DeFelsko PosiTector CMM IS Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 64

Hinweise zum Gebrauch der

PosiTector CMM IS

und

der

PosiTector-App

entsprechend der ASTM F2170 siehe Ein

neues

Projekt nach ASTM F2170

einrichten (S. 6).

Erweiterungspakete

PosiTector CMM IS

- Sonden wurden zur Verwendung mit einem

PosiTector-Advanced-Messgerät

oder mit der

PosiTector-App

für Smartphone oder Tablet entwickelt.

PosiTector CMM IS

- Sonden werden mittels einer Batterie mit

Strom versorgt. Zum Einsetzen der Batterie öffnen Sie die

Batteriefach-Abdeckung und legen Sie die Batterie mit dem

Pluspol nach oben ein. Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung

wieder ein.
Die Sonde beginnt ein Bluetooth-Signal

zu senden und ist nun für ein

Smartphone mit

PosiTector-App

bzw.

PosiTector-Advanced-Messgeräte

sichtbar.
Um die Stromversorgung der

PosiTector

CMM IS

-Sonde zu

unterbrechen und die Sonde

„auszuschalten“, lösen Sie die

Batteriefachabdeckung und entfernen

Sie die Batterie mit einem spitzen

Werkzeug, wie z. B. dem Sonden-

Extraktionswerkzeug.

HINWEIS

Falls zusätzliche Sonden benötigt werden, sind erweiterungspakete

erhältlich. Ein Erweiterungspaket besteht aus:

PosiTector CMM IS-Sonde

Kalibrierdose

Fins

Batterien

Kappe

PosiTector CMM IS-Sonde

Kappe

Kalibrierdose

(2) A-76 / LR-44 Batterien

Gesättigte Salzlösung (NaCl)

Schnellstart

Содержание PosiTector CMM IS

Страница 1: ...Instruction Manual v 1 0 Concrete Moisture Meter In Situ CMM IS CMM IS A S T M F 2 1 7 0 Standard Test Method for Determining Relative Humidity in Concrete Floor Slabs using in situ Probes...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the holes are drilled and leave them in place until they reach equilibrium eliminating the need to reopen the hole at a later date PosiTector CMM IS probes broadcast measurements to the PosiTector Ap...

Страница 4: ...attery cover The probe will begin broadcasting and is now visible to the PosiTector App and PosiTector Advanced instruments To power down the PosiTector CMM IS probe unscrew battery cover and remove b...

Страница 5: ...30 feet will appear as CMMIS with the corresponding serial number as shown below The small circle icons to the left of each PosiTector CMM IS probe display the most recent Relative Humidity reading Th...

Страница 6: ...S measurement data can be recorded into the gage s memory When any other probe is attached such as a PosiTector 6000 probe PosiTector CMM IS readings can be viewed only NOTE Calibration Calibration is...

Страница 7: ...App or PosiTector Advanced The Cal Check function automatically determines whether a probe is reading within tolerance Probes should be allowed to acclimate for at least 24 hours within the Calibrati...

Страница 8: ...p makes it easy to view record and report in accordance with ASTM F2170 The app is available within the App Store Apple iOS and Google play Android Open the PosiTector App and select F2170 from the to...

Страница 9: ...new hole location will be overlayed on the image and will be identified as a circle containing 0 Repeat this for each measurement location within the Area Create additional Areas as required Step 2 Dr...

Страница 10: ...Tector CMM IS probe If using the PosiTector App touch the circle corresponding to the a hole and record the location depth and date time the hole was drilled Select Set Now to input the current time a...

Страница 11: ...t probe with the hole Record the date and time each probe is inserted by selecting Set Now to automatically set the current time and date or input it manually A new battery will continuously power the...

Страница 12: ...The ambient instrument being used is specified within the Project setup pg 6 Select Measure and then Ok to store the displayed values Alternately a relative humidity and temperature value can be ente...

Страница 13: ...ature and surface temperature measured by the PosiTector DPM probe as shown below To record ensure a batch is open in memory and press the button on the gage The displayed readings of the PosiTector D...

Страница 14: ...ete use the extraction tool to remove the probes from the holes Clean any visible debris or concrete dust from the probes and inspect the silicone fins If the silicone fins are damaged or worn they sh...

Страница 15: ...e humidity to stabilize Returning for Service For issues related to the PosiTector CMM IS probes 1 Install new batteries in the proper alignment as shown within battery compartment 2 Examine the senso...

Страница 16: ...Corporation registered in the U S and in other countries Other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Every effort has been made to ensure that the...

Страница 17: ...Manual de instrucciones v 1 0 Medidor de humedad de concreto CMM IS...

Страница 18: ...perforaciones y dejarlas en ellas hasta que se alcance el equilibrio eliminando la necesidad de abrir de nuevo el orificio posteriormente Las sondas PosiTector CMM IS transmitir n las mediciones a la...

Страница 19: ...or CMM IS l Tap n l C mara de verificaci n de calibraci n l 2 Bater as l Soluci n salina saturada NaCl Las sondas PosiTector CMM IS est n dise adas para su empleo con la App PosiTector o un Medidor Po...

Страница 20: ...MIS con su correspondiente n mero de serie como se indica a continuaci n Los iconos con forma de c rculo a la izquierda de cada sonda PosiTector CMM IS mostrar n la lectura de humedad relativa m s rec...

Страница 21: ...cinco segundos NOTA Calibraci n La calibraci n t picamente es realizada por el fabricante o por un laboratorio calificado Todas las sondas PosiTector CMM IS incluyen certificado de calibraci n De conf...

Страница 22: ...l valor de humedad que aparece en la Tabla 1 para la temperatura ambiente correspondiente Para simplificar el proceso de verificaci n recomendamos el empleo de la funci n Cal Check de la App PosiTecto...

Страница 23: ...n de informes de acuerdo con la ASTM F2170 La App est disponible en la App Store iOS de Apple y Google Play Android Abra la App PosiTector y seleccione F2170 en la barra de men superior A continuaci n...

Страница 24: ...iene 0 Repita esto para el n mero total de orificios que se utilizar n dentro de esta rea Cree tantas reas adicionales como sea necesario Paso 2 Perfore el orificio Es importante que la profundidad y...

Страница 25: ...la fecha y hora en la que se realiz el orificio Seleccione el orificio correspondiente del proyecto en la App PosiTector tocando el orificio en la vista del rea seleccionada Seleccione Set Now Configu...

Страница 26: ...et Now Configurar ahora para introducir autom ticamente la fecha y hora actuales o introd zcalas manualmente Una bater a nueva dar alimentaci n continua durante 3 semanas a la sonda NOTA Paso 5 Regist...

Страница 27: ...se especificar en la configuraci n del Proyecto p g 6 Seleccione Measure medici n y despu s Ok para almacenar los valores mostrados De manera alternativa podr introducir manualmente un valor de humeda...

Страница 28: ...atura de la sonda PosiTector CMM IS al igual que la humedad relativa del ambiente y la temperatura del aire de la sonda conectada PosiTector DPM como se muestra a continuaci n Para registrar aseg rese...

Страница 29: ...ta de extracci n para sacar las sondas de los orificios Limpie cualquier suciedad visible o polvo de concreto de las sondas e inspeccione las aletas de silicona Si las aletas est n da adas o desgastad...

Страница 30: ...raciones Para cuestiones relacionadas con las sondas PosiTector CMM IS 1 Instale pilas nuevas verificando que est n debidamente posicionadas en su compartimento 2 Examine la suciedad o los da os del s...

Страница 31: ...tido por ning n medio sin el consentimiento previo por escrito de DeFelsko Corporation DeFelsko PosiTector PosiTest y PosiSoft son marcas comerciales de DeFelsko Corporation registradas en los EE UU y...

Страница 32: ...Gebrauchsanweisung v 1 0 Station res Betonfeuchtigkeits Messger t CMM IS...

Страница 33: ...em Benutzer sie unmittelbar nachdem die L cher gebohrt wurden in den Beton einzusetzen und sie dort zu belassen bis sie ein Gleichgewicht erreicht Dadurch entf llt die Notwendigkeit das Loch zu einem...

Страница 34: ...in Setzen Sie die Batteriefach Abdeckung wieder ein Die Sonde beginnt ein Bluetooth Signal zu senden und ist nun f r ein Smartphone mit PosiTector App bzw PosiTector Advanced Messger te sichtbar Um di...

Страница 35: ...gbare Sonden als CMMIS mit der entsprechenden Seriennummer angezeigt siehe unten Die Ziffern in den dunklen Kreisen links von der jeweiligen PosiTector CMM IS Sonde zeigen den neuesten Messwert der r...

Страница 36: ...r 6000 Schichtdickenmessung angeschlossen wird k nnen die Messdaten der PosiTector CMM IS nur angesehen werden HINWEIS Kalibrierung Die Kalibrierung erfolgt typischerweise durch den Hersteller oder ei...

Страница 37: ...eratur aufgef hrt ist Um den berpr fungsvorgang zu vereinfachen empfehlen wir die Funktion Cal Check der PosiTector App oder eines PosiTector Advanced Messger ts zu verwenden Die Funktion Cal Check be...

Страница 38: ...lich ffnen Sie die PosiTector App und w hlen Sie F2170 aus der oberen Men leiste W hlen Sie als n chstes Neues Projekt und geben Sie die Arbeitsdetails ein Um die Umgebungstemperatur aufzuzeichnen kan...

Страница 39: ...f r das neue Loch wird als Kreis dargestellt der den Wert 0 enth lt Wiederholen Sie dies f r alle L cher die in diesem Bereich verwendet werden sollen Erstellen Sie zus tzliche Bereiche soweit erford...

Страница 40: ...wurde au erdem die Tiefe des Bohrlochs sowie Datum und Uhrzeit W hlen Sie das entsprechende Loch aus dem Projekt in der PosiTector App indem Sie das Loch in der gew hlten Bereichsansicht ber hren W h...

Страница 41: ...de mit der PosiTector App W hlen Sie jetzt einrichten um die aktuelle Uhrzeit und das Datum automatisch einzurichten oder geben Sie diese Daten manuell ein Eine neue Batterie versorgt die Sonde bis zu...

Страница 42: ...ete Messger t zur Messung der Klimabedingungen wird in der Projekteinrichtung S xx angegeben W hlen Sie Messen und dann OK um die angezeigten Werte zu speichern Alternativ kann ein Wert relativer Feuc...

Страница 43: ...ratur der PosiTector CMM IS Sonde sowie die gemessene relative Feuchtigkeit und Lufttemperatur der verbundenen PosiTector DPM Sonde an wie nachstehend Abbildung zeigt Stellen Sie sicher dass ein Block...

Страница 44: ...Sie das Extraktionswerkzeug um die Sonden aus den L chern zu entfernen S ubern Sie sichtbare Ablagerungen oder Betonstaub von den Sonden und untersuchen Sie die Silikon Lamellen Falls die Silikon Lam...

Страница 45: ...n Sie die relative Feuchtigkeit sich mindestens 24 Stunden stabilisieren R cksendung zur Wartung Bei Problemen in Bezug auf die PosiTector CMM IS Sonde 1 Setzen Sie neue Batterien in der richtigen Aus...

Страница 46: ...eichen der DeFelsko Corporation Alle anderen Marken oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Besitzer Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen wurden nach...

Страница 47: ...Notice d instruction v 1 0 Instrument de mesure d humidit du b ton CMM IS...

Страница 48: ...r dans le b ton imm diatement apr s que les trous aient t perc s et de les laisser en place jusqu ce qu elles atteignent leur quilibre liminant ainsi la n cessit de rouvrir le trou une date ult rieure...

Страница 49: ...ambre de contr le de l talonnage l 2 A 76 LR 44 Piles l Solution saline satur e NaCl D marrage rapide Les sondes PosiTector CMM IS sont con ues pour tre utilis es avec l App PosiTector ou un instrumen...

Страница 50: ...le num ro de s rie correspondant comme indiqu ci dessous Les ic nes en forme de petit cercle sur la gauche de chaque sonde PosiTector CMM IS affichent la valeur d humidit relative la plus r cente Cet...

Страница 51: ...mmencer l intervalle d talonnage partir de la derni re date d talonnage de la date d achat ou de la date de r ception V rification de la pr cision Il est recommand de plonger les sondes PosiTector CMM...

Страница 52: ...nction Cal Check d termine automatiquement si une sonde op re dans la tol rance admissible Apr s utilisation et avant tout contr le de l talonnage les sondes doivent pouvoir s acclimater pendant au mo...

Страница 53: ...en accord avec la norme ASTM F2170 Cette App est disponible partir de l App Store Apple iOS ou de Google play Android Ouvrir l App PosiTector et cliquer sur F2170 dans la barre de menu sup rieure Ens...

Страница 54: ...er des zones suppl mentaires le cas ch ant S lectionner F2170 sur la barre de menu sup rieure au niveau de l cran de recherche de l App PosiTector Ensuite choisir le Projet et la Zone souhait s Si un...

Страница 55: ...ement la profondeur ainsi que la date et l heure du forage S lectionner le trou correspondant du projet dans l App PosiTector en touchant le trou dans la fen tre d affichage choisie S lectionner Set N...

Страница 56: ...la date actuelles ou les saisir manuellement Une batterie neuve alimentera la sonde en continu pendant 3 semaines maximum tape 5 Enregistrer des mesures Apr s 72 heures les valeurs mesur es par la son...

Страница 57: ...Cliquer sur Measure puis sur Ok pour enregistrer les valeurs affich es Une valeur d humidit relative et de temp rature peut sinon tre saisie manuellement R p ter l tape 3 pour chaque trou du projet Un...

Страница 58: ...rature de la sonde PosiTector CMM IS ainsi que l humidit relative et la temp rature de l air ambiantes de la sonde PosiTector DPM connect e comme ci apr s Pour enregistrer s assurer qu un lot est ouv...

Страница 59: ...ge pour retirer les sondes des trous Nettoyer les d bris et la poussi re de b ton visibles sur les sondes et inspecter les ailettes en silicone Il est important de remplacer les ailettes en silicone e...

Страница 60: ...PosiTector CMM IS 1 Installer des piles neuves ou recharg es dans le compartiment en respectant la polarit 2 Examiner le capteur en cas de d bris ou d endommagement 3 Recommencer les mesures Pour tout...

Страница 61: ...roduits sont des marques d pos es ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs La protection assur e par l quipement peut tre alt r e si le dit quipement est utilis d une mani re non sp cifi...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...means without written permission from DeFelsko Corporation DeFelsko and PosiTest are trademarks of DeFelsko Corporation registered in the U S and in other countries Other brand or product names are t...

Результаты поиска

Содержание PosiTector CMM IS

Отзывы:

Похожие инструкции для PosiTector CMM IS

Бренды по названию

Популярные бренды

DeFelsko PosiTector CMM IS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PosiTector CMM IS

Отзывы:

Похожие инструкции для PosiTector CMM IS

Бренды по названию

Популярные бренды