FR Mode d’emploi
TAS® (Toe Alignment Splint)
| Férula para dedo hallux valgus
Destination
Indications / contre-indications
Remarques importantes
Si l’utilisation du dispositif médical entraîne une dégradation grave de l’état de santé,
veuillez contacter au plus vite votre fournisseur ou le fabricant. Une notification au fournis-
seur sera immédiatement transférée par ce dernier. Les notifications sont vérifiées et traitées
avec les autorités compétentes.
Veuillez toujours suivre le mode d’emploi. Veuillez informer votre médecin en cas d’effets
indésirables (p.ex. gonflement de la peau, points de pression, troubles de la circulation san-
guine, etc.). Le bon fonctionnement du produit et la protection optimale offerte ne sont plus
assurés en cas de manipulation incorrecte. Ce dispositif est conçu pour favoriser la guérison
et doit être utilisé exclusivement selon les instructions de votre médecin ou du personnel
médical (ou en concertation). DARCO (Europe) GmbH décline toute responsabilité à cet
égard. Ne portez pas le produit sur une peau blessée, irritée ou endommagée. Utilisez par
exemple des bandages. Lorsque vous portez ce dispositif, vérifiez que l’espace pour l’avant-
pied est suffisant et évitez les influences mécaniques externes. Ce dispositif est destiné à être
utilisé pour un seul patient.
Cette attelle s’utilise en postopératoire pour permettre de conserver le résultat définitif après
l’intervention.
Indications
Après les opérations suivantes :
> L‘opération d‘un hallux valgus
> L‘opération d‘une bunionette
> L‘opération d‘orteils en marteau
Caractéristiques de fabrication
L‘attelle d‘alignement des orteils TAS® est un bandage destiné à redresser les orteils après une
opération. Elle s‘utilise à la place de bandages de type taping. Elle permet de fixer et d‘orienter
les orteils opérés / corrigés dans la position souhaitée, ce qui influence considérablement
le résultat de l‘opération. Une attache de sandale à l‘arrière du pied permet d‘éviter que le
bandage métatarsien ne glisse. Grâce au matériau souple l’attelle est agréable à porter.
TAS® (Toe Alignment Splint)
| Attelle de correction – Hallux Valgus
Combinaison avec d’autres produits
Utilisation
Orteil en marteau (fig. 1 – 3) :
La bande élastique métatarsienne
est conçue de manière à pouvoir être
fixée à chaque pied. Appliquez la
bande autour du pied (fig. 1 - 2).
La bande de talon empêche l’attelle
de glisser et doit être posée comme
indiqué sur la figure 3.
Aucune indication
Durée d’utilisation / de vie du produit
La durée de vie du dispositif médical dépend de l’usure naturelle se produisant dans le cadre
d’une utilisation et d’un nettoyage conformes.
Entretien
Le produit ne nécessite pas d’entretien.
Conseils de nettoyage
> Lavage à la main (à l’eau froide ou
tiède, max. 30 degrés)
> Ne pas utiliser d’eau de javel
Élimination
Éliminer après utilisation. L’emballage doit être éliminé conformément à la législation sur
la protection de l’environnement. Le produit peut être éliminé avec les déchets ménagers.
Caractéristiques techniques
Tailles :
Universelle
Peut se porter à droite et à gauche
Couleur :
Blanc
Contre-indications
Il n’y pas de contre-indications connues.
Orteil en bunionette (fig. 4 – 5) :
Attacher les petites boucles d’orteil à la bande
métatarsienne à l’aide de la bande auto-agrippante
(fig. 4 – 5).
Hallux valgus (fig. 6 – 9) :
Fixez la boucle du gros orteil comme indiqué sur la
figure 6 – 7.
L’élément stabilisateur rigide peut être inséré dans
la bande du gros orteil (fig. 8 – 9).
Matériel :
Élastique : Polyester, polyamide, viscose, élasthanne
Bande en crochet : Polyamide
Ruban à boucles : Polyamide
Velours : Polyamide
Etiquette : Satin PES
Label : satin PES
Élément stabilisateur rigide : Polyéthylène, polyester
Fil de couture : Polyester
> Ne pas sécher dans le sèche-linge
> Ne pas repasser
> Pas de nettoyage à sec
