Solstice Comfort – 15.09.2010
NL – 12
GB
DE
FR
ES
IT
NL
GR
9
Transport
9.1
Transportaanwijzingen
De rolstoel kan met enkele handelingen worden inge-
klapt resp. gedemonteerd, zodat deze ook in kleine voer-
tuigen comfortabel kan worden getransporteerd.
Gevaar voor ongevallen! Beschadiging van
de rolstoel!
Let bij het transport op een stevige bevestiging van de on-
derdelen. Bij transportschade zijn wij niet aansprakelijk-
heid.
9.2
Rolstoel als voertuigstoel
De rolstoel is samen met een bevestigingssysteem vol-
gens ISO 10542 – Deel 2 aan een crashtest onderworpen.
De volgende informatie moet worden doorgegeven aan
alle eindgebruikers, transportdiensten, artsen, ouders en
ander personen of organisaties in het kader van het ge-
ven van advies m.b.t. het gebruik van een product voor
transportdoeleinden.
Vanwege de potentieel zwaarwegende gezondheidsrisi-
co's voor de eindgebruikers raadt Days Healthcare aan
personen niet in hun rolstoel in voertuigen te transporte-
ren.
Moet een persoon echter op deze wijze getransporteerd
worden, moet rekening worden gehouden met het vol-
gende:
• De rolstoel moet naar voren gericht zijn, niet onder
een hoek of naar de zijkant resp. achteruit gericht
worden geplaatst.
• Het bevestigingssysteem moet volgens de aanwijzin-
gen van de fabrikant en de markeringen op het pro-
duct worden bevestigd.
• Er moet altijd een hoofdsteun zijn aangebracht en
goed worden gepositioneerd.
• Indien mogelijk het zitkussen verwijderen voor een la-
ger zwaartepunt.
• De rolstoel moet met een vierpuntsbevestigingssys-
teem volgens ISO 10542-2 worden vastgezet.
• De gebruiker van de rolstoel moet onafhankelijk van
de rolstoel door een heup- en schoudergordel volgens
ISO 10542-1 worden beveiligd.
• Losse accessoires resp. componenten moeten worden
verwijderd en tijdens het transport veilig in de koffer-
ruimte worden opgeborgen.
• Het bevestigingssysteem moet volgens de gegevens
op de stickers van de karabijnen en in de gebruikers-
handleiding aan het hoofdframe van de rolstoel en
niet aan een ander deel van de rolstoel worden beves-
tigd.
• Het bevestigingssysteem moet onder een hoek van of
in de buurt van een 45 graden worden aangebracht
en volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het
bevestigingssysteem veilig worden vastgesjord.
• De remmen van de rolstoel moeten worden vastgezet.
• De heupgordel moet laag over de voorkant van de
heup worden gedragen, zodat de hoek van de heup-
gordel in de buurt van de voorkeurshoek van 30 tot
75 graden van de horizontaal ligt.
• De heup- en schoudergordel mag niet door rolstoel-
componenten of -onderdelen, zoals armsteunen of
wielen, van het lichaam van de gebruiker af worden
gehouden.
• De schoudergordel moet passend over de schouders
worden gelegd en over en achter de schouders van de
gebruiker aan het voertuig worden bevestigd.
• De heup- en schoudergordel moet zo goed mogelijk
aangepast worden aan de gebruiker, zonder het zit-
comfort van de gebruiker te beperken.
• De gordelband mag tijdens gebruik niet verdraaid zijn.
Gevaar voor ongevallen!
• vanwege het gewicht van de rolstoel met de rolstoel-
berijder, bestaat een vergroot gevaar op ongelukken
bij het laden.
• Gebruik opritten die geschikt zijn voor de belasting.
• Vraag assistentie van een tweede persoon.
Gevaar voor ongevallen!
Bij personentransport in het voertuig moeten personen
en rolstoel vastgezet worden met een goedgekeurd be-
vestigingssysteem.
• Duw de rolstoel via een oprit in het voertuig of ge-
bruik een hefplatform.
• Sjor de rolstoel via de vier sjorpunten (A) vast aan het
transportvoertuig en gebruik daarbij een goedge-
keurd spansysteem (B).
ca.
45˚
ca.
45˚
B
B
Содержание Solstice Comfort
Страница 2: ......
Страница 22: ...Solstice Comfort 15 09 2010 GB 20 GB DE FR ES IT NL GR...
Страница 42: ...Solstice Comfort 15 09 2010 DE 20 GB DE FR ES IT NL GR...
Страница 62: ...Solstice Comfort 15 09 2010 FR 20 GB DE FR ES IT NL GR...
Страница 82: ...Solstice Comfort 15 09 2010 ES 20 GB DE FR ES IT NL GR...
Страница 102: ...Solstice Comfort 15 09 2010 IT 20 GB DE FR ES IT NL GR...
Страница 122: ...Solstice Comfort 15 09 2010 NL 20 GB DE FR ES IT NL GR...
Страница 126: ...Solstice Comfort 15 09 2010 GR 4 GB DE FR ES IT NL GR Days Healthcare 3 3 1 Days Healthcare 1 4 4 1...
Страница 128: ...Solstice Comfort 15 09 2010 GR 6 GB DE FR ES IT NL GR 1 2 6 6 1 8 4 6 2 2 1 2 3 Solstice Comfort 4 8...
Страница 129: ...Solstice Comfort 15 09 2010 GR 7 GB DE FR ES IT NL GR 6 3 A A A 6 4 6 5 6 5 1 A...
Страница 136: ...Solstice Comfort 15 09 2010 GR 14 GB DE FR ES IT NL GR 10 10 1 10 2 Days Healthcare 11 Days Healthcare 11 1 PU 11 2...
Страница 137: ...GB DE FR ES IT NL GR Solstice Comfort 15 09 2010 GR 15 Bowden...
Страница 141: ...GB DE FR ES IT NL GR Solstice Comfort 15 09 2010 GR 19 15...
Страница 142: ...Solstice Comfort 15 09 2010 GR 20 GB DE FR ES IT NL GR...
Страница 143: ......