NL
Technische gegevens
Voeding:
Batterij type AA-R6 1.5 Volt
Doorvloeimedium:
Propaan- of butaangas
Aantal schakelingen:
2 per dag (1x aan, 1x uit)
Temperatuurbereik:
niet lager dan –10°C (+14°F)
Gebruikspositie:
verticaal
Gewicht:
ca. 0,8 kg
Afmetingen:
ca. 75x130x60 mm (LxBxH)
F
Données techniques
Pile:
Type AA-R6 1,5 Volt
Alimentation:
Gaz propane ou butane
Nombre de changements: 2x par jour (1x ouvert, 1x fermé)
Température:
ne plus bas que –10°C (+14°F)
Position:
vertical
Poids:
ca. 0,8 kg
Dimensions:
ca. 75x130x160 mm (LxPxH)
- 11 -
GB
Technical specifications
Power supply:
Battery type AA-R6 1.5 Volt (penlite)
Operating medium:
Propane or butane gas
Number of switches:
2 per day (1x on, 1x off)
Temperature range:
not less than –10°C (+14°F)
Positioning:
vertical
Weight:
approx. 0.8 kg
Dimensions:
approx. 75x130x60 mm (LxWxH)
I
Specifiche techniche
Pila:
Tipo AA-R6 1.5 Volt
Gas:
Gas propano o butano
Interruzione:
2 al giorno (1x aperto, 1x chiuso)
Temperature:
non più basso i –10°C (+14°F)
Posizione:
verticale
Peso:
ca. 0,8 kg
Dimensioni:
ca. 75x130x60 mm (LxLxA)
D
Technische Daten
Batterie:
Typ AA-R6 1,5 Volt
Medium:
Propan- oder Butangas
Zahl der Schaltungen:
2x pro Tag (1x ein, 1x aus)
Temperaturbereich:
nicht niedriger wie –10°C (+14°F)
Anwendungslage:
vertikal
Gewicht:
ca. 0,8 kg
Abmessungen:
ca. 75x130x60 mm (LxBxH)
E
Especificaciones téchnicas
Batería:
Tipo AA-R6 1,5 Voltios
Medio de operación:
Gas propano o butano
Cantidad de conmutaciones: 2 al día (1x encendido, 1x apagado)
Alcance de temperatura: no inferior a los –10° C (+14° F)
Posición de empleo:
vertical
Peso:
aprox. 0,8 kg
Dimensiones:
aprox. 75x130x60 mm (LxAxA)
folder_Dazon:folder_Dazon 23-05-2007 14:57 Pagina 11
