DCOOK 8084001 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

La fonction arrêt automatique: après quelques secondes

d’inactivité, l’appareil s’éteint automatiquement pour

économiser de l’énergie.
Message LO: Si ce message apparaît à l’écran, il veut

dire que les piles doivent être bientôt changées.
Message ERR: Ce message veut dire que la capacité

maximale de pesée est dépassée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Cet appareil doit être nettoyé avec un chiffon humide

et quelques gouttes de liquide vaisselle.

• Ne pas utiliser de produits abrasifs ou pointus pour

nettoyer cet appareil.

• Ne pas plonger cet appareil dans l’eau ou un autre

liquide.

• Ne pas ranger le pèse-personne à la verticale.

Toujours le ranger en position horizontale.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE

2012/19 / UE

Afin de préserver notre environnement et notre

santé, l’élimination en fin de vie des équipements

électriques et électroniques doit se faire selon des

règles bien précises et nécessite l’implication de chacun,

qu’il soit fournisseur ou utilisateur.

Содержание 8084001

Страница 1: ...Báscula mide grasa Balança mede gordura Body fat scales Pèse personne impédancemètre MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oste riores consultas La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente IMPORTANTE Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capaci dades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y los ri...

Страница 4: ...uando revise el aparato por daños Nunca utilice el aparato si el cristal está rajado o roto En ese caso las reparaciones deben ser realizadas por un electricista cualificado Evite los golpes o cualquier caída del aparato Evite superar la capacidad máxima de pesaje ya que sino el sensor podría dañarse Nunca utilice el aparato en el exterior ni lo someta a agentes climáticos como lluvia nieve etc qu...

Страница 5: ...a de su emplazamiento si no va hacer uso del aparato durante un largo periodo de tiempo Las baterías deben depositarse en contenedores espe ciales para ellas Retire las baterías del aparato si desea deshacerse de la báscula Si detecta algún tipo de fuga en las baterías no las manipule con las manos descubiertas Protéjase Siempre coloque las baterías en su emplazamiento con la polaridad correcta in...

Страница 6: ...Kg o Lb En el visor LCD aparecerá el símbolo seleccionado Kg o Lb Para obtener unos correctos resultados se aconseja pesarse descalzo y asegurarse que los pies están en contacto con los 4 sensores metálicos de la plataforma de pesaje Este aparato dispone de 10 memorias para 10 usuarios distintos Cada usuario se diferencia con las letras P0 hasta P9 Para memorizar cada usuario siga los siguientes p...

Страница 7: ...ajustar la altura para fijarla presione otra vez el SET Una vez usted a introducido todos los datos en la memória su uso es igual de sencillo que una báscula normal Presione el SET con las flechas seleccione su memoria y una vez la báscula marque 0 0 situe el aparato en una superficie plana lisa y horizontal y con los pies secos y descalzos posicionese encima del aparato cubriendo con los pies los...

Страница 8: ...orfavor consulte a su médico Función autoapagado tras varios segundos de no actividad el aparato se apaga de forma automática para ahorrar energia Mensaje LO Si aparece este mensaje en la pantalla significa que las baterias tienen que cambiarse en breve Mensaje ERR este mensaje significa que la capacidad Edad Bajo Recomendado Alto Muy alto Mujer 20 39 5 20 21 33 34 38 38 40 59 5 22 23 34 35 40 40 ...

Страница 9: ...DIRECTIVA 2012 19 UE Con el fin de preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud los residuos de equipos eléctricos y electrónicos deben eliminarse de acuerdo con normas específicas con la implicación de proveedores y usuarios Por esta razón como lo indica el símbolo en la etiqueta de calificación o en el empaque su aparato no debe desecharse como no clasificado El usuario tiene derecho a l...

Страница 10: ...iertos por la garantía No se aceptarán reclamaciones por accesorios rotos o defectos debidos a un uso o cuidado inapropiados desgaste excesivo debido al uso intensivo no doméstico uso incorrecto debido a la falta de cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal Si se utiliza este aparato de forma incorrecta con fines profesionales o semi profesionales o de un modo que no esté de acuer...

Страница 11: ...piezas sometidas a desgaste así como la limpieza y el mantenimiento o el cambio de piezas desgastadas no están cubiertas por la garantía siendo su sustitución por cuenta del comprador DESPUÉS DEL PERÍODO JURÍDICO DE GARANTÍA Las reparaciones después del período de garantía serán por cuenta del propietario ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções sobre a utilização segura do dispositivo e os riscos que envolve As crianças não devem brinc...

Страница 14: ...nos Nunca utilize o aparelho se o vidro estiver rachado ou partido Nesse caso as reparações devem ser realizadas por um eletricista qualificado Evite as pancadas ou qualquer queda do aparelho Evite ultrapassar a capacidade máxima de pesagem porque o sensor poderia ficar danificado Nunca utilize o aparelho no exterior nem o submeta a agentes climatológicos como chuva neve etc que possam afetar o se...

Страница 15: ...alização se não for usar o aparelho durante um longo período de tempo As pilhas devem ser depositadas em contentores especiais para elas Retire as pilhas do aparelho se quiser deitar fora a balança Se detetar algum tipo de fuga nas pilhas não as manuseie com as mãos desprotegidas Proteja se Coloque as pilhas sempre na sua localização com a polaridade correta indicada Nunca deite as pilhas no fogo ...

Страница 16: ... Lb No visor LCD aparecerá o símbolo selecionado Kg ou Lb Para obter uns resultados corretos aconselha se pesar se descalço e certificar se de que os pés estejam em contacto com os 4 sensores metálicos da plataforma de pesagem Este aparelho dispõe de 10 memórias para 10 utilizadores diferentes Cada utilizador distingue se com as letras P0 até P9 Para memorizar cada utilizador siga os seguintes pas...

Страница 17: ...etas Depois de selecionada pressione SET e passará à configuração da altura Para fixá la pressione novamente SET Depois de todos os dados estarem introduzidos na memória o seu uso é tão simples quanto o de uma balança normal Pressione SET com as setas selecione a sua memória e quando a balança marcar 0 0 situe o aparelho numa superfície plana lisa e horizontal e com os pés secos e descalços coloqu...

Страница 18: ...a na tabela que se segue é apenas orientativa se tiver alguma dúvida acerca da proporção de gordura corporal por favor consulte o seu médico A função de desligamento automático Depois de vários segundos de não atividade o aparelho desliga se Idade Baixo Recomendado Alto Muito alto Mulher 20 39 5 20 21 33 34 38 38 40 59 5 22 23 34 35 40 40 60 79 5 23 24 36 37 41 41 Homem 20 39 5 7 8 20 21 25 25 40 ...

Страница 19: ...rgente Não utilize produtos abrasivos nem pontiagudos para lavar este aparelho Nunca submerja este aparelho em água ou outro líquido Não guarde a balança na vertical Guarde a sempre na posição horizontal PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE DIRETIVA 2012 19 UE Com a finalidade de preservar o nosso meio ambiente e proteger a saúde os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser eliminados de aco...

Страница 20: ...tá em conformidade com a Diretiva 2014 35 EU de Baixa tensão e com a Diretiva 2014 30 EU de Compatibilidade Eletromagnética CONDIÇÕES DE GARANTIA Este produto está coberto pela garantia legal em conformidade com a legislação vigente Durante o período legal todos os defeitos materiais e de fabrico estão cobertos pela garantia Não se aceitarão reclamações por acessórios partidos ou defeitos devidos ...

Страница 21: ...ficado ou se se tiverem feito tentativas para repará lo fora dos serviços de assistência técnica oficiais Nessecaso rejeita sequalquerresponsabilidade em caso de acidentes As peças submetidas a desgaste assim como a limpeza e a manutenção ou a substituição de peças desgastadas não estão cobertas pela garantia sendo a sua substituição assumida pelo comprador DEPOIS DO PERÍODO JURÍDICO DE GARANTIA A...

Страница 22: ......

Страница 23: ... reference Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident IMPORTANT This appliance can be used by children over 8 years and people with reduced physical sensorial or mental capacities or with a lack of experience or knowledge if they are supervised or have received training on the safe use of the device and the risks involved Children should not play with the appliance ...

Страница 24: ...Never use the appliance if the glass is cracked or broken In such a case repairs must be carried out by a qualified electrician Avoid any blows and falls Take care not to exceed the maximum weighing capacity as otherwise it could be damaged Never use the appliance outdoors or subject it to weather conditions like rain snow etc which could affect its proper working Never immerse the appliance in wa...

Страница 25: ... long period of time The batteries must be placed in the special containers provided for them Remove the batteries from the appliance if you wish to dispose of the scale If you detect any kind of leak in the batteries do not handle them with your bare hands Cover them Always place the batteries in their compartment with the correct polarity Never throw the batteries into the fire or expose the app...

Страница 26: ...ourself with no shoes and make sure your feet are in contact with the 4 metallic sensors on the weighing platform This appliance has 10 memories for 10 different users Each user is differentiated by the letters P0 to P9 To memorise each user take the following steps Press SET and P0 P9 will display on the screen They will flash until you select the required one Use the arrows to select the require...

Страница 27: ...d in the memory its use is as simple as with any ordinary scale Press SET and select the memory with the arrows Once the scale displays 0 0 place the appliance on a flat smooth and horizontal surface Step on the appliance with dry bare feet making sure to cover the 4 sensors and stay still without touching anything else The appliance will immediately display the following information intermittentl...

Страница 28: ...ve energy LO message if this message displays on the screen it means that the batteries need to be changed soon ERR message this message means that the maximum weighing capacity has been exceeded CARE AND CLEANING This appliance must be cleaned with a moist cloth and a few drops of detergent Do not use abrasive or sharp products to clean this appliance Age Low Recommended High Very high Woman 20 3...

Страница 29: ...c rules with the implication of suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the label or on the packaging your appliance must not be disposed of as non classified The user has the right to take it to a collection point for the recovery of waste by reuse recycling or the use of other applications in accordance with the directive TECHNICAL SPECIFICATIONS Model 8084001 3V DC 1 x...

Страница 30: ...ncorrectly for professional or semi professional purposes or in a way that is not in line with the operating instructions the guarantee will be null and void No guarantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if any attempts have been made to repair it outside the official technical assistance services In such an event all liability in the event of accidents will be rejecte...

Страница 31: ...ation de ces instructions peuvent entraîner un accident IMPORTANT Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites et des personnes manquant d expérience ou de connaissances à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l uti...

Страница 32: ...emps à autre à la recherche de dommages Ne jamais l utiliser si le verre est rayé ou cassé Dans ce cas les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié Évitez les chocs ou la chute de l appareil Évitez de dépasser la capacité maximum de pesée sinon le capteur risque d être endommagé N utilisez jamais l appareil à l extérieur et ne l exposez pas aux agents climatiques comme la pl...

Страница 33: ...nt en cas de non utilisation de l appareil pendant une période prolongée Les piles doivent être déposées dans des conteneurs prévus à cet effet Retirez les piles de l appareil si vous souhaitez vous débarrasser du pèse personne Si vous détectez une fuite quelconque sur les piles ne les manipulez pas avec les mains nues Protégez vous Placez les piles dans leur logement en respectant la polarité ind...

Страница 34: ...uhaitée kg ou lb Le symbole sélectionné kg ou lb s affichera sur l écran LCD Pour obtenir des résultats corrects il est conseillé de se peser pieds nus et de s assurer que les pieds sont en contact avec les 4 capteurs métalliques du plateau de pesée Cet appareil comprend 10 mémoires pour 10 utilisateurs différents Chaque utilisateur se distingue par les lettres P0 à P9 Pour mémoriser chaque utilis...

Страница 35: ...GE à l aide des flèches Une fois cela fait appuyez sur SET et vous réglerez alors la taille Pour définir celle ci appuyez encore une fois sur SET Dès que vous avez saisi toutes les données dans la mémoire son utilisation est aussi simple que pour un pèse personne normal Appuyez sur SET puis sélectionnez votre mémoire à l aide des flèches Dès que le pèse personne affiche 0 0 posez l appareil sur un...

Страница 36: ...is à l écran avant arrêt de l appareil Note les informations dans le tableau suivant sont données à titre indicatif Si vous avez des questions sur le taux de graisse corporelle adressez vous à votre médecin Âge Faible Recommandé Élevé Très élevé Femme 20 39 5 20 21 33 34 38 38 40 59 5 22 23 34 35 40 40 60 79 5 23 24 36 37 41 41 Homme 20 39 5 7 8 20 21 25 25 40 59 5 10 11 21 22 27 27 60 79 5 12 13 ...

Страница 37: ...n chiffon humide et quelques gouttes de liquide vaisselle Ne pas utiliser de produits abrasifs ou pointus pour nettoyer cet appareil Ne pas plonger cet appareil dans l eau ou un autre liquide Ne pas ranger le pèse personne à la verticale Toujours le ranger en position horizontale PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 19 UE Afin de préserver notre environnement et notre santé l élimination e...

Страница 38: ... 3 V CC 1 x CR2032 180 kg 100 g 396 lb 0 2 lb Cet appareil est conforme à la Directive 2014 35 EU de basse tension et à la Directive 2014 30 EU relative à la compatibilité électromagnétique CONDITIONS DE GARANTIE La garantie légale s applique à ce produit conformément à la législation en vigueur Durant la période légale tous les défauts matériels et de fabrication sont couverts par la garantie Les...

Страница 39: ...ont pas acceptées si l appareil a été modifié ou si des tentatives de réparation ont été entreprises en dehors des services d assistance technique agréés Dans ce cas nous déclinons toute responsabilité si un accident devait survenir La garantie ne couvre pas les pièces soumises à usure le nettoyage et l entretien ou le remplacement des pièces usées qui restent à la charge de l acheteur APRÈS LA DU...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание 8084001

Отзывы:

Похожие инструкции для 8084001

Бренды по названию

Популярные бренды

DCOOK 8084001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8084001

Отзывы:

Похожие инструкции для 8084001

Бренды по названию

Популярные бренды