Cómo limpiar la capota ´Orbit´
7.1. El material de la capota es una tela de
primera calidad. Es resistente a los rayos
ultravioletas y su recubrimiento hidrófugo
soporta chubascos de hasta 10 minutos. Por
favor, observe que la tela esté completamente
seca antes de volver a plegar la capota. Si se
ha mojado la tela plegada, es indispensable
desplegarla para que se seque.
7.2. La tela se puede lavar con agua templada y
detergentes suaves. Utilice una esponja o un
cepillo suave para la limpieza, después de
desplegar totalmente la capota. Las bisagras
deben encontrarse bien enclavadas en la
posición 2. (Fig. 10)
7.3. Después de limpiar la tela de la capota,
observe que ésta esté completamente seca
antes de volver a plegarla.
➔
ATENCIÓN: ¡Se pueden producir manchas
duraderas si se pliega la capota estando
húmeda o mojada!
Cómo desmontar la capota ´Orbit´
8.1. La capota lleva incorporadas cuatro cerchas
de techo que le dan la forma. Las cerchas
están curvadas bajo tensión y se mantienen
en su posición por medio de bisagras.
8.2. Con la llave hexagonal grande suministrada,
afloje la fila superior de tornillos de cabeza
hexagonal hasta que las varillas se puedan
retirar bien de las bisagras. (Fig. 11) ¡No afloje
los tornillos inferiores de las bisagras!
8.3. Retire con cuidado las varillas de su sujeción.
Se recomienda realizar el desmontaje entre
dos, sin excepción.
8.4. Ahora puede sacar las varillas de la tela de la
capota para lavarla.
8.5. Indicaciones de lavado y cuidado
Por favor, observe las siguientes recomenda-
ciones de lavado y cuidado para la capota
´Orbit´.
No lave nunca la capota en la lavadora, ya
que se deteriora la impregnación y el material
entonces tiende a ensuciarse más. Se reco-
mienda la limpieza en seco de la capota.
Limpie con regularidad las manchas o la
suciedad causadas por la polución, utilizando
para ello un cepillo seco. Si la capota
presenta pequeñas manchas o suciedad,
elimínelas con un detergente suave y agua
templada (aprox. 30 °C), frotando ligeramente
con la mano.
A continuación enjuague la capota repetida-
mente con agua limpia para evitar que que-
den restos del detergente. Ahora deje secar
bien la capota. No limpie, en ningún caso,
la capota con aparatos de alta presión.
Importante: elimine siempre las manchas sin
demora.
Si la capota presenta suciedad consistente o
también más suave, retire primero las partes
gruesas de la mancha antes de utilizar un
cuchillo sin filo. Pase un paño absorbente
o una esponja golpeando cuidadosamente
por encima de la mancha, no frote nunca.
Comience desde afuera hacia adentro para
no extender la mancha.
Si la mancha ya está seca, retire todas las
partes gruesas con un cepillo y luego pase un
paño absorbente o una esponja golpeando
suavemente por encima de la mancha hasta
que ésta desaparezca. No intente nunca eli-
minar la mancha con agentes de limpieza
(p.ej. productos lavavajillas).
Estamos a su disposición para responder a
preguntas específicas respecto al cuidado
de la capota ´Orbit´ - llámenos al
0049-4131-22 447-0.
8.6. Repita las pasos de desmontaje 8.1. hasta
8.4. en la bisagra del lado opuesto.
➔
OBSERVAR SIN EXCEPCIÓN: ¡Se requieren
siempre dos personas para montar y des-
montar la capota, con el fin de garantizar la
seguridad y facilitar el manejo!
Cómo montar la capota ´Orbit´
9.1. Por favor, siga los pasos 8.1. hasta 8.4.
en el sentido inverso. (Fig. 13)
9.2. Asegúrese de que todos los tornillos están
bien apretados antes de volver a desplegar la
capota.
¡Enhorabuena! Ha adquirido usted el sofá ´Orbit´,
un producto de calidad de DEDON®, a nivel
mundial el fabricante líder en el sector de muebles
de interior y exterior de la fibra original Hularo.
Por favor, lea detenidamente las siguientes
instrucciones antes de estrenar su sofá ´Orbit´.
Ya que se trata de un mueble de dimensiones
grandes que contiene piezas móviles, le recomen-
damos montarlo, desmontarlo o moverlo siempre
entre dos para garantizar la seguridad y facilitar
el manejo.
Cómo desembalar el sofá ´Orbit´
1.1. Retire con cuidado, a mano, el embalaje de
protección. No utilice cuchillos u otros objetos
afilados que puedan dañar el trenzado o el
acolchado.
Cómo manejar la capota ´Orbit´
2.1. Despliegue la capota, tirando de la cercha
anterior del techo hasta colocarla en la
primera posición de enclavamiento (Fig. 1)
2.2. Ahora puede fijar las palancas de trinquete,
situadas en las bisagras izquierda y derecha,
en la posición 1, o enclavarlas en la posición
2 para desplegar totalmente la capota.
2.3. ¡Asegúrese de que las palancas están biene
enclavadas en la respectiva posición! (Fig. 2)
Cómo plegar la capota ´Orbit´
3.1. Con una mano, tire de la cercha anterior del
techo hacia adelante.
3.2. Ahora apriete ligeramente la palanca de
trinquete en la bisagra para retirarla de la
posición 2. (Fig. 3)
3.3. Pliegue la capota hacia abajo hasta que la
palanca giratoria quede enclavada en la
posición 1.
3.4. Repita los pasos 3.1. hasta 3.3. en la bisagra
del otro lado.
3.5. Vuelva al primer lado y repita los pasos para
plegar totalmente la capota. (Fig. 4)
➔
ATENCIÓN: ¡Procure retirar los dedos de las
bisagras al plegar la capota!
Cómo mover el sofá ´Orbit´
4.1. Su sofá ´Orbit´ dispone de unas ruedas de
transporte rebatibles, que se encuentran
debajo del asiento, en la parte posterior.
4.2. Para mover el sofá mediante el mecanismo
de transporte, levante el sofá por detrás y tire
de las ruedas hacia adelante hasta que estén
completamente abiertas. (Fig. 5)
➔
ATENCIÓN: ¡Al bajar el asiento, retire los
dedos de las ruedas de transporte!
4.3. Ahora puede mover su sofá ´Orbit´,
levantándolo por delante y empujando o
tirando de él hasta colocarlo en la posición
deseada. (Fig. 6)
4.4. Para volver a rebatir las ruedas de transporte,
levante ligeramente el sofá ´Orbit´ por detrás y
apriete las ruedas completamente por debajo
del asiento.
➔
ATENCIÓN: ¡No se siente nunca en el sofá
con las ruedas de transporte abiertas!
Cómo girar el sofá ´Orbit´
5.1. Debajo de su sofá se encuentran unas ruedas
que permiten girarlo con facilidad. (Fig. 7)
5.2. Para ello es indispensable que el sofá ´Orbit´
se encuentre sobre una superficie plana y
lisa. (Fig. 7)
5.3. Las piedras, la arena y la hierba pueden
bloquear y dañar las ruedas. (Fig. 7)
Cómo colocar el sofá ´Orbit´
6.1. Si quiere colocar el sofá ´Orbit´ sobre una
superficie irregular o arenosa, le recomenda-
mos instalar los pies fuertes de materia
plástica en vez de las ruedas.
6.2. Para sustituir los pies por las ruedas, ponga
el sofá al revés y luego retire las ruedas,
destornillando las placas de sujeción con un
destornillador. (Fig. 8)
6.3. Sustituya los pies por las ruedas, observando
que las placas de sujeción de los pies estén
fijamente atornilladas a la parte inferior del
asiento. (Fig. 9)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Español