185 cm 104-111 cm 91-98 cm – –
56 / 58 182-189 cm 112-119 cm 99-107 cm – –
60 / 62
186-191 cm 120-127 cm 108-117 cm – –
64 / 66 190-197 cm 128-135 cm 118-132 cm – –
Taille à
commander
Taille
Tour de
poitrine
Tour
de taille
Tour de
hanches
Longueur
d'entrejambe