background image

Español - 1

Español - 2

PreSentacIón de danze

Gracias por haber elegido Danze. Consideramos que los elementos que compo-
nen su cuarto de baño deberían reavivar sus sentidos como el agua fresca. Y esto 
es lo que deseamos que sienta con Danze.

Danze  fabrica  material  sanitario  decorativo  de  calidad  superior  para  su  medio 
baño, cocina y cuarto de baño. Le ofrecemos una amplia variedad de productos, 
modelos y acabados que se adaptan a sus necesidades particulares. Puede estar 
seguro de que nuestros productos le brindarán años de belleza y de servicio sin 
problemas.

ProductoS de LoS MueBLeS de BaÑo de danze

Los muebles de baño de Danze comprenden tocadores, espejos y armarios de 
espejo.  Gracias  a  su  bello  diseño  y  a  su  gran  funcionalidad,  nuestros  muebles 
ofrecen características de calidad superior, como acabados únicos, cajones con-
struidos con la técnica de cola de milano, puertas de cierre suave con bisagras 
de la mejor calidad, deslizadores suaves, niveladores de altura, perillas y espejos 
biselados.  Nuestros  muebles  de  baño  también  llevan  los  mismos  elementos  y 
detalles de diseño que nuestros productos de cerámica vitrificada y, por ello, van 
tan bien juntos.

Los muebles de baño de Danze están hechos con los acabados de madera de la 
mejor calidad. Los acabados y brillos ricos y muy marcados de nuestros muebles 
se consiguen mediante un laborioso proceso que consta de 10 etapas o más.

Si tiene preguntas acerca de un producto de Danze que ha adquirido, comuníquese 
con nosotros en nuestra página web www.danze.com, o llame a nuestro centro 
de servicios técnicos en horas normales de oficina, en el teléfono 888-328-2383. 

Danze, Inc. se reserva el derecho de cambiar las características de sus productos 
y de alterar y dejar de fabricar sus modelos sin previo aviso en Norteamérica.

Compruebe  que  la  pared  situada  detrás  del  mueble  ofrece  apoyo  suficiente 
para  una  instalación  segura  de  las  piezas  de  sujeción.  El  mueble  tocador  de 
lavabo Cirtangular-Knightsbridge

®

 puede emplearse con el lavabo con pedestal   

Cirtangular

®

.

Han  de  cumplirse  los  códigos  locales  de  plomería  y  de  construcción  para  cu-
alquier tipo de instalación.

 InStruccIoneS Para La InStaLacIón

 Mueble tocador autoestable de 24” Cirtangular-Knightsbridge

®

anteS de La InStaLacIón

Compruebe que el paquete del mueble trae las siguientes piezas:

(

A

) Mueble tocador autoestable de 24” Cirtangular-Knightsbridge

®

(

B

) Piezas del sujetador mural - **Si la instalación no se hace en un panel 

mural seco, harán falta más piezas

(

C

) Sujetadores (2)

      (

C1

) Tornillos (2)

      (

C2

) Arandelas negras (2)

      (

C3

) Tapones amarillos (2), sólo para proteger, no para instalar 

(S ) Arandelas planas (2)

(

J

) Conjunto de perillas

(

H

) Perillas de níquel cepillado (2)

(

I

) Perno de 1” (1)

(

Q

) Perno de 1 ¼” (1)

(

U

) Pintura para retoques

(

V

) Bienvenido a Danze Kit

(

W

) Instrucciones para la instalación

(

X

) Manual del propietario

(

Y

) Guía de piezas bajo garantía

Содержание Cirtangular-Knightsbridge DF022224

Страница 1: ...OR VISIT WWW DANZE COM 2009 DANZE INC ALL RIGHTS RESERVED Espa ol p gina Espa ol 1 Fran ais page Fran ais 1 Pub No IM DF022224 03 09 01 Installation Instructions Cirtangular Knightsbridge 24 Freestand...

Страница 2: ...ke great suites Danze bathroom furniture is made with some of the finest wood finishes available The rich deep luster finishes and glazes of our furniture are achieved through a painstaking 10 or more...

Страница 3: ...encil Hammer Drill Hole Saw Phillips Screwdriver S Flat Washers 2 each J Knob Assembly H Brushed Nickel Knobs 2 each I 1 Bolt 1 each Q 1 Bolt 1 each U Touch Up Paint V Welcome to Danze Kit W Installat...

Страница 4: ...t the surface Use a hammer if necessary 2 Measure and mark with a pencil on the back of your vanity A the location of the water pipes and drain lines coming out of the wall 3 Move vanity A away from t...

Страница 5: ...ubleshooting care and mainte nance information 9 Set the vanity A back to the intended posi tion aligning holes with anchor positions 10 Install the anchor hardware B in the follo wing order flat wash...

Страница 6: ...les se consiguen mediante un laborioso proceso que consta de 10 etapas o m s SitienepreguntasacercadeunproductodeDanzequehaadquirido comun quese con nosotros en nuestra p gina web www danze com o llam...

Страница 7: ...er as de agua y del desag e que salen de la pared 3 Aleje el mueble A de la pared y corte los orificios para las tuber as en la parte trasera del mueble A con la sierra de perforaci n Dimensiones de p...

Страница 8: ...el mueble A en el lugar de la instalaci n y niv lelo con respecto a la pared 5 Verifique la parte superior del mueble A para que est a nivel entre la parte delantera y la trasera y de un lado a otro...

Страница 9: ...que finis uniques tiroirs assemblage en queue d aronde panneaux de porte fermeture silencieuse charni res de la plus grande qualit coulisses mont es au dessous pour fer meture silencieuse patins r gl...

Страница 10: ...2 ch C3 Capuchons jaunes 2 ch pour la protection seulement et non pour l installation S Rondelles plates 2 ch J Ensemble de bouton H Boutons en nickel bross 2 ch I Boulon de 1 po 2 5 cm 1 ch Q Boulon...

Страница 11: ...le lavabo A l endroit o il sera install tout contre le mur 5 V rifier que le dessus du meuble lavabo A est de niveau d avant en arri re et d un c t l autre Si ce n est pas le cas r gler les patins au...

Страница 12: ...r au manuel d entretien du propri taire pour le d pannage les soins et l entretien 9 Replacer le meuble A l endroit pr vu en al ignant les trous sur l emplacement des chevilles 10 Installer le mat rie...

Отзывы: