DBI SALA Rollgliss, Конкретные инструкции, Страница: 10 / 76

8
labEliNg: iD label
FR ÉTIQUETAGE : Étiquette d’identification
DE ETIKETTIERUNG: Etikett-ID
iT ETICHETTATURA: etichetta identificativa
ES ETIQUETADO: Etiqueta de identificación
PT
ETIQUETAGEM: etiqueta de identificação
Da MÆRKNING: ID-mærkat
NO MERKING: ID-merke
Fi MERKINNÄT: Tunnustarra
SV ETIKETTER: ID-etikett
1
2
3
4
EN
Model Number 1.
Serial Number 2.
Date 3.
Date of Last Service 4.
FR
Nº de modèle 1.
Numéro de série 2.
Date 3.
Date de la dernière révision 4.
DE
Modellnummer 1.
Seriennummer 2.
Datum 3.
Datum der letzten Wartung 4.
IT
N. di modello 1.
N. di serie 2.
Data 3.
Data dell’ultima assistenza 4.
ES
Número de modelo 1.
Número de serie 2.
Fecha 3.
Fecha del último servicio de mantenimiento 4.
PT
Número do modelo 1.
Número de série 2.
Data 3.
Data da última assistência técnica 4.
DA
Modelnummer 1.
Serienummer 2.
Dato 3.
Dato for sidste serviceeftersyn 4.
NO
Modellnummer 1.
Serienummer 2.
Dato 3.
Dato for forrige service 4.
FI
Mallinumero 1.
Sarjanumero 2.
Pvm 3.
Edellinen huoltopvm 4.
SV
Modellnummer 1.
Serienummer 2.
Datum 3.
Datum för senast utförd service 4.