Dehler D44, Руководство пользователя

Страница: 65 / 68

Yacht Manual Dehler 44
65 - 68
11.16 Repairs
Any specialist company can repair the hull. The interior construction has been designed in
such a way that nearly all areas are easily accessible without upheaval. For repairs of the
technical equipment, please see a specialist company. Your distributor will be pleased to help
you.
12. Winter storage
With regard to winter storage, we have already given useful information in different
paragraphs. The basic principle should be: even winter storage firms must be technically up-
to-date. This is true for the environmental conditions of storage, and for storage blocks, fire
prevention and accessibility to the yacht. There must also be established rules for work that
ought to be carried out by the owners themselves, in order not to interfere with other water
sports enthusiasts.
13. Final remarks and tips
This manual complies with the guidelines of the harmonised European Standard EN 10240.
Many of these guidelines will seem natural to you. Notwithstanding, we hope that the
different chapters will help you to understand the technical systems and the idea behind their
design and set-up. As we already said in the introduction, the purpose of the manual is a
carefree use of the boat. Among the matters the manual does not deal with is e.g. personal
safety equipment.
This is exclusively the responsibility of the skipper. Of course there should be enough
lifesaving equipment available for everybody on board. However, the provision and servicing
of a VHF radio or mobile telephone, a life-raft, distance distress signals, first-aid kits,
important spare parts and repair tools, etc also should be considered.
Since the fire protection guidelines are so important, we draw your attention again to the fact
that fire extinguishers must be regularly serviced and that the skipper must inform the crew
how to use them.
People who are well equipped for emergencies, often do not have any problems. But just in
case you find yourself in the midst of an emergency, be assured that your yacht is equipped
with the right aids. Finally, we’d like to give you some useful addresses:
Boatmakers’ Federation
If you need a shipyard for renovation or alterations, repairs, storage or other services, such as,
for example, the appointment of an expert, please contact:
Deutscher Boots- und Schiffbauer-Verband
St. Petersburger Str. 1, 20355 Hamburg
Postfach 30 12 27, 20305 Hamburg
Tel. 040 - 35 28 17, Fax - 34 42 27