GO 40E
REVISION - 02
22 - 80
REVISION - 02
23 - 80
GO 40E
2.5-B
64
65
67
68
69
66
2.5.1 ACCESSORI STANDARD
La Macchina è fornita completa di:
Codice
Q.ta' Descrizione
25338
1
Perno regolazione corsa e emergenza (N° 64)
02073
1
Chiave universale (N° 65)
25830
1
Chiave a brugola 2,5 mm (N° 66)
31707
1
Chiave a forchetta esagonale 9 (N° 69)
30644
1
Olio idraulico tipo ISO VG 32 100 cc (N° 67)
03698
1
Valigia in plastica (N° 68)
-
1
Manuale di istruzioni
EN
IT
2.5.1 ACCESSOIRES STANDARD
La machine est fournie avec:
EN
FR
Code
Q.té Description
25338
1
Pivot réglage course et émergence
(N° 64)
02073
1
Clé universelle (N° 65)
25830
1
Clé Allen 2,5 mm (N° 66)
31707
1
Clé à fourche hexagonale 9 (N° 69)
30644
1
Huile hydraulique type ISO VG 32 100 cc (N° 67)
03698
1
Valise en plastique (N° 68)
-
1
Manuel d'instructions
2.5.1 STANDARDAUSSTATTUNG
Die Maschine wird mit folgender Ausstattung geliefert
:
Art. Nr.
St. Beschreibung
25338
1
Stift zur Laufverstellung und Notstift (Nr. 64)
02073
1
Universalschlüssel (Nr. 65)
25830
1
Inbussschlüssel 2,5 mm (Nr. 66)
31707
1
Sechskantiger Stiftschlüssel 9 (Nr. 69)
30644
1
Hydrauliköl Typ ISO VG 32 100 cc (Nr. 67)
03698
1
Plastikkoffer (Nr. 68)
-
1
Bedienungshandbuch
EN
DE
2.5.1 ACCESORIOS ESTÁNDAR
La máquina se suministra con:
Código
Cant. Descripción
25338
1
Perno
regulación carrera y emergencia (N° 64)
02073
1
Llave universal (N° 65)
25830
1
Llave Allen de 2,5 mm (N° 66)
31707
1
Llave de apertura 9 (N° 69)
30644
1
Aceite hidráulico tipo ISO VG 32 100 cc (N° 67)
03698
1
Maletín plástico (N° 68)
-
1
Manual de instrucciones
EN
ES
2.5.1 STANDARD ACCESSORIES
The tool is supplied complete with:
Code
Q.ty Description
25338
1
Emergency and stroke adjustment pin (N° 64)
02073
1
Universal key (N° 65)
25830
1
2,5 mm Allen key (N° 66)
31707
1
Open-end spanner 9 (N° 69)
30644
1
Hydraulic oil type ISO VG 32 100 cc (N° 67)
03698
1
Plastic case (N° 68)
-
1
Instruction manual
EN
EN
