background image

V1.0

Consignes importantes de sécurité (French)
Lire attentivement les instructions suivantes avant de mettre l’imprimante

en service.

Le dispositif et la prise principale doivent toujours être
accessibles facilement.

Ne jamais effectuer soi-même les travaux d’entretien et de

réparations. Contacter toujours un dépanneur qualifié.

Placer l’imprimante sur un support stable de façon à ce qu’elle
ne puisse pastomber.

Ne jamais placer l’imprimante à proximité de sources de gaz

aisément inflammables ou de substancesexplosives.

Ne connecter l’imprimante à une prise que lorsque la tension est
correcte.

Pour déconnecter l’imprimante de l’alimentation principale,

mettre l’imprimante hors tension et toujours débrancher le

connecteur secteur de la prise murale.

Ne pas exposer l’imprimante à des températures élevées, à la

lumière directe du soleil ou à la poussière.

Ne pas mettre l’imprimante en contact avec des liquides.

Ne pas exposer l’imprimante à des chocs, impacts ou vibrations.

S’assurer que l’imprimante et l’ordinateur sont hors tension

avant de connecter le câble de données.

La tête d’impression est brûlante pendant l’impression. C’est

pourquoi laissez-la refroidir quelques instants avant d’ytoucher.

N'exécutez aucune opération ni action d'une autre manière

que celle indiquée dans ce manuel. En cas de doute, veuillez

contacter votre distributeur ou service après-vente.

Содержание DC-5100

Страница 1: ...User Manual DC 5100 Laminator ...

Страница 2: ...es Ensure the printer is connected to a socket with the correct voltage Always disconnect the printer from power source before opening the device to perform maintenance work or remedy errors Do not expose the printer to high temperature direct sunlight or dust Keep all liquids away from the printer Protect the printer from shock impact and vibration Make sure that both printer and computer are swi...

Страница 3: ...siven Stoffen auf Den Drucker nur an eine Steckdose mit der richtigen Spannung anschließen Wenn Sie den Drucker vom Netz trennen wollen den Drucker ausschalten und immer den Netzstecker an der Steckdose ziehen Den Drucker weder hohen Temperaturen noch direktem Sonnenlicht und Staub aussetzen Keine Flüssigkeiten mit dem Drucker in Berührung bringen Den Drucker keinen Erschütterungen Stößen oder Vib...

Страница 4: ...t correcte Pour déconnecter l imprimante de l alimentation principale mettre l imprimante hors tension et toujours débrancher le connecteur secteur de la prise murale Ne pas exposer l imprimante à des températures élevées à la lumière directe du soleil ou à la poussière Ne pas mettre l imprimante en contact avec des liquides Ne pas exposer l imprimante à des chocs impacts ou vibrations S assurer q...

Страница 5: ... stampante a una presa di corrente con tensione adeguata Per scollegare la stampante dalla rete di alimentazione spegnere la stampante e disinserire sempre il connettore di rete dalla presa Non esporre la stampante ad elevate temperature né alla luce solare diretta e alla polvere Evitare il contatto della stampante con liquidi Non esporre la stampante a colpi scosse o vibrazioni Verificare che la ...

Страница 6: ...vas Asegure conectar la impresora sólo a un enchufe con un voltaje correcto Cuando quiera desconectar la impresora de la red apague la impresora y siempre hale de la clavija de alimentación del enchufe nunca del cable No exponga la impresora a temperaturas altas a la luz solar directa y al polvo No ponga la impresora en contacto con fluidos Nunca exponga la impresora a sacudidas choques o vibracio...

Страница 7: ...зов и взрывчатых веществ Включайте принтер в розетку только с соответствующим напряжением Если Вы хотите отключить принтер от напряжения сначала выключите принтер сам и затем выньте штекер из розетки Берегите принтер от нагревания от попадания на него прямых солнечных лучей и пыли Не допускайте попадания жидкости на принтер Нельзя подвергать принтер тряске ударам ивибрации Убедитесь что принтер и ...

Страница 8: ...osivas Assegure se de conectar a impressora à tomada elétrica com a voltagem apro priada Quando desligar a impressora da rede desligue sempre a impressora e retire o cabo da tomada Não exponha a impressora a temperaturas altas ou luz solar direta Não aproxime substâncias líquidas da impressora Proteja a impressora de choques impactos e vibrações Desligue a impressora e o computador antes de conect...

Страница 9: ...ım kablosunu sadece doğru gerilime sahip bir prizetakın Yazıcıyı şebeke ağından ayırmak istediğinizde yazıcıyı kapatın ve ağ fişini her zaman prizden çıkartın Yazıcıyı ne yüksek ısılı ne de doğrudan güneş ışığına ve toza mâruz kalan mekânlarda bulundurun Yazıcı hiçbir sıvı maddeyle temasta olmamalıdır Yazıcı hiçbir sarsıntıya darbeye veya titreşime mâruz kalmamalıdır Veri kablosu bağlanmadan önce ...

Страница 10: ...s Windows 7 Windows 8 Windows 10 Windows XP and Windows Vista are trademarks of Microsoft Corporation All other product names and company names appearing in this manual are the registered trademarks or trademarks of their respective holders ...

Страница 11: ...V1 0 About This Manual This manual provides information that describes the basic operation enabling safe and correct use to the operators of DC 5100 Laminator ...

Страница 12: ...mputer 9 CHAPTER 2 INSTALLATION 10 2 1 Installing the Film 10 2 2 Loading the Card 13 2 3 Changing the Setting 14 2 4 Updating the Firmware 17 2 5 Optimizing the Laminate Quality 18 CHAPTER 3 NORMAL MODE AND USER MODE 20 3 1 Normal Mode 20 3 2 User Mode 21 3 3 Major Menus 23 CHAPTER 4 TROUBLESHOOTING 28 4 1 Warning Messages and Troubleshooting 28 APPENDIX I DASCOM REPRESENTATIVES 29 ...

Страница 13: ...box are complete as the following picture If found any damage please contact the carrier and notify your authorized Dascom re seller to realize the steps to be taken Please keep the complete original package for future use The package contents vary with different customized order requirements CD USB Cable Power Cord Power Adapter Installation Guide Laminator ...

Страница 14: ... unstable table on a slant or any place where there is excessive vibration Do not place the laminator in a damp or dusty location Connect to stable power supply avoid using the same power supply with high power appliances such as refrigerators Before unplug the power cord turn off the laminator Place the laminator close to the main socket for easy use ...

Страница 15: ... 0 4 1 3 Laminator Components Top cover LCD Control panel Spool cover Power socket Card slot USB port Ethernet port Power switch Base RFID Recognition card slot Power adapter can be placed inside the base ...

Страница 16: ...rating the laminator Top cover Open to install the film Port Connect to the computer via USB port or Ethernet port Power socket Used to connect the power adapter Power switch Turns on and off the laminator RFID Recognition card slot Used to place RFID recognition tag that is attached to the film ...

Страница 17: ...ameters up and down LED and buzzer There are two LED lights blue means ready red means error The following combinations of different lights and buzzer show different statuses of the laminator Laminator Status Ready LED Blue Error LED Red Buzzer Initiating Flashes Off Heating Cooling Ready On Off Menu setup On Off Laminating Flashes Off Warning Flashes Off Error Off On Buzz constantly ...

Страница 18: ...the parameters of laminator via the LCD 1 5 Attaching Power Connecting the Power Cables 1 Make sure the laminator is powered off 2 Connect the power adapter to the laminator 3 Connect the power cord to the power adapter 4 Connect the power cord to the power socket ...

Страница 19: ...he laminator Press the power switch O switch off the laminator Please disconnect the power cord if the laminator will not be used for a long time If the laminator is used with DASCOM retransfer equipment turn on the laminator before turning on the retransfer equipment ...

Страница 20: ...tor are a USB port and a Ethernet port 1 Ensure your laminator is switch off 2 Insert the interface cable into the corresponding port 3 Connect the other end of the interface cable to the host computer Connecting to Computer via USB port Connecting to Computer via Ethernet port ...

Страница 21: ...0 CHAPTER 2 INSTALLATION 2 1 Installing the Film 1 Open the top cover Take out 2 spool covers 2 Locate the new film into 2 spool poles Note The one facing the Turn off the laminator before installing the film ...

Страница 22: ...V1 0 11 laminator on the left side is the rewind pole Put 2 spool covers back in place ...

Страница 23: ...ough the guiding axis heating module and guiding roller without wrinkles Close the top cover 4 Place RFID recognition tag that is attached to the film into the card slot on the base to identify whether the used film is genuine from Dascom and then push in the card slot Guiding roller Heating module Guiding axis ...

Страница 24: ...V1 0 13 2 2 Loading the Card Load the card through the slot one at a time ...

Страница 25: ...lected click Turn on the port to enter menu setup as shown below How to change the parameters in the menu via the setup tool 1 Select the required setting item in the Parameter setting item 2 Select the required parameter in the Parameter list and double click the corresponding Setting value to do the change When changing the parameter please pay attention to the annotation for the setting range ...

Страница 26: ...V1 0 15 Parameter setting item Parameter list Parameter annotation ...

Страница 27: ...V1 0 16 3 Click Write to save the change You can also click Read to view the parameters in current menu ...

Страница 28: ...pdate mode LCD will shown as below How to update the FW via the setup tool 1 Cancel the selection of Auto detect 2 Click Turn on the port 3 Click Browse to select the installation path 4 Click Download to start updating FW When the update process is complete the laminator will restart automatically Update mode ...

Страница 29: ...ding to the type of the card via LCD panel or setup tool 1 Setup the heating roller temperature 1 Change Normal Mode to User Mode please refer to Chapter 3 2 2 Press key until the LCD displays Laminate Parm Setup and then press the right key 3 Press key until the LCD displays Heater Temp Press the right key 4 Press key to change current temperature ...

Страница 30: ...e Normal Mode to User Mode please refer to Chapter 3 2 2 Press key until the LCD displays Laminate Parm Setup and then press the right key 3 Press key until the LCD displays Laminate Speed Press the right key 4 Press key to change current speed ...

Страница 31: ... heating roller temperature and environment temperature as shown below Normal Mode Message List Initialize The laminator undergoes system diagnostic and initialization Cards remaining in the laminator from a previous irregular session will beejected Heating After initialization the heating roller is heating up to the specified temperature for laminating Cooling When the heating roller temperature ...

Страница 32: ...hanges its display to Version Info which is the entry menu in User Mode as shown below How to return to Normal Mode from User Mode Consecutively press Menu Exit Key until the LCD shows Quit the Menu Then press Set Key to return to Normal Mode as shown below Quit the Menu YES Function of four keys in User Mode Menu Exit Key enter the menu or back to its parent menu previous item next item Set Key a...

Страница 33: ...red menu is displayed press the Set key When SET appears on the second line of the menu pressing Set Keyenters available sub menus or parameter values As shown below the right menu is the sub menu of the left one Version Info Setup Lamination Info Setup Laminate Parm Setup Setup Setup Menu Exit Laminator Info Setup Version Info Setup Main Version 01 00 00 00 ...

Страница 34: ... not save any newly changed value s 3 3 Major Menus Version Info Lamination Info Laminate Parm Setup Laminator Setup Interface Setup Reset Default Version Info Main Version Version number of Main Firmware Main Boot Version number of Main Boot Laminator Info Card Count The total number of Cards passed through the Laminator Total Count The total amount of Laminates applied Serial Number Laminator SN...

Страница 35: ...ed at which the card passes through the heating roller when laminating Range 5 35mm s Unit of adjustment 1mm s Film Feed Speed Movement speed of Laminate after Laminate has been applied Range 9 35mm s Unit of adjustment 1mm s Film Laminate Pos After Black Mark detection distance of Laminate is to be positioned Range 80 0 80 0mm Unit of adjustment 0 1mm Card Laminate Pos Beginning position of Lamin...

Страница 36: ...er Save Mode The laminator enters the power save mode after waiting for x minutes and the temperature of the heating roller will be stable Option Mode 1 Mode 2 Range OFF 5 120min Unit of adjustment 1min Language Setup Sets the display font for the current LCD screen Option CHINESE ENGLISH LCD Contrast Adjust the contrast of the current LCD screen Default 128 Range 0 255 LCD Backlight Turns on or o...

Страница 37: ...5 255 255 0 Gateway The IP address of the static gateway of the laminator Default 192 168 0 1 MAC Address Physical MAC address of the laminator Timeout s The maximum time that network waits for the communication data Setting Function Mode 1 In standby mode it can be set to enter power save mode The heating roller temperature drops to about 100 Mode 2 In standby mode it can be set to enter power sa...

Страница 38: ...V1 0 27 Default 10s Range 0 255 Unit of adjustment 1s Reset Default Reset Factory Default Option Yes No ...

Страница 39: ...d The transfer film has been used up Replace a new one Feeder Card Jam Pressing Set Key as LCD display shown may eject jammed card If the fault is still not cleared turn the rollers manually to clear jammed card Invalid Parameter Check whether each parameter of the menu setup item is within the setting range Heat Roll Failure Check whether the heating roller is installed and then contact your re s...

Страница 40: ...30 Fax 44 0 1256 481400 www dascom com FRANCE DASCOM Europe GmbH 117 Avenue Victor Hugo 92100 Boulogne Billancourt France Phone 33 1 73 02 51 98 www dascom com CHINA Jiangmen Dascom Computer Peripherals Co Ltd No 399 Jinxing Road Jianghai District Jiangmen City Guangdong Province P R China www dascom com All rights reserved Translations reprinting or copying by any means of this manual complete or...

Отзывы: