Days Solstice Comfort, Руководство по эксплуатации

Страница: 43 / 144

Solstice Comfort – 15.09.2010
FR – 1
GB
DE
FR
ES
IT
NL
GR
Table des matières
1 Avant-propos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2 Informations concernant ce mode d'emploi. . . . . .2
1.3 Symboles utilisés dans le mode d'emploi . . . . . . . .2
2 Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.1.1 Consignes de sécurité – Généralités . . . . . . . . . . .2
2.1.2 Consignes de sécurité – Lors de la conduite. . . . . .3
2.1.3 Consignes de sécurité – Transport, montage et
maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.2 Utilisation conforme aux dispositions. . . . . . . . . . .3
3 Version
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.1 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4 Montage après livraison
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Fauteuil roulant – Dénomination des
composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.2 Fauteuil roulant – Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . .5
5 Montée et descente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1 Ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1.1 Réglage de la longueur de la ceinture
de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1.2 Bouclage de la ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . .5
5.2 Repose-pieds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.2.1 Repose-pieds – Relever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.2.2 Repose-pieds – Rabaisser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.3 Repose-jambes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.3.1 Repose-jambes – Retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.3.2 Repose-jambes – Insertion et rotation . . . . . . . . . .5
6 Consignes garantissant une conduite sûre
. . . . . . . .6
6.1 Amélioration de la sécurité anti-basculement
en position de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.2 Consignes de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.3 Fauteuil roulant sécurisé afin d'éviter qu'il
ne roule – Freins d'immobilisation . . . . . . . . . . . . .7
6.4 Comportement à l'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.5 Consignes aux accompagnants . . . . . . . . . . . . . . .7
6.5.1 Freins à main pour accompagnants . . . . . . . . . . . .7
7 À savoir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.1 Assurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.2 Autorisation de circulation routière . . . . . . . . . . . .8
8 Réglage du fauteuil roulant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Siège. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1.1 Siège – Réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1.2 Siège – Retrait/mise en place du coussin . . . . . . . .8
8.2 Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2.1 Dossier – Réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . .8
8.3 Accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3.1 Accoudoirs – Réglage en hauteur . . . . . . . . . . . . .9
8.3.2 Accoudoirs – Réglage de la position . . . . . . . . . . .9
8.4 Appuie-tête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.4.1 Appuie-tête – Réglage en hauteur. . . . . . . . . . . . .9
8.4.2 Appuie-tête – Réglage de l'écart par rapport
à la tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.4.3 Appuie-tête – Réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . .9
8.5 Pièces latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.5.1 Pièces latérales – Retrait/mise en place. . . . . . . . 10
8.5.2 Poignée – Réglage en hauteur . . . . . . . . . . . . . . 10
8.6 Réglage de la profondeur d'assise . . . . . . . . . . . 10
8.7 Repose-jambes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.7.1 Repose-jambes – Réglage de la largeur . . . . . . . 10
8.7.2 Repose-jambes – Réglage de la longueur. . . . . . 10
8.7.3 Repose-jambes – Réglage de l'inclinaison . . . . . 11
8.8 Renforts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.8.1 Renforts – Réglage en hauteur . . . . . . . . . . . . . 11
8.9 Supports anti-basculement . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.9.1 Supports anti-basculement – Réglage en
hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9 Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.1 Consignes de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.2 Fauteuil roulant en tant que siège de véhicule . . 12
9.3 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.3.1 Transport – Démontage des composants . . . . . . 13
9.3.2 Transport – Montage des composants . . . . . . . . 13
9.3.3 Dossier – Pliage vers l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.3.4 Dossier – Pliage vers l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . 13
10 Nettoyage et désinfection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.1 Fauteuil roulant – Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.2 Fauteuil roulant – Désinfection . . . . . . . . . . . . . 14
11 Maintenance et inspection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.1 Maintenance quotidienne avant utilisation . . . . 14
11.2 Inspection annuelle – Plan d'inspection . . . . . . . 14
12 Réutilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.1 Roues d'entraînement – Démontage et
montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.1.1 Démontage de la roue d'entraînement . . . . . . . 16
12.1.2 Montage de la roue d'entraînement . . . . . . . . . 16
12.2 Roues d'entraînement – Remplacement des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.3 Freins d'immobilisation – Réglage de la
puissance de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.3.1 Réglage du frein d'immobilisation . . . . . . . . . . . 17
12.4 Freins à main – Réglage de la puissance de
freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.4.1 Réglage du frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.5 Contrôle des fonctions de freinage . . . . . . . . . . 17
13 Annexe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13.1 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . 17
13.2 Couples des vis de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.3 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.4 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.5 Mise hors service temporaire du fauteuil
roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.6 Mise au rebut du fauteuil roulant . . . . . . . . . . . 18
14 Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15 Inspections annuelles – Justificatifs d'intervention
19