background image

9

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Pour un entraînement optimal, il convient de suivre 
les recommandations suivantes :
•  Echauffez-vous avant chaque séance par un travail cardio-vascu-

laire, des séries sans poids ou des exercices au sol d’échauffe-
ment et d’étirements. 

• Effectuez tous les mouvements avec régularité, sans à-coup.
•  Gardez toujours le dos plat. Evitez de creuser ou d’arrondir le dos 

pendant le mouvement.

Pour un débutant, travaillez par séries de X répétitions avec un 
temps de récupération minimum entre chaque série (ce temps de 
récupération peut être défini par votre médecin lors de votre visite 
de contrôle). 
Alternez les groupes musculaires. Ne travaillez pas tous les muscles 
chaque jour mais répartissez votre entraînement sur plusieurs jours.

U T I L I S A T I O N

DOMYOS garantit ce produit, dans des conditions normales d’uti-
lisation, pendant 5 ans pour la structure et 2 ans pour les pièces 
d’usure et enfin la main d’oeuvre à compter de la date d’achat, la 
date sur le ticket de caisse faisant foi. Cette garantie ne s’applique 
qu’au premier acheteur. 
 
L’obligation de DOMYOS en vertu de cette garantie se limite au 
remplacement ou à la réparation du produit, à la discrétion de 
DOMYOS.
 

 

Tous les produits pour lesquels la garantie est applicable, doivent 
être réceptionnés par DOMYOS dans l’un de ses centres agréés 
(1 magasin DECATHLON), en port payé, accompagnés de la 

preuve d’achat.    
Cette garantie ne s ‘applique pas en cas de :
• Dommage causé lors du transport
• Mauvaise utilisation ou utilisation anormale
•  Réparations effectuées par des techniciens non-agréés par 

DOMYOS

• Utilisation à des fins commerciales du produit concerné

Cette garantie commerciale n’exclut pas la garantie légale 
applicable selon les pays et / ou provinces
 
DOMYOS, 4 BOULEVARD DE MONS – 
BP299 – 59665 VILLENEUVE D’ASCQ – France

G A R A N T I E

Pour éviter que la transpiration n’agresse la sellerie, utilisez une serviette ou essuyez la sellerie après chaque utilisation.

Graissez légèrement les pièces mobiles pour améliorer leur fonctionnement et éviter toute usure inutile.

E N T R E T I E N

Avant de commencer tout programme d’exercice, consultez votre médecin. Cela est particulièrement important pour les personnes de plus de 
35 ans ou ayant eu des problèmes de santé auparavant. Lisez toutes les instructions avant utilisation. DECATHLON décline toute responsabilité 
pour toute blessure corporelle ou dommage infligé aux biens résultant de l’utilisation de ce produit.

A V E R T I S S E M E N T

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Domyos PA 660

Страница 1: ...SHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING УПЪТВАНЕЗАИЗПОЛЗВАНЕ KULLANIM KILAVUZU ІНСТРУКЦІЯВИКОРИСТАННЯ 使用说明 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...eg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Spara bruksanvisningen Запазете упътването Bu kılavuzu saklayınız Збережіть цю інструкцію DECATHLON 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d Ascq France Réf pack 1101 787 CNPJ 02 314 041 0001 88 Made in China Hecho in China Произведено в Китае All manuals and user guides at ...

Страница 3: ...ість Numărul Cantitate Číslo Množstvo Číslo Množství Nummer Antal Номер Количество Numara Miktar Номер Кількість MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ 安装 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 4: ...MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ 安装 4 11 12 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 5: ... 1 EXERCICES EXERCISES EJERCICIOS GRUNDÜBUNGEN ESERCIZI OEFENINGEN EXERCÍCIOS ĆWICZEŃ GYAKORLATOK УПРАЖНЕНИЯ EXERCIŢII CVIKY CVIČENÍ KROPPSÖVNINGAR УПРАЖНЕНИЯ EGZERSİZLER ВПРАВИ All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 6: ...lan i kostek Térd és bokavédő habszivacs Мягкие упоры для коленей и лодыжек Burete de protecţie pentru genunchi şi glezne Penové chrániče na kolená a členky Ochranná pěna pro kotníky a kolena Skumskydd för knän och vrister Възглавнички за предпазване на колената и прасците Dirsek ve dizleri koruma süngeri Захисні подушки для колін та щиколоток Charnière permettant le pliage intégral de la planche ...

Страница 7: ...rea necorespunzătoare a acestui produs riscă să provoace răniri grave Înainte de utilizare vă rugăm să citiţi cu atenţie modul de folosire şi să respectaţi toate Atenţionările şi instrucţiunile pe care acesta le conţine Nu permiteţi copiilor să utilizeze această maşină şi ţineţi i departe de aceasta Dacă autocolantul este deteriorat ilizibil sau lipseşte este indicat să l înlocuiţi Nu vă apropiaţi...

Страница 8: ...endroit humide bord de piscine salle de bain 10 Pour la protection de vos pieds pendant l exercice portez des chaussures de sport NE PAS porter de vêtements amples ou pendants qui risquent d être pris dans la machine Retirez tous vos bijoux 11 Attacher vos cheveux afin qu ils ne vous gênent pas pendant l exercice 12 Si vous ressentez une douleur ou si vous êtes pris de vertiges alors que vous fait...

Страница 9: ...roduit à la discrétion de DOMYOS Tous les produits pour lesquels la garantie est applicable doivent être réceptionnés par DOMYOS dans l un de ses centres agréés 1 magasin DECATHLON en port payé accompagnés de la preuve d achat Cette garantie ne s applique pas en cas de Dommage causé lors du transport Mauvaise utilisation ou utilisation anormale Réparations effectuées par des techniciens non agréés...

Страница 10: ...ndez pas vos jambes vers le bas lors des relevés de jambes Relevé de jambes 2 L A P O I T R I N E Cet exercice global sollicite l ensemble des pectoraux haut du corps Allongé sur le dos jambes croisées prenez les haltères les coudes à 90 Poussez vers le haut les deux haltères Vos lombaires doivent rester en contact avec le banc pendant l effort Cet exercice nécessite le contrôle et la coordination...

Отзывы: