background image

A

B

C

 Vue d’Ensemble du Produit

 Game Talk Pro-2 Wireless

A. Bouton de Synchronisation

B. Bouton d’allumage / sourdine

C.  Bouton FX

D. Lumières indicatrices de statut

E.  Bouton de réglage du volume sonore 
     des conversations

F.  Bouton de réglage du volume sonore du  jeu

G. Prise de chargement

H. Perche de Microphone ajustable

Emetteur Audio

A. Relier au connecteur A/V MULTI OUT  sur votre PS3

B. Lumière de synchronisation

C. Relier  au Câble A/V  de votre PS3 
     (Non requis si vous employez le câble HDMI)

 Charger le casque audio

  GameTalk Pro-2 Wireless vient avec 
une batterie interne de lithium 
polymère qui doit être chargée avant 
la première utilisation. Pour faire 
ceci, veuillez suivre les étapes 
suivantes: 

 Étape 1:  

Reliez le câble USB de chargement (fourni) dans n’importe quel port USB libre sur votre PS3.

Étape 2: 

 Reliez l‘embout mini USB du câble de chargement à la prise de chargement sur le casque 
GameTalk Pro-2 Wireless.

Étape 3: 

Pendant le chargement les lumières indicatrices de statut se rempliront dans l’ordre

Étape 4: 

 Quand le remplissage est complet les quatre voyants de signalisation de statut  demeureront 
statiques. Débranchez le câble USB de chargement de votre PS3 et de la prise de chargement sur 
votre casque GameTalk Pro-2 Wireless.

  Temps  de  chargement

 Charger complètement la batterie intégrée peut prendre jusqu’à quatre heures. Pendant le remplissage le 
casque ne fonctionnera pas et  il est parfaitement normal pour  le casque de devenir légèrement chaud. 

 Quand  recharger

 Quand la batterie devient pratiquement vide le casque audio émet 2 signaux sonores audibles, ces signaux 
sonores se répéteront jusqu’à ce que le casque soit branché à la console pour le recharger – ou bien quand 
la durée de vie de la  batterie expire totalement. Pour entendre les 2 signaux sonores vous devrez vous 
assurer d’avoir le volume sonore des conversations à un niveau raisonnable.

 Précautions de remplissage importantes 

 Pour des raisons de sûreté, et pour éviter d’endommager le casque, assurez-vous que vous suivez ces 
recommandations :
•  Veuillez recharger le casque à une température ambiante normale, ne rechargez pas le casque avec des 

températures au-dessus de 30oC.

• Employez seulement le câble USB de remplissage fourni pour charger le casque.

 Relier l’émetteur Audio à votre PS3

 Les étapes suivantes expliquent comment relier l’émetteur audio à votre PS3 utilisant le câble standard A/V 
ou un câble HDMI. 

Étape 1:

   Assurez-vous que la console est éteinte et 

déconnectez le câble PS3 A/V inséré.

Étape 2:

   Reliez l’émetteur Audio à la prise A/V MULTI OUT  

sur votre PS3. 

Étape 3:

   Reliez le câble A/V à l’arrière de l’émetteur 

Audio ou reliez le câble HDMI à la prise HDMI 
sur votre PS3.

 Confi gurer les paramètres de sortie audio de votre PS3

 Avant de pouvoir entendre le son du jeu dans votre Game Talk Pro-2 Wireless pour la première fois, vous 
devez vous assurer que les paramètres de sortie audio sur votre PS3 sont confi gurés correctement. 
Ce paramètre peut déjà être confi guré correctement, mais nous recommandons de vérifi er les paramètres 
avant de continuer. Si les paramètres ne sont pas confi gurés correctement vous n’entendrez pas le son 
du jeu. Certaines consoles qui fonctionnent avec une ancienne version du logiciel de PS3 pourrait ne pas 
inclure les paramètres et ne sont pas aff ectées.

Pour confi gurer les paramètres de sortie audio de votre PS3, suivez les étapes suivantes:

Etape 1: 

 

Allumez votre PS3 et allez sur l’écran principal

Etape 2:

 

Allez sur ‘paramètres’ (Settings) et choisissez ‘paramètres son’ (Sound Settings).

Etape 3:

 

Choisissez ‘paramètres de sortie audio’ (Audio Output Settings).

Etape 4:

  

  Quand vous entrez sur l’écran d’options, l’option ‘connecteur d’entrée audio / peritel /AV 
MULTI’ (Audio Input Connector / SCART / AV MULTI) doit être déjà surlignée, montrant que 
les options audio sont confi gurées proprement. Si cela est le cas, dirigez vous vers le chapitre 
suivant. Si ce n’est pas le cas, continuez sur l’étape 5 de cette section.

Etape 5:

 

 Choisissez l’option ‘connecteur d’entrée audio / peritel /AV MULTI’ (Audio Input Connector / 
SCART / AV MULTI).

Etape 6:

 

Vous devrez maintenant sauvegarder les options pour fi nir le changement de confi guration.

 Relier l’émetteur Audio avec le casque audio GameTalk Pro-2 Wireless

 GameTalk Pro-2 Wireless détectera automatiquement « l’émetteur audio » le plus proche quand allumé. 
Il devra être synchronisé avec votre PS3 comme expliqué dans la section suivante pour communiquer avec  
d’autres joueurs pendant les sessions de jeu.

 Pour que GameTalk Pro-2 Wireless se connecte automatiquement à l’émetteur audio, reliez d’abord 
l’émetteur audio à votre PS3 comme indiqué dans la section précédente.

Assurez-vous que votre PS3 est allumée et vérifi ez que la lumière de synchronisation sur l’émetteur 
audio clignote. Allumez le casque audio GameTalk Pro-2 Wireless en pressant et maintenant le bouton 
d’allumage/sourdine pendant quelques secondes, jusqu’au moment ou les lumières indicatrices de statut 
commencent à clignoter. L’émetteur audio se connectera automatiquement au casque GameTalk Pro-2 
Wireless. Cela sera confi rmé par la lumière de synchronisation sur l’émetteur qui deviendra statique.

  Enregistrer GameTalk Pro-2 Wireless avec votre PS3

 Avant de pouvoir utiliser GameTalk Pro-2 Wireless pour la première fois pour communiquer avec d’autres 
joueurs vous devez enregistrer le casque audio GameTalk Pro-2 Wireless avec votre PS3. Une fois 
l’enregistrement complété avec succès vous devrez choisir Game Talk Pro-2 Wireless comme le dispositif 
audio d’entrée et de sortie.

Enregistrer GameTalk Pro-2 Wireless

Pour enregistrer the Game Talk Pro-2 Wireless avec votre PS3, veuillez suivre les étapes suivantes:

Étape 1:

 

Allumez votre PS3 et allez sur le menu principal de votre PS3.

Étape 2:

 

 Dirigez-vous sur l’option ‘Settings’ (paramètres) et choisissez ‘Accessory Settings’ 
(paramètres accessoires)

Étape 3:

 

Choisissez  ‘Manage Bluetooth® Devices’ (Gérer les périphériques Bluetooth®)

Étape 4:

 

Choisissez ‘Yes’ (Oui) pour confi rmer que vous désirez enregistrer un périphérique.

Étape 5:

 

 Allumez Game Talk Pro-2 Wireless en pressant et maintenant le bouton d’allumage / 
sourdine pendant quelques secondes, jusqu’au moment ou les lumières indicatrices de statut 
commencent à clignoter.

Étape 6:

 

 Pressez et maintenez le bouton de synchronisation sur le Game Talk Pro-2 Wireless pour que 
les lumières indicatrices de statut clignotent en séquence.

Étape 7:

 

Choisissez ‘Start Scanning’ (Démarrage du scan).

Étape 8:

 

Quand trouvé par votre PS3, choisissez ‘Game Talk Pro-2’.

Étape 9:

 

 Vous devrez maintenant entrer une clé d’identifi cation, choisissez la boîte vide pour faire 
apparaître l’écran pour entrer la clé.

Étape 10:

 

 En utilisant le clavier sur l’écran entrez la clé d’identifi cation ‘0000’ et choisissez ‘Enter’ pour 
confi rmer la clé entrée.

Étape 11:

 

 Pour terminer l’enregistrement, choisissez ‘OK’. Après quelques secondes Game Talk Pro-2 
Wireless et la console seront synchronisés. La première lumière indicatrice de statut restera 
statique à ce point indiquant que le casque est synchronisé avec la console.

 Choisir le dispositif audio d’entrée et de sortie

 Après avoir enregistrer Game Talk Pro-2 Wireless avec votre PS3 vous devez sélectionner le casque comme 
dispositif audio d’entrée et de sortie. Pour faire ceci, veuillez suivre les étapes suivantes:  

Étape 1:

 

 Retournez sur l’écran ‘Accessory Settings’ (paramètres accessoires) et choisissez ‘Audio Device 
Settings’ (Paramètres périphériques audio).

Étape 2:

 

Surlignez ‘Input Device’ (dispositif d’entrée) et sélectionnez ‘Game Talk Pro-2’.

Étape 3:

 

 Game Talk Pro-2 Wireless doit maintenant être sélectionné comme dispositif d’entrée et de 
sortie. Assurez- vous que le volume du son des discussions est à un niveau raisonnable.

 

 Faites un essai de microphone en parlant dans le micro. Le sonomètre à l’écran indiquera le 
niveau de microphone. S’il y a lieu augmentez ou diminuez le niveau de microphone à un 
niveau choisi utilisant l’option ‘Microphone Level’ (niveau du microphone).

Étape 4:

 

 Choisissez ‘OK’ pour sauvegarder et terminer le processus d’enregistrement.

 

 Vous êtes maintenant prêt  pour communiquer avec d’autres joueurs,  veuillez vous référez à 
la section suivante pour des conseils sur le port du casque. 

  Utiliser le casque audio

 La perche de microphone peut être mise de chaque 
côté de votre tête. Tournez le bras de casque 
au-dessus du casque pour changer de côté comme 
montré. Placez l’embouchure de sorte qu’elle soit 
proche de votre bouche sans être directement 
devant elle. Ceci permettra au microphone de 
prendre votre voix clairement sans prendre votre 
respiration.

 Des ajustements peuvent être faits de chaque côté du 
casque comme montré en le glissant à l’extérieur pour 
obtenir un ajustement confortable.

14

15

12

13

Содержание Talk Pro-2 Wireless

Страница 1: ...duct or injury to you Keep all products cords and cables away from operating machinery Dispose of the product according to local standards and regulations BATTERIES BATTERY PACK OR BATTERIES INSTALLED SHOULD NOT BE EXPOSEDTO EXCESSIVE HEAT SUCH AS SUNSHINE FIRE ORTHE LIKE EXCESSIVE SOUND PRESSURE FROM EARPHONES AND HEADPHONES CAN CAUSE HEARING LOSS Built In Battery Care The headset is powered by a...

Страница 2: ...nsmitter with the Game Talk Pro 2 Wireless The GameTalk Pro 2Wireless will automatically detect the closest AudioTransmitter when powered on It will need to be synchronized with your PS3 as detailed in the next section to communicate with other players during multi player sessions In order for the GameTalk Pro 2Wireless to automatically connect to the AudioTransmitter Firstly connect the AudioTran...

Страница 3: ... GameTalk Pro 2 Wireless est un MICRO CASQUE AUDIO DE JEU ENTIEREMENT SANS FIL pour les joueurs de PS3 qui veulent un son de jeu immersif et une communication claire comme le cristal totale ment sans fil pour les discussions et le jeu Comportant un codec puissant de réduction de bruit qui réduit grandement les sons ambiants distrayants ce casque vous assure que le message est reçu fort et clair pa...

Страница 4: ... 2Wireless détectera automatiquement l émetteur audio le plus proche quand allumé Il devra être synchronisé avec votre PS3 comme expliqué dans la section suivante pour communiquer avec d autres joueurs pendant les sessions de jeu Pour que GameTalk Pro 2Wireless se connecte automatiquement à l émetteur audio reliez d abord l émetteur audio à votre PS3 comme indiqué dans la section précédente Assure...

Страница 5: ... est pressé indiquant la fonction choisie comme détaillée si dessous 1 signal sonore Pas de fonction FX 2 signaux sonores Bass Boost augmentation des basses 3 signaux sonores Extreme Bass Boost Augmentation extrême des basses 4 signaux sonores 3D Effect Effet 3D 5 signaux sonores Treble Boost Augmentation des aigus GameTalk Pro 2 Wireless ist einWIRKLICH DRAHTLOSER GAMING KOPFHÖRER für PS3 Gamer d...

Страница 6: ... SCART AV MULTI Schritt 6 Sie müssen die Einstellungen jetzt speichern um die Änderung in Konfiguration abzuschließen Den Audio Sender mit dem Game Talk Pro 2 Wireless verbinden GameTalk Pro 2Wireless erkennt beim Einschalten automatisch den nächsten AudioTransmitter Audio Sender Es muss mit der PS3 synchronisiert werden wie im nächsten Abscnitt beschrieben um bei Multi Player Sessions mit anderen...

Страница 7: ...lt bis das Headset einen einzelnen Piepser ausstößt Dadurch wird angezeigt dass alle FX Funktionen deaktiviert sind 24 25 Das Game Talk Pro 2 Wireless ein oder ausschalten Um das GameTalk Pro 2Wireless einzuschalten drücken und halten Sie die Ein Stummtaste ein paar Sekunden lang bis die Statusanzeige zu blinken beginnt Das Headset stößt einen ansteigendenTon aus wenn es eingeschaltet ist Wenn das...

Отзывы: