background image

8

F

R

A

N

Ç

A

I

S

La Planche Abdominale PA 660 est un appareil de musculation/ tonification compact et polyvalent. 
Cet appareil vous permettra de réaliser :

1. Des exercices de tonification de la ceinture abdominale.
2. Des exercices de tonification des membres supérieurs avec des haltères ou une barre lestée.

P R E S E N T A T I O N

1.  Lisez  toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser le produit. 

Conservez ce manuel pendant toute la durée de vie du produit.

2.  Le montage de cet appareil doit être fait par un ou deux adultes. 

3.  Il revient au propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs du 

produit sont informés comme il convient de toutes les précautions 
d’emploi.

4.  Domyos se décharge de toute responsabilité concernant des plain-

tes pour blessure ou pour des dommages infligés à toute personne 
ou à tout bien ayant pour origine la mauvaise utilisation de ce 
produit par l’acheteur ou par toute autre personne.

5.  Le produit n’est destiné qu’à une utilisation domestique. N’utilisez 

pas le produit dans tout contexte commercial, locatif ou institution-
nel.

6.  Utilisez ce produit à l’intérieur, à l’abri de l’humidité et des poussiè-

res, sur une surface plane et solide et dans un espace suffisamment 
large. S’assurer de disposer d’un espace suffisant pour l’accès les 
déplacements autour du produit en toute sécurité. Pour protéger le 
sol, recouvrez-le d’un tapis puis assurez-vous que la surface reste 
plane pour une stabilité maximum de votre PA 660.

7.  Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’assurer le bon entre-

tien de l’appareil. Après le montage du produit et avant chaque 
utilisation, contrôlez que les éléments de fixation sont bien serrés 
et ne dépassent pas. Vérifiez l’état des pièces les plus sujettes à 
l’usure. 

8.  En cas de dégradation de votre produit, faites remplacer immédia-

tement toute pièce usée ou défectueuse par le Service Après Vente 
de votre magasin DECATHLON le plus proche et n’utilisez pas le 
produit avant réparation complète.

9.  Ne pas stocker le produit dans un endroit humide (bord de piscine, 

salle de bain, …)

10.  Pour la protection de vos pieds pendant l’exercice, portez des 

chaussures de sport. NE PAS porter de vêtements amples ou 
pendants, qui risquent d’être pris dans la machine. Retirez tous 
vos bijoux. 

11.  Attacher vos cheveux afin qu’ils ne vous gênent pas pendant 

l’exercice.

12.  Si vous ressentez une douleur ou si vous êtes pris de vertiges alors 

que vous faites de l’exercice, arrêtez immédiatement, reposez-
vous et consultez votre médecin.

13.  A tout moment, tenir les enfants et animaux domestiques éloignés 

du produit.

14.  Ne pas approcher vos mains et pieds des pièces en mouvement.

15.  Avant d’entreprendre ce programme d’exercices, il est nécessaire 

de consulter un médecin afin de s’assurer qu’il n’y ait pas de 
contre-indications ; et particulièrement si vous n’avez pas fait de 
sport depuis plusieurs années.

16. Ne bricolez pas votre produit.

17. Lors de vos exercices, évitez toutes cambrures de votre dos. 

18.  Toute opération de montage/démontage du produit doit être 

effectuée avec soin.

19.  Poids maxi de l’utilisateur : 110 kg – 242 lbs hors charge. 

Charge maximum de la barre 110 kg / 242 lbs soit une charge 
maximum du produit à 220 kg / 484  lbs.

20.  Ne restez pas sur le banc lors du réglage de l’inclinaison de la 

planche.

21.  Avant chaque utilisation, vérifiez que les goupilles sont bien 

enclenchées.

S É C U R I T É

Avertissement :  pour réduire le risque de blessures graves, lisez les précautions d’emploi 

importantes ci-dessous avant d’utiliser le produit.

Vous avez choisi un appareil Fitness de marque DOMYOS. Nous vous remercions de votre confiance.

Nous avons créé la marque DOMYOS pour permettre à tous les sportifs de s’entraîner à domicile. 

Nos produits sont créés par des sportifs pour des sportifs.

Nous serons heureux de recevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. 

Pour cela, l’équipe de votre magasin est à votre écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. 

Si vous souhaitez nous écrire, vous pouvez nous envoyer un mail à l’adresse suivante : [email protected]

Nous vous souhaitons un bon entraînement et espérons que ce produit DOMYOS sera pour vous synonyme de plaisir.

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Domyos PA 660

Страница 1: ...SHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING УПЪТВАНЕЗАИЗПОЛЗВАНЕ KULLANIM KILAVUZU ІНСТРУКЦІЯВИКОРИСТАННЯ 使用说明 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...eg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Spara bruksanvisningen Запазете упътването Bu kılavuzu saklayınız Збережіть цю інструкцію DECATHLON 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d Ascq France Réf pack 1101 787 CNPJ 02 314 041 0001 88 Made in China Hecho in China Произведено в Китае All manuals and user guides at ...

Страница 3: ...ість Numărul Cantitate Číslo Množstvo Číslo Množství Nummer Antal Номер Количество Numara Miktar Номер Кількість MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ 安装 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 4: ...MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ 安装 4 11 12 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 5: ... 1 EXERCICES EXERCISES EJERCICIOS GRUNDÜBUNGEN ESERCIZI OEFENINGEN EXERCÍCIOS ĆWICZEŃ GYAKORLATOK УПРАЖНЕНИЯ EXERCIŢII CVIKY CVIČENÍ KROPPSÖVNINGAR УПРАЖНЕНИЯ EGZERSİZLER ВПРАВИ All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 6: ...lan i kostek Térd és bokavédő habszivacs Мягкие упоры для коленей и лодыжек Burete de protecţie pentru genunchi şi glezne Penové chrániče na kolená a členky Ochranná pěna pro kotníky a kolena Skumskydd för knän och vrister Възглавнички за предпазване на колената и прасците Dirsek ve dizleri koruma süngeri Захисні подушки для колін та щиколоток Charnière permettant le pliage intégral de la planche ...

Страница 7: ...rea necorespunzătoare a acestui produs riscă să provoace răniri grave Înainte de utilizare vă rugăm să citiţi cu atenţie modul de folosire şi să respectaţi toate Atenţionările şi instrucţiunile pe care acesta le conţine Nu permiteţi copiilor să utilizeze această maşină şi ţineţi i departe de aceasta Dacă autocolantul este deteriorat ilizibil sau lipseşte este indicat să l înlocuiţi Nu vă apropiaţi...

Страница 8: ...endroit humide bord de piscine salle de bain 10 Pour la protection de vos pieds pendant l exercice portez des chaussures de sport NE PAS porter de vêtements amples ou pendants qui risquent d être pris dans la machine Retirez tous vos bijoux 11 Attacher vos cheveux afin qu ils ne vous gênent pas pendant l exercice 12 Si vous ressentez une douleur ou si vous êtes pris de vertiges alors que vous fait...

Страница 9: ...roduit à la discrétion de DOMYOS Tous les produits pour lesquels la garantie est applicable doivent être réceptionnés par DOMYOS dans l un de ses centres agréés 1 magasin DECATHLON en port payé accompagnés de la preuve d achat Cette garantie ne s applique pas en cas de Dommage causé lors du transport Mauvaise utilisation ou utilisation anormale Réparations effectuées par des techniciens non agréés...

Страница 10: ...ndez pas vos jambes vers le bas lors des relevés de jambes Relevé de jambes 2 L A P O I T R I N E Cet exercice global sollicite l ensemble des pectoraux haut du corps Allongé sur le dos jambes croisées prenez les haltères les coudes à 90 Poussez vers le haut les deux haltères Vos lombaires doivent rester en contact avec le banc pendant l effort Cet exercice nécessite le contrôle et la coordination...

Отзывы: