Decathlon Kayak Itiwit X100 2P, Руководство пользователя

Страница: 16 / 108

p.16
1.3 Gonflage des sièges
• Brancher la pompe ITIWIT (vendue séparément) en utilisant l’embout de pompe conique petit diamètre et gonfler les sièges à 3 PSI.
1.4 Positionner les sièges sur le fond
• Positionner les sièges sur le fond en utilisant les zones de scratchs situées sous le siège et sur le fond.(*5)
• Glisser les bagages ou équipements nécessaires dans le coffre arrière du kayak ou les attacher sur le pont arrière.
1.5 Ailerons
• Glisser les ailerons dans la base et les clipser avec la goupille (*6)
• L’embarcation est prête pour la mise à l’eau.
2. ENTRETIEN, RANGEMENT ET STOCKAGE
Les liquides corrosifs tels que l’acide de batterie, l’huile, le pétrole, l’acétone peuvent endommager le produit.
En cas de contact avec ces produits, rincer le kayak avec de l’eau douce.
2.1Entretien après utilisation
• Enlever les sièges et dégonfler légèrement le fond pour faciliter le rinçage.
• Rincer le kayak, le fond et les sièges à l’eau claire après chaque utilisation afin d’éviter les dégâts dus au sable, à l’eau salée et au soleil.
Ouvrir les bouchons de vidange situés au milieu du kayak et à l’arrière. Basculer le kayak pour vider l’eau.
2.2 Séchage
• Essuyer l’intérieur et l’extérieur du kayak ainsi que les sièges et le fond avec une éponge ou serviette.
NOTICE
ATTENTION : si le kayak n’est pas utilisé et qu’il reste en plein soleil, il peut être gravement détériorée.Vérifier régulièrement la pression et dégonfler le kayak si
nécessaire.
2.3 Pliage
• S’assurer de la propreté de la surface de pliage
• Enlever les ailerons.(*7)
• Dégonfler les vessies latérales en appuyant sur le piston de chaque valve. Les valves sont situés à l’arrière du kayak. (*8)
ATTENTION : Ne pas dévisser les valves de surpression situées à l’avant.
• Plier le fond. Démarrer le pliage par l’avant afin de chasser l’air par la valve. Former le premier pli sur la limite de la mousse EVA. (*9)
• Plier le reste du kayak en deux suivant l’axe longitudinal. Mettre la base d’aileron avant à plat.(*10)
• Poser le fond roulé sur l’extrémité avant. Enrouler l’ensemble jusqu’à la pointe arrière.(*11)
• Sangler le kayak (*12) - un bon sanglage garantie l’aisance de rangement dans le sac.
• Retourner le sac pour l’enfiler sur le kayak (*13)
• Positionner le kayak dans le sac
• Plier les sièges et les ranger dans le sac (*14) Insérer les ailerons à l’intérieur du sac (*15) puis le fermer.
• Le sac de transport est muni d’emplacements pour transporter les pagaies et la pompe (*16)
2.4 Stockage
• Une fois sec et propre, le kayak doit être stocké dans un endroit sec et à l’ombre, non affecté par des variations de température importantes.
EN
SV
PT
EL
ID
DE
TR
RO
RU
ZT
FR
HR
PL
BG
ZH
IT
LT
SK
UK
TH
KM
ES
SL
HU
KK
JA
NL
SR
CS
VI
KO
AR