Datamax M-Class Mark II Series, Руководство оператора

Страница: 95 / 100

Appendix D – Changing the Language 89
D
D
D
C
C
C
h
h
h
a
a
a
n
n
n
g
g
g
i
i
i
n
n
n
g
g
g
t
t
t
h
h
h
e
e
e
L
L
L
a
a
a
n
n
n
g
g
g
u
u
u
a
a
a
g
g
g
e
e
e
D
D
D
.
.
.
1
1
1
C
C
C
h
h
h
a
a
a
n
n
n
g
g
g
i
i
i
n
n
n
g
g
g
t
t
t
h
h
h
e
e
e
M
M
M
e
e
e
n
n
n
u
u
u
L
L
L
a
a
a
n
n
n
g
g
g
u
u
u
a
a
a
g
g
g
e
e
e
Different languages and / or Datamax-O’Neil-provided translations can be downloaded to replace the
standard (English) menu of the printer by changing the spreadsheet that defines the system
dictionary. To change the language you will add a new language column (or modify the existing
column) in the spreadsheet, click on the “Generate DPL file(s)” radio button, and then send that file(s)
to the printer.
Software requirements for modifying the menu language are as follows:
•
Microsoft
®
Excel must be purchased by user;
•
Img2dl.exe (provided at ftp://ftp.datamax-oneil.com/Anonymous/Firmware/EFIGS/) is a
program used during the process to create the DPL file; and,
•
Common.xls (also provided at the web site above) is the Menu Dictionary.

Place Img2dl.exe and Common.xls in the same directory.
Create a Menu Language by following these steps:
A. Invoke Excel and open the Common.xls file. After the file opens, the following screen appears: