background image

GNU General Public License

20

restricted, and the output from the Program is covered only if its contents

constitute a work based on the Program (independent of having been made by

running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1.

 You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code

as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately

publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;

keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any

warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License

along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may

at  your  option  offer  warranty  protection  in  exchange  for  a  fee.

2.

 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus

forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications

or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of

these conditions:

a)

 You must cause the modified files to carry prominent notices stating

that  you  changed  the  files  and  the  date  of  any  change.

b)

 You must cause any work that you distribute or publish, that in whole

or in part contains or is derived from the Program or any part thereof,

to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the

terms of this License.

c)

 If the modified program normally reads commands interactively when

run, you must cause it, when started running for such interactive use

in the most ordinary way, to print or display an announcement including

an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty

(or else, saying that you provide a warranty) and that users may

redistribute the program under these conditions, and telling the user

how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is

interactive but does not normally print such an announcement, your

work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections

of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered

independent and separate works in themselves, then this License, and its terms,

do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But

when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based

on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License,

whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to

each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to

work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control

the  distribution  of  derivative  or  collective  works  based  on  the  Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with

the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage

or distribution medium does not bring the other work under the scope of this

License.

3.

 You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section

2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above

provided that you also do one of the following:

a)

 Accompany it with the complete corresponding machine-readable

source code, which must be distributed under the terms of Sections 1

and 2 above on a medium customarily used for software interchange;

or,

b)

 Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to

give any third party, for a charge no more than your cost of physically

performing source distribution, a complete machine-readable copy of

the corresponding source code, to be distributed under the terms of

Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software

interchange; or,

c)

 Accompany it with the information you received as to the offer to

distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only

for noncommercial distribution and only if you received the program in

object code or executable form with such an offer, in accord with

Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making

modifications to it. For an executable work, complete source code means all the

1. Information

Some sections of the software used on your Daum premium 8(i) or medical 8(i)

training device are covered by the GNU Public General License (see 1.1ff) or

other Open-Source licences and can be downloaded from the web site of the

Daum Company free of charges.

To do this please point your browser to the web page 

http://www.daum-

electronic.de/de/support/opensource.html

 and select the software you whish to

download.

1.1. GNU General Public License

Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.

51  Franklin  Street,  Fifth  Floor,  Boston,  MA    02110-1301,  USA
Everyone  is  permitted  to  copy  and  distribute  verbatim  copies

of this license document, but changing it is not allowed.

1.2. Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share

and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to

guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the

software is free for all its users. This General Public License applies to most of

the Free Software Foundation's software and to any other program whose

authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is

covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it

to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our

General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom

to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that

you receive source code or can get it if you want it, that you can change the

software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can

do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny

you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate

to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if

you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for

a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make

sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them

these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer

you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or

modify the software.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone

understands that there is no warranty for this free software. If the software is

modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that

what they have is not the original, so that any problems introduced by others

will not reflect on the original authors' reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish

to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain

patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we

have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or

not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.

1.3. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, 

DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0.

 This License applies to any program or other work which contains a notice

placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of

this General Public License. The "Program", below, refers to any such program

or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any

derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program

or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into

another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the

term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by

this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not

Содержание ergo_bike medical8

Страница 1: ...medical Operating Instructions 0650682e 0004 0297 ...

Страница 2: ...etting Personal Data 8 Starting Training by Selecting a Program 9 Training Programs 9 10 Setting Limit Values 10 11 Reviewing Stored Training Data 11 MP3 Player 12 Keywords Glossary 12 General Notes Important Notes 13 Training Hints 13 Environmental Conditions 13 Used Symbols 13 Compliance to Standards 13 Application Domains 13 Maintenance 13 EC declaration of conformity 14 Specifications 16 Servi...

Страница 3: ...ode come into contact with others conductive parts including the grounding while getting on the ergo_bike medical8 Please do never touch device parts conducting very low safety voltage and the patient simultaneously When coupling with other devices or with a combination of medical systems care must be taken to prevent any danger arising from the summation of the leakage currents If you have any qu...

Страница 4: ...gestion from the device When providing a diagnosis the results must always be controlled and evaluated by a qualified physician The electronic installations of the rooms where the device will be used must absolutely comply with the requirements of directive DIN VDE German Electrotechnology Federation 0100 Part 710 The device is not suited for operation in rooms and or areas with explosion risks Al...

Страница 5: ...ors 3 Handlebars continuously adjustable over 360 4 Clamp screw for the handlebars 5 Roller casters 6 Name plate 7 Potential equalisation 8 On Off switch 9 Height adjustment for the saddle 10 Saddle column 11 Horizontal adjustment of the saddle 12 Saddle 2 3 4 1 5 6 8 9 10 11 12 7 GB ...

Страница 6: ...tightening Pull and turn the lever to point to the rear risk of injury When switched on the system takes about 1 minute to load the software The colour screen displays during this time a software load progress bar Wait for the beep signal before using the dashboard If the memory card is inserted after the Premium device is switched on then you must wait for the beep signal This can take about 5 se...

Страница 7: ...nd gear The value that can be actually modified will be colour highlighted in the training view 11 Audio connector Used to connect a headphone 12 Card reader for the ergo_memo card2 Underside 13 Reset key 14 USB Host 15 USB Slave 16 Light emitting diode LED for network connector 17 Network connector Ethernet 18 Audio connector L R to external amplifier Line Out 19 Battery 3 3 V Battery replacement...

Страница 8: ...eys Use the info key to obtain more information about the individual menu items If the requested information spans many pages you can leaf through the pages by turning the control button Press the Info key to display the keywords glossary page 12 Note We reserve the right to modify the figures Insert the ergo_memo card2 in the card reader before turning the device on Setting Personal Data Before t...

Страница 9: ...te With the RPM controlled programs the wheel speed in revolutions per minute is maintained at a level defined by the user Training Programs Pulse Rate Training Programs With the pulse rate programs the heart pulse rate is controlled and adjusted automatically by means of the braking power Starting Training by Selecting a Program You can choose from various program types Watt Training Programs Wit...

Страница 10: ... or before setting the loading values after a few training units Dynamic Limit Values and Static Limit Values can be set Due to their natural variability dynamic limit values are continually exceeded Static limit values are reached only once per training Setting the Dynamic Limit Value for Watt Watt limit value reached while training The field displaying the watt value will be highlighted in red w...

Страница 11: ...tton to select Setting Turn and press control button to select Personal data Turn and press control button to Select Training Unit Turn and press control button to Select Diagram Reviewing Stored Training Data Recalling stored training data e g Individual Training The individual training units can be recalled under several specific performance diagrams Time limit value reached while training When ...

Страница 12: ...trol button to start playing the selected title The system continues with playing all the music titles eventually following the selected one in the list The volume is controlled by means of the 2 dedicated keys Press the stop key left function key to stop the music If you exit the MP3 player while the music is playing by pressing the Back key you can continue listening to your music while training...

Страница 13: ...s should still be slightly bent at the lower pedal position Fig A as for normal biking as opposed to the racing posture Fig B Environmental Conditions Ergometers are not suited for operation in areas of medical rooms with explosion hazards or in a combustive atmosphere The devices may not be operated in the near vicinity of e g X ray devices motors or transformers with big electrical connections b...

Страница 14: ...on Issue EN 1041 Informationen supplied by the manufacturer 1998 with medical devices EN 60601 1 A1 A2 Medical electrical equipment Part 1 General 1996 requirements for safety EN 60601 1 2 Medical electrical equipment Part 1 General 2001 requirements for safety 2 additional form electromagnetic compatibility requirements and tests The quality assurance system of daum electronic gmbh is certified b...

Страница 15: ...eplate located on the housing with your local supply voltage prior to plugging the power cord to the power supply Please contact you dealer if the values are not the same The device is completely disconnected from the power supply by pulling out the power cord therefore it should always be plugged into an easily accessible socket Braking system Computer controlled full electronic eddy current brak...

Страница 16: ... for operating medical products and the known technical regulations and be repaired as needed Technical safety tests may only be executed by persons technicians with the proper education and knowledge According to 11 of the by law for operating medical products technical metrology tests may only be executed by the authorities or persons who comply with the applicable requirements and are certified...

Страница 17: ...Supervision duty verified II Functions ON OFF switch verified EMERGENCY STOP device verified Controls mechanical verified Controls dashboard console verified III User manual The user manual was read and understood verified The user manual must be stored in the direct vicinity of the device The reception has been completed in accordance with the Medical Devices Law MPG and the additional directions...

Страница 18: ...sheet for the testing before placing into service and repeat testing of medical electrical devices or systems according to GEF German Electrotechnology Federation 0751 1 Next test date Remark Tester Signature Date Placing into service start up ...

Страница 19: ...ety of medical products at daum electronic gmbh The device must be tested according to GEF German Electrotechnology Federation 0751 1 before it is put back into service Failure description Spare part Item number Tester Signature Date 19 Service Case Flugplatzstr 100 D 90768 Fürth Tel 49 0 911 975 36 0 Fax 49 0 911 97536 96 GB ...

Страница 20: ... and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the 1 Information Some sections of the software used on your Daum premium 8 i or medical 8 i training device are covered by th...

Страница 21: ...l distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the pre...

Страница 22: ...if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker signature of Ty Coon 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your...

Страница 23: ......

Страница 24: ...daum electronic gmbh Flugplatzstr 100 D 90768 Fürth Tel 49 0 911 97536 0 Fax 49 0 911 7537 14 www daum electronic de Stand 25042007 ...

Отзывы: