background image

2. USING THE SHUTTLE WINCH

Spring lock

When you have lifted the load to the desired height, engage the spring lock so that it is 

positioned against the coupling. If the load unexpectedly moves down, the lock automatically 

runs into one of the two locking holes on the slip coupling, blocking any further movement. 

Coupling, bit set and Cardan suspension

The user decides which coupling he/she wants to use. The difference between the 

two couplings is that the ball coupling can give way in the case of higher loads. This has 

advantages in terms of overloading and preventing damage to the winch. However, the user 

does not require the stated functionality of the ball coupling. In that case, he/she can use 

the short coupling.
Note: the ball coupling is not a substitute for the slip coupling of the drill that must be set 

and applied as described on page 14 of this manual.
We supply a suitable socket wrench-bit combination (size 13) for driving the coupling.
Vibration-free operation: we also supply a matching Cardan suspension as a standard, 

which ensures that you can work virtually vibration-free. This at the same time improves 

the lifespan of the winch.

Klemknop van SHUTTLE-lier

After you have installed the winch on the top guide rail, tighten the clamping knob by hand. 

The Shuttle is now ready for use.

Parts of the SHUTTLE winch

The three parts of the Shuttle winch that are important to the user:

Spring lock for securing the winch, especially 

when loading and unloading goods at heights; 

the spring lock prevents the Shuttle carriage 

from moving 
Coupling for installing the drill and driving the 

winch (short coupling or ball coupling)
Clamping knob for securing the winch to the top 

guide rail

The winch must be completely flat when 

resting on the plastic end plate. 

If the winch is not completely perpen-

dicular to the guide rail, the belt in the 

winch can double up.

spring lock

clamping knob

coupling

clamping knob

clamping strip

Installation of the Shuttle winch on the top guide rail

For further information about installing the Shuttle winch on the guide rail, reference is 

made to the website of De Liftfabriek: www.deliftfabriek.com 

1.4 INSTALLATION OF THE SHUTTLE WINCH

Make sure that at the top of your scaffold, you finish with a top rail. This top rail has a flat 

plastic end plate (i.e. no semi-balls or two holes). 
Installing the Shuttle winch is easy. Position the winch above the guide with the coupling 

and the interlock facing you. Now place the clamping strip of the winch in the free opening 

of the rail. Lower the clamping strip completely into the rail. The winch now rests on the flat 

plastic top plate of the rail. See the image below.
Finally, tighten the Shuttle winch clamping knob by hand. The winch is now ready for use.

^

13.

12.

^

Содержание Shuttle

Страница 1: ...SHUTTLE Safe and simple alternative for the manual lifting of goods on mobile scaffolding INSTRUCTION MANUAL April 2020 ...

Страница 2: ...hen working with the Shuttle It is expressly stated that the Shuttle may only be used on scaffolding that complies with the most current version of European regulations 1 Do not use the Shuttle if there is anything in the manual that you do not understand Contact the supplier for advice APPLICATION OF THE SHUTTLE ON MOBILE SCAFFOLDING Scaffolding in combination with the Shuttle may only be assembl...

Страница 3: ...lamp on the rungs of the mounting frame Tightening the adjustment knob and knurled by hand suffices Do not use pliers or other tools Shuttle winch Shuttle assembly principle Shuttle carriage Shuttle crate Guide rails Assembly of the Shuttle is as follows First assemble the Shuttle lift mast you can do that if the scaffolding is already up or if you are in the process of putting up the scaffolding ...

Страница 4: ...ning the clamping knobs and knurled nuts by hand suffices The plate on which the clamp and the adjustment knob are mounted fits exactly into the low channel of the rail Make sure the plate sits straight in there as this will make adjusting it very easy The lift mast must be straight You can easily check this by looking downwards along the rails during the installation process You can of course als...

Страница 5: ...information about the assembly of the lift mast reference is made to the website of De Liftfabriek www deliftfabriek com The top rail note the flat end cap When installing the last and top rail make sure this rail ends with a flat end cap If you were to end up with a ball cap you can no longer place the winch or pulley in that position Assembly drawing of the Shuttle lift mast for high 7 rung moun...

Страница 6: ...ation of the Shuttle crate onto the Shuttle carriage For further information about assembling the support brackets crate and installing the Shuttle crate on the Shuttle carriage reference is made to the website of De Liftfabriek www deliftfabriek com 1 3 INSTALLATION OF THE SHUTTLE CRATE BeforeyoucanusetheShuttlecrate youmustfirstassembleitaccordingtotheinstructions that you can find in the packag...

Страница 7: ...tle is now ready for use Parts of the SHUTTLE winch The three parts of the Shuttle winch that are important to the user Spring lock for securing the winch especially when loading and unloading goods at heights the spring lock prevents the Shuttle carriage from moving Coupling for installing the drill and driving the winch short coupling or ball coupling Clamping knob for securing the winch to the ...

Страница 8: ...belt When entering the winch drum enters these folds become worse and the belt no longer rolls up flat This will damage and weaken the winch belt Note the following two points stated earlier Make sure the lift mast is perfectly upright check with a spirit level Make sure the winch is flat on and perpendicular to the lift mast If tilted the winch belt can double up in the winch drum SHUTTLE winch u...

Страница 9: ...tical transport of goods and not of persons and or animals Lifting and or lowering persons and or animals with the SHUTTLE is strictly forbidden X Never load the SHUTTLE crate with a weight higher than 30 kilos X Never bend over the railing of the platform to take goods out of the loading crate The user s upper body must at all times remain fully behind the platform railing X Never use the SHUTTLE...

Страница 10: ...ntrary to the operating instructions ii Normal wear and tear iii Assembly or repairs by the customer or third parties with the exception of fitting parts sent as referred to under point 2 above iv Changes in government regulations regarding the nature or quality of the materials used 4 Defects identified upon delivery must be reported to De Liftfabriek immediately Failure to do so will void the wa...

Страница 11: ...De Maas 22D 5684 PL Best NL info deliftfabriek nl 31 0 85 130 1956 Machine Directive 2006 42 EG Z20 612 999 A ...

Отзывы: